What is the translation of " HATE GROUPS " in Ukrainian?

• групами ненависті
• з групами ненависників
• груп ненависті

Examples of using Hate groups in English and their translations into Ukrainian

In the U.S., Lively's organizations are derided as hate groups.
У США засновані Лайвлі організації висміюють, називаючи групами ненависті.

The Southern Poverty Law Center is currently tracking 917 hate groups across the country, with 47 of them being in New York.
Southern Poverty Law Center(SPLC) визначив 917 активних груп ненависті по всій країні, 63 з яких розташовані в штаті Флорида.

To understand the emotional power that gives rise to and perpetuates various hate groups.
Вивчати емоційну силу, що породжує та живить різні ксенофобські групи.

It's clear that these concepts are deeply linked to organized hate groups and have no place on our services,” the post said.
Ці концепції тісно пов'язані з організованими групами ненависників і їм немає місця в наших сервісах”,- йдеться в повідомленні.

The U.S. State Department last year labeled the National Corps and C14 as"nationalist hate groups.".
Держдепартамент США назвав організації С14 і"Національний корпус""групами ненависті".

It's clear that these concepts are deeply linked to organised hate groups and have no place on our services.
Зрозуміло, що ці поняття тісно повʼязані з організованими групами ненависників, і їм немає місця в нашому сервісі.

Investigative journalists exposed several instances during the year in which the government provided grant funds to or cooperated with hate groups.
Що журналісти-розслідувачі протягом року викрито кілька випадків, коли уряд надав гранти або співпрацювало з групами ненависті.

As well as attacks by nationalist hate groups on the participants of the public events of the LGBT community in Uzhgorod, Lviv and Kiev in March 2018.
А також напади націоналістичних груп ненависті учасників публічних заходів ЛГБТ-спільноти в Ужгороді, Львові та Києві у березні 2018 року.

On March 14, the U.S. Department of State called the National Corps and C14"hate groups".
У Державному департаменті Сполучених Штатів Америки назвали організації«Національний корпус» і С14«групами ненависті».

The Southern Poverty Law Center, which tracks hate groups, says ACT for America is the largest grassroots anti-Muslim group in the country.
Правозахисна організація«Правовий Центр проти бідності на півдні», який відслідковує групи, що пропагують нетерпимість, каже, що Дій за Америку- найбільша анти-мусульманська група.

On March 14, the U.S. Department of State called the National Corps and C14"hate groups".
Напередодні, 14 березня, у Державному департаменті Сполучених Штатів Америки назвали організації«Національний корпус» та С14«групами ненависті».

The number of hate groups operating in the country in 2016 remained at near-historic highs, rising from 892 in 2015 to 917 last year, according to the latest count by the SPLC.
Число ксенофобських груп, що діють в країні в 2016 році, залишалося на історичному рівні, збільшившись з 892 в 2015 році до 917 в минулому році, згідно з останнім підрахунку SPLC.

Investigative journalists exposed several instances during the year in which the government provided grant funds to or cooperated with hate groups.
Водночас українські журналісти викрили кілька випадків, коли уряд надавав грантові кошти або співпрацював із групами ненависті.

There were reports that members of nationalist hate groups, such as C14 and National Corps, at times committed arbitrary detentions with the apparent acquiescence of law enforcement.
У звіті вказано, що члени"націоналістичних груп ненависті, таких як С14 і"Національний корпус" іноді робили довільні затримання, очевидно, узгоджені з правоохоронними органами.

It is also noted that investigative journalists over the years exposed several cases when the government provided grants or collaborated with the hate groups.
Також зазначається, що журналісти-розслідувачі протягом року викрито кілька випадків, коли уряд надав гранти або співпрацював з групами ненависті.

Despite the furious activity of anti-gay hate groups and the frothings of fascist teapartiers on the American right, mostly the story in the US has been one of rapid legal advance for gay civil rights.
Попри несамовиту активність груп ненависників геїв та кипіння фашистів з«Руху чаювання» на правому політичному фланзі, загалом історія геїв у США- це історія пришвидшеного законодавчого прогресу у сфері громадянських прав геїв.

Bureau of democracy, human rights and labor, U.S. Department of State in its report on the observance of human rights in Ukraine in 2018 called the nationalist organization C14 and“Azov”“hate groups”.
Бюро з питань демократії, прав людини і праці Держдепартаменту США в звіті про дотримання прав людини в Україні за 2018 рік назвало націоналістичні організації Нацкорпус і С14«групами ненависті».

Media outlets reported that C14 and other hate groups had entered into formal agreements with municipal authorities in Kyiv and other cities to form“municipal guard” patrol units to provide public security.
Повідомляється, що C14 і інші групи ненависті укладали офіційні угоди з муніципальними органами влади у Києві та інших містах, щоб сформувати патрульні підрозділи“муніципальної охорони” для забезпечення громадської безпеки.

But in a blog post on Wednesday it said that after three months of consultation with"members of civil society and academics" it found that white nationalism could not be"meaningfully separated" from white supremacy and organised hate groups.
Проте в повідомленні у блогу компанії зазначено, що після трьох місяців консультацій з«членами громадянського суспільства і науковцями» було визначено, що білий націоналізм не може бути«змістовно відокремлений» від поглядів білого супрематизму, тобто вищості білої раси, та від організованих груп ненависті.

But Political Capital has conducted an extensive research project on Russian actors and hate groups in Central Europe, and has found that Moscow built up diplomatic, political, and sometimes financial ties to violent organizations in Central and Eastern Europe as well, though those activities have received much less international attention.
Але організація«Політичний капітал» здійснила великий дослідницький проект щодо російських діячів та груп ненависті», активних у Центральній Європі, і виявив, що Москва створює дипломатичні, політичні, а іноді і фінансові зв'язки з організаціями Центральної та Східної Європи, наступними ідеології насильства, проте ця її діяльність отримує дуже мало уваги з боку міжнародного співтовариства.

But over the past three months our conversations with members of civil society and academics who are experts in race relations around the world have confirmed that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups,” the statement said.
Наші розмови протягом трьох місяців з представниками громадянського суспільства та науковцями, які є експертами в галузі расових відносин у світі, підтвердили, що білий націоналізм та сепаратизм неможливо відкоремити від ідеї вищості білої раси та організованих груп ненависті",- йдеться в повідомленні компанії.

But over the past three months our conversations with members of civil society and academics who are experts in race relations around the world have confirmed that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups,” the statement said.
Але упродовж останніх трьох місяців наші розмови з представниками громадських організацій та з дослідниками, які спеціалізуються на міжрасових стосунках у світі, підтвердили, що білий націоналізм та сепаратизм суттєво не можна відокремити від ідеології вищості білої раси та організованих груп ненависті”,- йдеться у заяві.

SPLC calls it a hate group.
SPLC називає її наступної загальною групою ненависті.

It has been labeled by the U.S. State Department as a"nationalist hate group.".
Державний департамент США позначив його як«націоналістичну ненависницьку групу».

I think the SPLC calls it a hate group.
SPLC називає її наступної загальною групою ненависті.

They were truly a hate group.
Це була справжня угруповання ненависті.

BIM is a hate group.
Гомс є оплотом опозиції.

On 8 June, the Ministry of youth and sports has announced that it will reward C14, nationalist hate group, 440 thousand UAH for the youth summer camp”,- the report says.
Червня Міністерство молоді і спорту оголосило, що нагородить C14, націоналістичну групу ненависті, 440 тисяч гривень за проведення молодіжного літнього табору”,- йдеться у звіті.