What is the translation of " HATCHBACKS " in Vietnamese?

• hatchback
• cốp xe

Examples of using Hatchbacks in English and their translations into Vietnamese

Flat Chrysler Automotive has issued a voluntary recall for 3,975 2014 Flat 500e electric hatchbacks.
Tập đoàn Fiat Chrysler Automative( FCA) vừa thông báo kế hoạch triệu hồi 3.975 xe hatchback Fiat 500e.

The only notable small hatchbacks built in Western Europe before the oil crisis were the Peugeot 104, Renault 5 and Fiat 127.
Cốp xe nhỏ duy nhất được làm ở Tây Âu trước khủng hoảng dầu là Peugeot 104, Renault 5 và Fiat 127.

Some large models cope with deeper water little better than far cheaper and more economical hatchbacks.
Một số mô hình lớn đối phó với nước sâu tốt hơn một chút so với hatchback rẻ hơn và kinh tế hơn.

The only notable small hatchbacks built in Western Europe at the time of the oil crisis were the Peugeot 104, Renault 5 and Fiat 127.
Cốp xe nhỏ duy nhất được làm ở Tây Âu trước khủng hoảng dầu là Peugeot 104, Renault 5 và Fiat 127.

The Lanos was designed by Giorgetto Giugiaro and featured three body styles- 3-door and 5-door hatchbacks and a 4-door sedan.
Lanos được thiết kế bởi Giorgetto Giugiaro và có các kiểu thân- 3 cửa và 5 cửa hatchbacks và một phiên bản 4 cửa sedan.

Hatchbacks typically are not a segment known for their speedy nature, but the C-HR is probably one of the slowest vehicles that you can find.
Hatchback thường không phải là dòng xe nổi tiếng về tốc độ nhưng C- HR có lẽ là một trong những mẫu xe chậm nhất trong phân khúc này.

And that's not just true of sedans, but it also applies to pretty much any other category of vehicle including wagons, hatchbacks, and minivans.
Điều này không chỉ đúng với sedan mà còn với hầu hết dòng xe khác bao gồm wagon, hatchback và minivan.

Taller, larger SUVs have more room than hatchbacks, too, so the complex hybrid systems don't eat into cabin or boot space.
Những chiếc SUV cỡ lớn và cao cấp hơn cũng cần nhiều diện tích hơn so với hatchback, vì vậy, các hệ thống hybrid phức tạp không thể“ lấn” vào cabin hay không gian xe.

It was designed by Giorgetto Giugiaro and initially featured three body styles: three-door and five-door hatchbacks and a four-door sedan.
Lanos được thiết kế bởi Giorgetto Giugiaro và có các kiểu thân- 3 cửa và 5 cửa hatchbacks và một phiên bản 4 cửa sedan.

In June 2012, as five door hatchbacks became available, production of the 208 also commenced at Peugeot's French plants at Mulhouse, and at Poissy.
Trong tháng Sáu năm 2012, là năm hatchback cửa trở nên có sẵn, sản xuất của 208 cũng bắt đầu tại Peugeot của Pháp thực vật tại Mulhouse và tại Poissy.

The recall also affects about 162,000 of General Motors Co. 's Pontiac Vibe hatchbacks, which were manufactured in a joint venture with Toyota in California.
Đợt triệu hồi này còn ảnh hưởng tới khoảng 162.000 xe Pontiac Vibe hatchback của GM, vì được sản xuất ở nhà máy liên doanh với Toyota tại California.

A far more fascinating visual information is the setting of the side mirrors due to the fact that they lie greater on the A-pillar as compared to various other small hatchbacks.
Một dữ liệu hình ảnh hấp dẫn hơn rất nhiều là thiết lập của gương mặt vì cách mà họ đáng lưu ý hơn trên cột A khi so với các xe hatchback nhỏ khác nhau.

New car buyers in markets like France and Italy have gravitated towards hatchbacks since the 1960s but the body style isn't nearly as popular in Spain.
Người mua xe mới ở các thị trường như Pháp và Ý đã có xu hướng đổ về hatchback kể từ những năm 1960 nhưng kiểu thân vỏ này không hề cất cánh ở Tây Ban Nha.

