What is the translation of " GITLAB " in English?

• gitlab

Examples of using Gitlab in German and their translations into English

Gitlab wurde manuell installiert: https://docs.
Gitlab installed from source: https://docs.

Außnahmen sind Dienste wie SSH(ssh keys) und gitlab Google 2FA Auth.
With the exception of SSH(ssh keys) and gitlab Google 2FA Auth.

Gitlab: Web-Anwendung für Versionsverwaltung Multimedia.
GitLab: web application for version control.

Nach einem Problem mit einem Update steht gitlab im Moment nicht zur Verfügung.
After a problem with an update, gitlab is not available at the moment.

GitLab GitLab ist eine Software zur Versionsverwaltung für Dateien.
GitLab GitLab is a distributed version management software.

Für Wünsche und Anregungen können Sie auch hier im gitlab ein Anliegen einbringen.
For bugs, wishes and suggestions you can also open an issue in the gitlab here.

Da GitLab seine eigene NGINX Instanz mitbringt, ist die Installation hier etwas aufwändiger.
Since GitLab brings its own NGINX instance, the installation is somewhat more complex.

Softwareherstellung aus dem Quellcode ist so preiswert geworden, dass viele Firmen, wie gitlab.
Building software from source has become cheap enough that many companies like gitlab.

Da das Demo-Repository nicht auf Gitlab gehostet ist und dafür auch kein Test-Netzwerk provisioniert wurde, hier ein Beispiel.
Since the demo repository is not hosted on Gitlab and no test network has been provisioned for it, here is an example.

Jetzt muss nur noch der redirect von HTTP auf HTTPS eingerichtet werden und die gerade erstellten Zertifikate in GitLab hinterlegt werden.
Now only the redirect from HTTP to HTTPS has to be set up and the currently created certificates are stored in GitLab.

Jeder Mitwirkende, der Mitglied von GitLab fdroid group ist, kann gerne einen Merge Request einreichen, um dort hinzugefügt zu werden.
Any contributor who is a member of GitLab fdroid group is welcome to submit a merge request to add themselves there.

Unser Versionsmanagement, Issuetracking und unsere Projektplanung wird beispielsweise mit Polarion, gitlab und Jira professionell umgesetzt.
Our version management, issue tracking and project planning are implemented professionally using Polarion, gitlab and Jira, for example.

Der Quellcode ist auf dem zur Verfügung stehenden Gitlab Repository Organisation und steht unter der BSD-Lizenz veröffentlicht.
The source code is available on the GitLab repository organization and is released under the BSD license.

GitLab als Alternative zu GitHub GitHub ist eine Plattform, auf der Projekte von mehreren Usern bearbeitet werden können und dabei jede Version erhalten bleibt.
GitLab as an alternative to GitHub GitHub is a platform on which projects can be edited by several users and each version is retained.

Die Pipeline wird jedoch nicht nochmal ausgeführt, da der String"skip ci" Gitlab signalisiert, dass der Commit übersprungen werden soll.
However, the pipeline is not executed again because the string"skip ci" Gitlab indicates that the commit should be skipped.

Die Open Source-Plattform GitLab wurde als institutionelle Plattform für das Management von Forschungsdaten und -software implementiert.
The Open Source Platform GitLab, has been implented as an institutional platform for the management of research data and software.

Erfahren Sie, wie Sie AWS CodePipeline mit Git-Servern integrieren, die die Webhooks-Funktionalität unterstützen, wie GitHub Enterprise, Bitbucket und GitLab.
Learn how to integrate AWS CodePipeline with Git servers that support webhooks functionality, such as GitHub Enterprise, Bitbucket, and GitLab.

Ursprünglich war GitLab eine kostenlose Open-Source-Software, doch im Juli 2013 wurde sie in eine Community Edition und eine Enterprise Edition aufgeteilt.
Originally, Gitlab was a free and open source software, but in July 2013, Gitlab split into a community edition& an enterprise edition.

Anschließend ging es in die inhaltliche Arbeit zu Themengebieten wie Dockerization, Gitlab, Kotlin, Graphs und die Programmierung der Kaffeemaschine in der Unterkunft.
Afterwards we worked on topics like Dockerization, Gitlab, Kotlin, Graphs and the programming of the coffee machine in the accommodation.

Weblate kann automatisch Quellcode-Änderungen von den gängigen Code-Hosting-Diensten empfangen, siehe hierzu die Dokumentation zum Setup von GitHub, Bitbucket oder GitLab.
Weblate can automatically receive changes from major code hosting services, see our documentation for setup on GitHub, Bitbucket or GitLab.

