What is the translation of " HATCHBACKS " in Ukrainian?

• хетчбеки
• хетчбеками

Examples of using Hatchbacks in English and their translations into Ukrainian

Hatchbacks have three or five doors.
Кузови моделі мають три або п'ять дверей.

This is a great solution for urban hatchbacks.
Це прекрасне рішення для міських хетчбеків.

From this year, all Polo hatchbacks have become not only 3- but also 5-door.
З 1994 року хетчбеки Polo стали не тільки три-, але і п'ятидверним.

With the release of the series IX Holden introduced the three-door hatchbacks Sunbird and Torana.
З виходом серії«LX Holden» представив тридверні хетчбеки«Sunbird» і«Torana».

At station wagons, hatchbacks and jeeps coverage will be even more up to 4 meters.
У універсалів, хетчбеків і джипів охоплення буде навіть більше- до 4 метрів.

The competition to the Toyota Yaris lA comprises the other subcompact sedans and hatchbacks.
Конкурс на Toyota Yaris iA складається з інших підкомпактних седанів та хетчбеків.

Subcompact sedans or hatchbacks(all brands) suffered double-digit sales declines in 2017.
Субкомпактні седани або хетчбеки(усі марки) зазнали двозначного зниження продажів у 2017 році.

The newlyweds in big cities often pay attention to comfortable and affordable sedans and hatchbacks.
Молодята в великих містах часто звертають увагу на комфортабельні седани і хетчбеки з недорого сегмента.

Alfa Romeo 145/146- three- and five-door hatchbacks of small family class, produced by Alfa Romeo from 1994 to 2001.
Alfa Romeo 145/146- трьох-і п'ятидверні хетчбеки малого сімейного класу, що вироблялися Alfa Romeo з 1994 по 2001 роки.

Most hatchbacks offer five seating spaces across two rows and can have either two or four passenger doors, though some variants may have only one row.
Більшість хетчбеків пропонують п'ять місць для сидіння в двох рядах і можуть мати дві або чотири пасажирські двері, хоча в деяких випадках можливе тільки один ряд.

A special highlight of the 2002 model year was the emergence of a new generation of sports hatchbacks such as RS-X, automobiles replaced the Integra.
Особливою подією 2002 модельні роки стала поява нового покоління спортивних хетчбеков типу RS-X, що замінили автомобілі Integra.

Hybrid technology is no longer limited to single hatchbacks; now, the customers can buy crossovers and sedans as they are among the best hybrid cars on sale.
Гібридна технологія більше не обмежується одними хетчбеками, до них приєдналися кросовери і седани,- вони серед кращих гібридних автомобілів у продажу.

With the all-new Ford GT still to come, Ford offers the most comprehensive range of performance models from compact hatchbacks to high-performance supercars.
Разом із запланованим цілком новим Ford GT компанія Ford пропонує найширший ряд моделей з високими динамічними характеристиками, від компактних хетчбеків до високопродуктивних суперкарів.

Among the first models will be S-class sedans and B-class hatchbacks, and after some time they will be joined by a revised version of the concept F 015 Luxury in Motion.
Серед перших моделей будуть седаниS-класу і хетчбеки B-класу, а через якийсь час до них приєднається і допрацьована версія концепту F 015 Luxury in Motion.

Along with restyled Yaris in early September, will begin selling Toyota Auris hatchbacks with new engines and six-speed transmissions.
Одночасно з рестайлінговим Ярісом на початку вересня почнуться продажі хетчбеков Toyota Auris з новими моторами і шестиступінчастими коробками передач.

Among the first models will be a sedan S-class hatchbacks and B-class, and after some time they will be joined by a modified version of the concept F 015 Luxury in Motion.
Серед перших моделей будуть седаниS-класу і хетчбеки B-класу, а через якийсь час до них приєднається і допрацьована версія концепту F 015 Luxury in Motion.

Leodrive offers rental of hybrid crossover Toyota RAV4 Hybrid, which embodies Toyota's advanced technology, but better than compact hatchbacks and sedans adapted to the conditions of Ukraine in general and Lviv in particular.
Компанія Leodrive пропонує оренду гібридних кросоверів Toyota RAV4 Hybrid, які уособлюють передові технології Тойота, але краще ніж компактні хетчбеки та седани пристосовані до умов України в цілому і Львова зокрема.

The Audi company presented restyling hatchbacks of A7 Sportback family which received the upgraded power plants, new lighting system and modified multimedia systems.
Компанія Audi представила рестайлінгові хетчбеки сімейства A7 Sportback, які отримали модернізовані силові установки, нову світлотехніку і допрацьовані мультимедійні системи.

A feature of the Skoda Superb 2015 is the rejection of the combined trunk lid, which allowed to get a large opening, typical for hatchbacks, when fully opened, and for partial(only the lower section opens)- an option used on sedans.
Особливістю Skoda Superb 2015 є відмова від комбінованої кришки багажника, що дозволяла отримувати при повному відкритті великий отвір, характерний для хетчбеків, а при частковому(відкривається тільки нижня секція)- варіант, застосовуваний на седанах.