Next came the second-generation Prius in 2003 and the expanded use of TMC's hybrid system on such vehicles as minivans, SUVs, rear-wheel-drive sedans and hatchbacks.
Tiếp đó, vào năm 2003, thế hệ thứ hai của Prius ra đời cùng với việc mở rộng cầu sử dụng xe hybrid của TMC với các dòng xe tải nhỏ, xe thể thao đa dụng, sedan cầu sau và hatchback.

In addition, it sells sporty Mini hatchbacks as well as the ultra-luxurious Rolls-Royce in order to appeal to the lower and higher ends of the pricing spectrum, respectively.
Ngoài ra, nó bán hatchback Mini thể thao cũng như Rolls- Royce siêu sang trọng để thu hút các đầu thấp hơn và cao hơn của phổ giá, tương ứng.

When it first arrived in 2009, it instead seemed late to the party started by boxy hatchbacks such as the Honda Element, the Scion xB, and the Nissan Cube.
Khi lần đầu xuất hiện vào 2009, Soul dường như là kẻ chậm chân tham gia vào bữa tiệc của những mẫu hatchback hình hộp với những kẻ đến sớm như Honda Element, Scion xB và Nissan Cube.

Some 15 years after the oil crisis, hatchbacks dominated most European small and medium car markets, and had gained a substantial share of the large family car market.
Khoảng 15 năm sau cuộc khủng hoảng, xe cốp đã thống trị hầu hết các chợ xe nhỏ và trung ở châu Âu và đã chiếm 1 lượng đáng kể trong gia đình thị trường xe..

While the company's officials are adamant it's an SUV, the I-Pace looks like an SUV in the same way the Infiniti QX30 and Mercedes-Benz GLA do, and they look like hatchbacks.
Mặc dù các nhà lãnh đạo của công ty kiên quyết rằng đây là một mẫu SUV, nhưng I- Pace trông giống kiểu SUV của Infiniti QX30 và Mercedes- Benz GLA, và chúng trông giống hatchback.

Since its opening in 2014, the facility has been manufacturing Mazda2 hatchbacks, Mazda3 sedans and hatchbacks, and Mazda2-based Toyota Yaris sedans.
Kể từ khi khai trương vào năm 2014, cơ sở này đã sản xuất các mẫu hatchback Mazda2, sedan và hatchback Mazda3, và mẫu sedan Toyota Yaris nền tảng Mazda2.

The company has two blockbusters on its hands, the Innova and the Fortuner that on average sell 6,000 and 2,000 units a month, but it has almost never had success with sedans or hatchbacks in India.
Công ty sở hữu hai siêu phẩm là Innova và Fortuner với doanh số bán ra trung bình 6.000 và 2.000 chiếc một tháng, nhưng hãng gần như chưa bao giờ thành công với dòng sedan hoặc hatchback ở Ấn Độ.

Besides the common set of sedans, estates, hatchbacks as well as SUVs, Mercedes-Benz is additionally working with a new generation of the popular Sprinter van series.
Bên cạnh hàng loạt dòng xe sedan thông thường, bất động sản, hatchback và SUV, Mercedes- Benz cũng đang thực hiện dự án xe thế hệ mới của Sprinter van series nổi tiếng.

Volkswagen has issued an order to its dealers in the United States and Canada to stop selling 813 units of its new Golf and GTI hatchbacks due to a mistake in assembly that could lead to steering problems.
Volkswagen( VW) vừa yêu cầu các đại lý ở Mỹ và Canada ngừng bán khoảng 800 chiếc Golf và GTI hatchback đời mới vì một lỗi lắp ráp có thể gây ra các vấn đề với tay lái.

This meant more room for rear passengers, though the hatchbacks did offer an optional adjustable rear seat, which slid fore and aft to increase passenger or cargo space as needed.
Điều này có nghĩa là phòng nhiều hơn cho hành khách phía sau, mặc dù các mẫu hatchback đã cung cấp một chỗ ngồi phía sau có thể điều chỉnh tùy chọn, trượt phía trước và phía sau để tăng hành khách hoặc hàng hóa không gian khi cần thiết.