Zur Definition solcher Pipelines eignet sich Gitlab CI hervorragend, daher möchte ich vorstellen, wie eine rudimentäre Pipeline-Implementierung damit aussehen könnte.
Gitlab CI is an excellent tool for defining such pipelines, so I would like to present what a rudimentary pipeline implementation might look like.

Das Tooling für schnell einsatzfähige Continous Integration ist nicht schwer, am Beispiel eines Java-Projekts mit Maven, Jenkins und GitLab zeigte uns Thomas, wie bei ONE LOGIC Code Qualität sichergestellt wird.
Using a Java project with Maven, Jenkins and GitLab as an example, Thomas showed us how they ensure code quality at ONE LOGIC.

Die Features von Gitlab CI lassen für diesen Anwendungsfall keinen Wunsch übrig und funktionieren auf jeder aktuellen Installation- ob(sogar im Free-Plan) auf Gitlab.
The features of Gitlab CI leave no wish unfulfilled for this use case and work on any current installation- whether(even in the free plan) on Gitlab.

Die F-Droid-Instrumente ermöglichen es jetzt, den gesamten Vorgang für jede App zu automatisieren, die auf GitLab oder GitHub gehostet ist, indem ein CI Build Service, wie gitlab-ci oder Travis CI, verwendet wird.
The F-Droid tools now let you automate this whole process for any app hosting on GitLab or GitHub, using a CI build service like gitlab-ci or Travis CI.

Die GitLab Open-Source Edition von Bitnami ist ein Entwickler-Tool, das es Benutzern ermöglicht zusammen an Code zu arbeiten, neue Projekte zu erstellen, Repositorys zu verwalten und Code-Reviews durchzuführen.
The GitLab open source edition, available from Bitnami, is a developer tool that allows users to collaborate on code, create new projects, manage repositories, and perform code reviews.

Gestern hat Ted Gould, ein langjähriger Inkscape-Entwickler und Mitglied des Inkscape-Vorstandes, die Umwandlung des Codes und das Hochladen abgeschlossen, wodurch Inkscape dann von Launchpad mit Bazaar zu Gitlab mit Git umgezogen ist.
Yesterday, Ted Gould, a long time Inkscape contributor and Inkscape board member, completed to conversion and uploading process, moving Inkscape from the Launchpad platform using bazaar, to the GitLab platform using git repositories.

An einigen anderen Bugs wird bereits in unserer gitlab Instanz gearbeitet. Die Mitglieder unserer Community, die an diesen Bugs arbeiten, können sicherlich Hilfe von anderen erfahrenen Benutzern gebrauchen.
Some other bugs are already being worked into at our gitlab instance by several community members which surely can use help from other experienced users.

Auch dank schnellerer Internetanschlüsse und dem Wunsch nach einem besseren Work-Life-Blend arbeiten mehr Menschen denn je außerhalb herkömmlicher Büros. Tatsächlich sind in Unternehmen wie GitLab, Buffer und Zapier sogar 100% der Mitarbeiter in Telearbeit beschäftigt.
Thanks in part to faster internet speeds and the desire for a better work-life blend, more people than ever are working outside the traditional office; in fact, companies like GitLab, Buffer, and Zapier have 100% remote workforces.

Es gibt vier auf GitLab gehostete Git-Repositorys- eines für die Android-App, eines für die Server-Werkzeuge zum Betrieb eines Repositorys und zur lokalen Erstellung bzw. Installation von Anwendungen und eines für die zugehörigen Metadaten-Dateien für Anwendungen im F-Droid-Hauptrepository.
There are four git repositories hosted at GitLab- one for the Android client application, one for the server tools for running a repository and building/installing applications locally, and one for the associated metadata files for applications in the main F-Droid repository.

Wir alle möchten von GoCardless, Convergys, SoundCloud, M12 Ventures, Family for Every Child, LivingLens, GitLab, Farfetch und Zomato hören und von deren Erfahrungen bei der Globalisierung lernen, mit dieser absolut atemberaubenden Aussicht im Champalimaud Centre for the Unknown in Lissabon.
We all want to hear from GoCardless, Convergys, SoundCloud, M12 Ventures, Family for Every Child, LivingLens, GitLab, Farfetch, and Zomato, and learn from their experiences at going global, with this absolutely stunning view at the Champalimaud Center for the Unknown in Lisbon.