Three- and five-door hatchbacks were offered in export markets, although a longer five-door wagon variant(also known as the“Van” in the Japanese market) was sold in Japan and certain Asian and European markets.
Трьох- і п'ятидверні хетчбеки пропонувалися на експортних ринках, більш довгий п'ятидверний варіант(також відомий як Van) продавали в Японії та ряді азіатських країн.

But note that there are stiff discounts on subcompact sedans and hatchbacks, since US buyers are turning their backs on the sedan in general.
Але зауважте, що існують жорсткі знижки на субкомпактні седани та хетчбеки, оскільки американські покупці повертаються спиною до седану взагалі.

Minivan C8, compact hatchbacks C4, C2, the dream of Moscow drivers C3, a tiny C1 and, finally, a giant luxury sedan C6, which, perhaps, will repeat the success of the legendary"Goddess" Citroen DS.
Мінівен C8, компактні хетчбеки C4, C2, мрія російських водійок C3, крихітний C1 і, нарешті, гігантський люкс-седан З6, що, можливо, повторить успіх легендарної"Богині" Cіtroen DS.

Last year Ford performance car sales- including the Fiesta ST, Focus ST and Focus RS hot hatchbacks, as well as the Ford Mustang, grew by 60 per cent for the second year in succession.
За минулий рік продажі спортивних автомобілів Ford- зокрема гарячих хетчбеків Fiesta ST, Focus ST та Focus RS, а також Ford Mustang- зросли на 60 відсотків, уже другий рік поспіль.

The shift from sedans and hatchbacks(“cars” in industry parlance) to SUVs, crossovers, and pickups(“trucks”) appears to be a long-term trend, helped along by gasoline prices much lower than earlier in the decade, and making fuel seem comparably cheap.
Перехід від седанів і хетчбеків("автомобілі" в промисловості) до позашляховиків, кроссоверов та пікапів("вантажівки"), як видається, є довгостроковою тенденцією, що допомагає здорожчанням ціни на бензин набагато нижче, ніж раніше в десятиліття, і паливо здаються порівняно дешевими.

The first-generation Opel Astra(F) offered a wide range of modifications consisting of 3- and 5-door hatchbacks, 4-door sedans, 5-door station wagon Caravan and its commercial 3-door version for the carriage of goods(without rear window glazing).
Opel Astra першого покоління(під індексом F) пропонувала широку гаму модифікацій складається з 3- і 5-дверних хетчбеків, 4-дверного седана, 5-дверного універсала Caravan і його комерційної 3-дверної версії для перевезення вантажів(без скління задній частині).

Compared to the three-door and five-door hatchbacks, the increase in the overall length of the sedan by 353 mm is due only to an increase in the rear overhang, which is now 961 mm instead of the previous value of 608 mm.
У порівнянні з трьохдверним і п'ятидверними хетчбеками, збільшення габаритної довжини седана на 353 мм обумовлено тільки збільшенням заднього звису, який тепер становить 961 мм замість колишнього значення 608 мм.

The first generation was represented by 3- and 5-door hatchbacks, 2- and 4-door sedans and a 3-door station wagon, which were modernized twice in 10 years- in 1987 and 1990.
Перше покоління було представлено 3- і 5-дверними хетчбеками, 2- і4-дверними седанами і 3-дверним універсалом, які за 10 років виробництва двічі модернізувалися- в 1987 і 1990 році.

Skoda Fabia is a list of the most frequently sold hatchbacks in Ukraine firmly holds the niche of affordable, reliable and comfortable cars, ideal for a big cities. The Fabia's 1.2 liter engine use 6-6.5 liters of fuel for 100 kilometers in a city mode driving.
Skoda Fabia входить в список хетчбеків в Україні, що найбільш часто продаються і міцно займає нішу недорогих, маневрених надійних і комфортабельних авто, що ідеально підходять для великих міст. Двигун 1. 2 витрачає палива 6-6. 5 літра на 100 км при їзді по місту.

Ford data shows that the average age of customers buying hot hatchbacks- high performance versions of small and medium sized cars- increased by more than 10 per cent between 2010 and 2016.
За даними Ford, середній вік покупців«гарячих» хетчбеків- високопотужних автівок малого та середнього розміру- за період з 2010 по 2016 рік збільшився більше, ніж на 10 відсотків.

Almost all Almeras sold in the United Kingdom were hatchbacks with three or five doors in contrast to regions such as Ireland, where the saloon version is substantially more commonplace.
Майже всі Альмера, продавані у Великій Британії, були хетчбеки з трьома або п'ятьма дверима- це абсолютно відрізнялося від інших регіонів, таких як Ірландія, де автомобілі з кузовом седан зустрічалися частіше.