After all, if someone searches for“best dog food for rottweilers,” and the first result they see on the SERP is a handful of text ads selling Toyota hatchbacks, they aren't likely to be wowed by your search engine.
Xét cho cùng, nếu ai đó tìm kiếm“ thức ăn cho chó ngon nhất cho chó rừng”, và kết quả đầu tiên mà họ nhìn thấy trên SERP là một số ít các quảng cáo văn bản bán Toyota hatchback, họ không có khả năng bị các công cụ tìm kiếm của bạn gây ấn tượng.

Since then, car makers have embraced ACC, and it can be found on superminis, hatchbacks and sports cars, while the rising level of traffic on our roads means it's arguably a more useful feature than standard cruise control on its own, as it can adjust speed according to traffic flow.
Kể từ đó, các nhà sản xuất xe hơi đã chấp nhận ACC, và nó có thể được tìm thấy trên xe compact, hatchback và xe thể thao, trở thành một tính năng hữu ích hơn so với kiểm soát hành trình tiêu chuẩn vì nó có thể điều chỉnh tăng tốc độ theo lưu lượng giao thông.

Benefiting from the significant revisions in technology, interior/exterior design and chassis showcased in the recently launched New Corsa, the VXR is set to raise the bar for small, fast hatchbacks when it appears in UK showrooms in May.
Hưởng lợi từ các sửa đổi đáng kể trong công nghệ, thiết kế nội thất/ ngoại thất và khung trưng bày trong các Corsa mới, các VXR được thiết lập để nâng cao thanh cho nhỏ, hatchback nhanh khi nó xuất hiện tại các showroom UK tháng 5 năm 2015.

Having already brought us the 2 Series Active Tourer and Grand Tourer premium MPVs, the new X1 and the latest Mini hatchbacks, Countryman and Clubman, BMW's front-wheel drive UKL1 platform will be pressed it into service under an all-new 1 Series at some point in 2019, but not before making its appearance in the X2 SUV first.
Sau khi đã đưa chúng ta 2 Series tích cực Tourer và MPVs cao cấp Grand Tourer, X1 mới và mới nhất Mini hatchback s, Countryman và Clubman, nền tảng bánh trước ổ UKL1 của BMW sẽ được ép nó vào hoạt động dưới một 1- Series hoàn toàn mới tại Một số điểm vào năm 2019, không phải trước khi xuất hiện trong SUV X2 đầu tiên.

The new AMG model, planned to make its public debut at the Paris motor show in early October, is positioned between the latest A250 and upcoming second-generation A45 4Matic as a rival to the BMW M140i and Audi S3 as well as a raft of other hot hatchbacks, including the Volkswagen Golf R.
Mô hình AMG mới, dự định ra mắt công chúng tại triển lãm ô tô Paris vào đầu tháng 10, được đặt giữa chiếc A250 mới nhất và chiếc A45 4Matic thế hệ thứ hai trong dòng xe hiệu suất của nhà sản xuất xe hơi Đức với tư cách là đối thủ của BMW M140i và Audi S3 cũng như một chiếc bè của hatchback nóng khác, bao gồm Volkswagen Golf R.

Dissimilar to its forerunner, the present 1 Series comprises of just three-and five-entryway hatchbacks since the two-entryway car and convertible was renamed the 2 Series in 2011.
Không giống như người tiền nhiệm của nó, hiện tại 1 Series bao gồm chỉ ba và năm cửa hatchback kể từ khi hai cửa coupe và mui trần là Đổi tên thành 2 Series trở lại vào năm 2011.

The new AMG model, planned to make its public debut at the Paris motor show in early October, is positioned between the latest A250 and upcoming second-generation A45 4Matic in the German car maker's performance car line-up as a rival to the BMW M140i and Audi S3 as well as a raft of other hot hatchbacks, including the Volkswagen Golf R.
Mô hình AMG mới, dự định ra mắt công chúng tại triển lãm ô tô Paris vào đầu tháng 10, được đặt giữa chiếc A250 mới nhất và chiếc A45 4Matic thế hệ thứ hai trong dòng xe hiệu suất của nhà sản xuất xe hơi Đức với tư cách là đối thủ của BMW M140i và Audi S3 cũng như một chiếc bè của hatchback nóng khác, bao gồm Volkswagen Golf R.