What is the translation of " GITHUB REPOSITORY " in Ukrainian?

• репозиторію github
• сховищі github

Examples of using Github repository in English and their translations into Ukrainian

Main GitHub repository.
Головний репозитарій Github.

You can also download the code from the GitHub repository.
Він також надає код, який можна завантажити з репозиторію GitHub.

Public GitHub repository.
Публічний репозіторий GitHub.

Everything you need is in the GitHub repository.
Все, що вам може знадобитись, знаходиться на нашому репозиторії на GitHub.

GitHub repository Guide to mocha.
GitHub-репозиторій Довідка з mocha.

When your translations are finished, commit and push them to your GitHub repository.
Коли ви завершите переклад, зробіть commit і push у ваш GitHub репозиторій.

Github repository OpenProcurement Auction.
Github репозиторій OpenProcurement Auction.

The easiest way you can get QupZilla source is to clone it from github repository.
Найлегший спосіб отримати початковий код QupZill'и- скопіювати з репозиторію github.

Currently, all our projects are stored in GitHub repository of the lang-uk organization.
На даний момент всі результати нашої роботи розміщені на github в репозиторіях організації lang-uk.

In order to install the OpenCart archive, you first need to download it from the official GitHub repository.
Для установки архіву з ядром движка, потрібно спочатку завантажити його з офіційного репозиторію GitHub.

The CMS is freely accessible through a GitHub repository and is supported by Daniel Kerr, a famous developer.
CMS поширюється у вільному доступі через репозиторій GitHub і підтримується відомим розробником Деніелем Керром.

All translated and approved files will be automatically pushed as a pull request to the l10n branch in GitHub repository.
Всі перекладені і затверджені файли будуть автоматично відправлені у вигляді запиту злиття в гілку l10n сховища GitHub.

Altcoin Exchange plans to launch the project's Github repository this Tuesday, the company's CEO Andrew Gazdecki told.
Altcoin Exchange планує запустити репозиторій Github проекту у вівторок, сказав генеральний директор компанії Ендрю Газдецкі.

If you like your presentation tools free, open-source, and either hosted on the web or hosted on your own GitHub repository, Reveal.
Якщо вам подобаються ваші інструменти для презентації, безкоштовні, з відкритим кодом, або розміщені в Інтернеті, або розміщені у вашому власному сховищі GitHub, Reveal.

This information will then be present in our GitHub repository for the period of time needed for us to investigate and fix the problem.
Ця інформація буде присутня в нашому сховищі GitHub протягом часу, необхідного нам для вивчення та вирішення проблеми.

This software is highly experimental and may lead to loss of funds. The author takes no responsibility for your money,” explains the Bot's Github repository.
Це програмне забезпечення є дуже експериментальним і може привести до втрати коштів. Автор не несе відповідальності за ваші гроші»,- пояснює репозиторій Bot Github.

This information will then be present in our GitHub repository for the period of time needed for us to investigate and fix the problem.
Потім ця інформація буде присутня у нашому сховищі GitHub протягом періоду часу, необхідного нам для дослідження та усунення проблеми.

Since blockchain technology is the key to some of these ICOs, the key to knowing its legitimacy is checking the projects GitHub repository or other code repository..
Оскільки в деяких ICO використовується технологія блокчейн, то для перевірки їх надійності варто вивчити сховище для зберігання коду цього проекту(GitHub або який-небудь інший).

A: For the blind, please reference the github repository, over tens of thousands of lines of code have been added DAILY between SYS2 and SYS2.1.
Для сліпих, будь ласка, посилання на репозиторій Github, протягом десятків тисяч рядків коду, які були додані щодня між SYS2 і SYS2. 1.

If you can improve the code yourself, Pull Requests against the GitHub repository are more than welcomed.
Якщо ви можете поліпшити код власноруч, ми будемо дуже раді вашим запитами щодо злиття у нашому сховищі GitHub.

Former projects which have been discontinued or merged include: BitHub A service that would automatically pay a percentage of Bitcoin funds for every submission to a GitHub repository.
Припинені або поглинуті іншими проекти від Open Whisper Systems: BitHub Сервіс, який автоматично сплачує відсоток від фонду Bitcoin за кожне звернення до репозиторію GitHub.

BitHub A service that would automatically pay a percentage of Bitcoin funds for every submission to a GitHub repository.[78][79][51] Flock A service that synced calendar and contact information on Android devices.
BitHub Сервіс, який автоматично сплачує відсоток від фонду Bitcoin за кожне звернення до репозиторію GitHub.[78][79][51] Flock Служба, яка синхронізувала календар та контактну інформацію на пристроях Android.

If you're experiencing difficulties with HTML-widget embedding or cross-origin request for JSON, please, refer to the detailed parameters description and examples on our GitHub repository:.
Якщо у вас виникають труднощі зі вбудовуванням HTML-віджету або крос-доменним запитом для JSON, будь ласка, ознайомтеся з детальним описом параметрів й прикладами у нашому репозиторії на GitHub:.

Integration with GitHub makes source and translation files synchronized with GitHub repository and Crowdin translation project.
Інтеграція Crowdin з GitHub забезпечує синхронізацію вихідних файлів і файлів перекладу з репозиторієм GitHub і проектом перекладу Crowdin.

It works with git and GitHub repositories.
Працює з репозиторіями Git та GitHub.

Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.
Наші сховища GitHub доступні лише нашим співробітникам, які отримали відповідну підготовку та перевірку безпеки, як працювати з чутливими персональними даними.

Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.
До наших сховищ GitHub доступні лише наші співробітники, які пройшли відповідну підготовку з безпеки та дозволу щодо роботи з конфіденційними особистими даними.

ZDNet reports that one developer based in Crimea has lost access to his private GitHub repositories, while another based in Iran wrote a Medium post about having his account restricted.
Один розробник з Криму втратив доступ до своїх приватних репозиторіїв GitHub, а інший з Ірану написав статтю про обмеження його аккаунта.

The system automatically paid a percentage of Bitcoin funds for every submission to one of Open Whisper Systems' GitHub repositories.[23][52].
Система автоматично сплачує відсоток коштів Bitcoin за кожне звернення до одного з репозиторіїв Open Whisper Systems на GitHub.[23][52].

This framework is represented in the open repository GitHub.
Цей фреймворк представлений у відкритому репозиторії GitHub.