What is the translation of " GITHUB-REPOSITORY " in English?

• github repository

Examples of using Github-repository in German and their translations into English

Allerdings liest AWS CodeDeploy nur aus GitHub-Repositorys.
However, AWS CodeDeploy only reads from GitHub repositories.

Sie können eine Bereitstellung aus einem GitHub-Repository auslösen, sobald der Quellcode in diesem Repository geändert wird.
You can trigger a deployment from a GitHub repository whenever the source code changes.

AWS CodeDeploy-Interaktion mit privaten und öffentlichen GitHub-Repositorys.
AWS CodeDeploy Interaction with Private and Public GitHub Repositories.

Können aus Amazon S3-Buckets und GitHub-Repositorys bereitgestellt werden.
Can be deployed from Amazon S3 buckets and GitHub repositories.

AWS CodeDeploy-Interaktion mit von einer Organisation verwalteten GitHub-Repositorys.
AWS CodeDeploy Interaction with Organization-Managed GitHub Repositories.

Informationen zum Löschen des GitHub-Repositorys finden Sie unter Deleting a Repository auf der GitHub Help-Website.
To delete the GitHub repository, see Deleting a Repository on the GitHub Help website.

EC2/Lokal -Revisionen werden in Amazon S3-Buckets oder GitHub-Repositorys gespeichert.
EC2/On-Premises revisions are stored in Amazon S3 buckets or GitHub repositories.

Wenn Sie beispielsweise das GitHub-Repository löschen möchten, befolgen Sie die Anweisungen Deleting a repository auf der GitHub-Website.
For example, if you want to delete the GitHub repository, follow the instructions in Deleting a repository on the GitHub website.

AWS CodeDeploy unterstützt die Bereitstellung von Anwendungen aus privaten und öffentlichen GitHub-Repositorys.
AWS CodeDeploy supports the deployment of applications from private and public GitHub repositories.

Zur Verknüpfung von Quellanbietern mittels OAuth(beispielsweise GitHub-Repositorys) mit Ihren Build-Projekten benötigen Sie die AWS CodeBuild-Konsole.
To associate source providers using OAuth(such as GitHub repositories) with your build projects, you must use the AWS CodeBuild console.

Wenn Sie bereits über ein GitHub-Konto verfügen, können Sie direkt mit Schritt 2: Erstellen eines GitHub-Repositorys fortfahren.
If you already have a GitHub account, skip ahead to Step 2: Create a GitHub Repository.

Wenn Sie den Webhook-Namen nicht aktualisieren und das GitHub-Repository nicht ändern, können Sie die AWS CLI verwenden, um den Webhook zu aktualisieren.
If you are not updating the webhook name, and you are not changing the GitHub repository, you can use the AWS CLI to update the webhook.

In diesem Tutorial wird gezeigt, wie Sie eine Pipeline erstellen und konfigurieren und Ihre Android-App mit Quellcode in einem GitHub-Repository testen.
This tutorial shows how to create and configure a pipeline to build and test your Android app with source code in a GitHub repository.

Diese Rolle erteilt AWS CodeDeploy die Berechtigung, auf die Amazon S3-Buckets oder GitHub-Repositorys zuzugreifen, in denen Ihre Anwendungen gespeichert sind.
This role gives AWS CodeDeploy permission to access the Amazon S3 buckets or GitHub repositories where your applications are stored.

Die an bestimmte Regionen gebundene Verwendung von Token gibt Ihnen mehr Kontrolle darüber, welche AWS CodeDeploy-Anwendungen Zugriff auf ein GitHub-Repository haben.
The use of tokens tied to specific regions gives you more control over which AWS CodeDeploy applications have access to a GitHub repository.

Wenn Sie einer Pipeline zum ersten Mal ein GitHub-Repository hinzufügen, werden Sie gebeten, AWS CodePipeline Zugriff auf Ihre Repositorys zu gewähren.
The first time you add a GitHub repository to a pipeline, you will be asked to authorize AWS CodePipeline access to your repositories..

Obwohl Amazon EC2-Instances nach wie vor ein IAM-Instance-Profil benötigen, braucht das Profil keine zusätzlichen Berechtigungen zum Bereitstellen aus einem GitHub-Repository.
Although Amazon EC2 instances still require an IAM instance profile, the profile doesn't need any additional permissions to deploy from a GitHub repository.

Ihre Amazon EC2-Instances müssen auf die Amazon S3-Buckets oder GitHub-Repositorys zugreifen dürfen, in denen die Anwendungen gespeichert sind, die von AWS CodeDeploy bereitgestellt werden sollen.
Your Amazon EC2 instances need permission to access the Amazon S3 buckets or GitHub repositories where the applications that will be deployed by AWS CodeDeploy are stored.

Das folgende Beispiel erstellt eine Bereitstellungsgruppe, die Auto Scaling-Gruppen zugeordnet ist und eine Anwendungsrevision verwendet, die in einem GitHub-Repository gespeichert ist.
The following example creates a deployment group that is associated with Auto Scaling groups and uses an application revision that is stored in a GitHub repository.

Wenn Sie anstelle eines Amazon S3-Buckets ein GitHub-Repository verwenden möchten, kopieren Sie die Beispielanwendungen zu diesem Repository und fahren mit Schritt 2: Erstellen von AWS CodeDeploy-Ressourcen für die Bereitstellung der Beispielanwendung fort.
If you want to use a GitHub repository instead of an Amazon S3 bucket, copy the sample applications to that repository, and skip ahead to Step 2: Create AWS CodeDeploy Resources to Deploy the Sample Application.

Ein Webhook ist eine HTTP-Benachrichtigung, die Ereignisse in einem anderen Tool erkennt, beispielsweise einem GitHub-Repository, und diese externen Ereignisse mit einer Pipeline verbindet.
A webhook is an HTTP notification that detects events in another tool, such as a GitHub repository, and connects those external events to a pipeline.

Bereiten Sie den Inhalt(einschließlich einer AppSpec-Datei), den Sie auf der Instance bereitstellen möchten, vor und verschieben Sie ihn auf die lokale Instance, auf Ihren Amazon S3-Bucket oder in Ihr GitHub-Repository.
Prepare the content(including an AppSpec file) that you want to deploy to the instance and place it on the local instance, in your Amazon S3 bucket, or in your GitHub repository.

Wenn Ihr Quellcode in einem GitHub-Repository gespeichert ist und Sie möchten, dass AWS CodeBuild den Quellcode jedes Mal neu erstellt, wenn eine Code-Änderung an das Repository übergeben wird, finden Sie unter Ausführung von Builds automatisch starten AWS CLI.
If your source code is stored in a GitHub repository, and you want AWS CodeBuild to rebuild the source code every time a code change is pushed to the repository, see Start Running Builds Automatically AWS CLI.

Während wir versuchen, Probleme aus dem Plugin-Forum zu lösen, wirst du eine schnellere Antwort erhalten(und auch Dopplungen vermeiden), wenn alles zentral im GitHub-Repository bleibt.
While we will try to triage issues reported here on the plugin forum, you will get a faster response(and reduce duplication of effort) by keeping everything centralized in the GitHub repository.

Bei einem bestehenden Build-Projekt von AWS CodeBuild, bei dem der Quellcode in einem GitHub-Repository gespeichert ist, wird ermöglicht, dass AWS CodeBuild automatisch mit dem Neuaufbau des Quellcodes beginnt, sobald eine Code-Änderung an das Repository übergeben wird.
For an existing AWS CodeBuild build project that has its source code stored in a GitHub repository, enables AWS CodeBuild to begin automatically rebuilding the source code every time a code change is pushed to the repository..

Wenn Sie das GitHub-Repository klonen, verwendet die IDE die Vorlagendatei des serverlosen AWS-Anwendungsmodells(AWS SAM) im Repository, um zu ermitteln, welche Funktionen der serverlosen Anwendung im Lambda -Abschnitt des Fensters AWS Resources(AWS-Ressourcen) angezeigt werden sollen.
When you clone the GitHub repository, the IDE uses the AWS Serverless Application Model(AWS SAM) template file in the repository to determine which of the serverless application's functions to display in the Lambda section of the AWS Resources window.

Aktualisierungen in Bezug auf diese Unterstützung wurden unter Angeben von Informationen über eine Revision, die in einem GitHub-Repository gespeichert ist, Integrieren von GitHub in AWS CodeDeploy und Tutorial: Verwenden von AWS CodeDeploy zur Bereitstellung einer Anwendung aus GitHub vorgenommen.
Updates to reflect this support have been made to Specify Information About a Revision Stored in a GitHub Repository, Integrating AWS CodeDeploy with GitHub, and Tutorial: Use AWS CodeDeploy to Deploy an Application from GitHub..

Beispiele für die übrigen Sprachen finden sich nun in GitHub-Repositories.
Remaining examples can now be found in GitHub repositories.

Slack wird um Zugriffserlaubnis auf ein paar GitHub-Repositories anfragen, wenn du die App zum ersten Mal verknüpfst.
Slack will ask your permission to access some GitHub repositories the first time you connect the app.

Unsere GitHub-Repositories sind nur für unsere Mitarbeiter zugänglich, die eine angemessene Sicherheitsschulung und Freigabe für den Umgang mit sensiblen persönlichen Daten erhalten haben.
Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.