What is the translation of " HAZARDOUS OBJECTS " in Ukrainian?

• небезпечних об'єктів
• небезпечні об'єкти

Examples of using Hazardous objects in English and their translations into Ukrainian

Some of them are potentially hazardous objects.
Деякі з них є потенційно небезпечними об'єктами.

The output of nuclear and radiation hazardous objects from the operation and bringing them to a safe state, rehabilitation of territories;
Висновок ядерно і радіаційно-небезпечних об'єктів з експлуатації та приведення їх у безпечний стан, реабілітація територій;

The physical security of nuclear and radiation hazardous objects.
Фізична безпека ядерних та радіаційно-небезпечних об'єктів.

Some are regarded as potentially hazardous objects if they are estimated to be large enough to cause regional devastation.
Деякі з них розглядаються як потенційно небезпечні об'єкти, якщо вони оцінюються як достатньо великі, щоб спричинити регіональні руйнування.

In a radius of 50 meters there should be no fire hazardous objects.
У радіусі 50 м не повинно бути пожежонебезпечних обۥєктів.

Just like hazardous objects that might be laying around the house, it's especially important to keep an eye on where your food leftovers end up.
Подібно до небезпечних об'єктів, які можуть знаходитись у будинку, особливо важливо стежити за тим, куди ви кладете залишки вашої їжі.

NASA also has its own Observatory, aimed at detecting potentially hazardous objects for the Earth.
У NASA також є свої обсерваторії, мета яких- виявлення потенційно небезпечних об'єктів для Землі.

Also, 62 villages, 660 environmentally hazardous objects, 200 thousand hectares of agricultural land and 98 objects of the nature reserve fund can become completely flooded.
Також затопленими повністю можуть стати 62 села, 660 екологічно небезпечних об'єкти, 200 тисяч гектарів сільськогосподарських земель та 98 об'єктів природно-заповідного фонду.

The method of probabilistic analysis for the assessment of the potentially hazardous objects safety/Serebrovsky A. N.
Про один метод імовірнісного аналізу безпеки потенційно небезпечних об'єктів/Серебровський О. М.

The purpose of the project is to raise awareness of the hazardous objects on the territory of the military conflict and promote safe behaviour among adults and children in Donetsk and Luhansk regions.
Головна мета проекту ЮНІСЕФ- підвищити обізнаність про вибухонебезпечних предметів на території колишнього військового конфлікту і просувати безпечна поведінка серед дорослих і дітей в Донецькій і Луганській області.

M21 Geophysical provision of seismic resistance of atomic energy objects and other potentially hazardous objects(Number of comments: 3).
M21 Геофізичне забезпечення сейсмостійкості об'єктів атомної енергетики та інших потенційно небезпечних об‘єктів(Кількість коментарів: 3).

An interactive map that demonstrates settlements, buildings, roads, environmentally hazardous objects and parts of the natural reserve fund that may be flooded by the Black and Azov seas by the end of the century.
Інтерактивна мапа демонструє, які населені пункти, будівлі, дороги, екологічно небезпечні об'єкти та частини природно-заповідного фонду можуть бути затоплені Чорним та Азовським морем до кінця століття.

Terrorist attacks in Europe and elsewhere have shown the vulnerability of critical infrastructures, such as metro stations and airports, to the use of hazardous objects like concealed weapons or explosives.
Теракти в Європі та інших місцях продемонстрували вразливість критичної інфраструктури, такої як станції метро і аеропорти у разі застосування небезпечних об'єктів, таких як прихована зброя або вибухівка.

The method of the current situations operative analysis on potentially hazardous objects is proposed. It allows to estimate a hazard degree of situations using the accident probability criterion, to reveal the most probable sources of the danger and ways of its development, to determine the causes of the arisen situations.
Пропонується метод оперативного аналізу поточних ситуацій на потенційно небезпечних об'єктах, що дозволяє оцінювати ступінь безпеки ситуацій за критерієм імовірності НС, виявляти найбільш вірогідні джерела безпеки і шляхи її розвитку, визначати причини ситуацій, що виникли.

These impact events occur in the Solar System right now, and we should do our best to find hazardous objects before they are of imminent danger of impacting Earth.”.
Ці наслідки подій відбуваються в Сонячній системі прямо зараз, і ми повинні робити все можливе, щоб знайти небезпечні об'єкти, перш ніж вони мають безпосередню небезпеку впливу Землі".

Regional assessment of potential risk of destruction of chemically hazardous objects with over 50% of capital consumption in high seismic activity areas and potential chemical contamination zones as a result of possible seismic emergencies with toxic discharge, and probable number of injured or aggrieved persons;
Здійснено регіональну оцінку потенційної загрози руйнування хіміко-небезпечних об'єктів із понад 50% зношеністю основних фондів у зоні підвищеної сейсмічності, зон імовірного хімічного ураження від можливих сейсмічно обумовлених аварій на таких об'єктах із викидом токсичних речовин в атмосферу, імовірної кількості постраждалих;

To situate camps(centres) of prisoners of war in the vicinity of enterprises of atomic energy, chemical and other potentially hazardous objects of industry, as well as of military objectives;
Розміщення таборів(пунктів) військовополонених поблизу підприємств атомної енергетики, хімічних і інших потенційно небезпечних об'єктів промисловості, а також воєнних об'єктів;.

Under conditions of practically continuous flooding, the presence of areas of natural and technogenic landslide and karst failures that adversely affect the seismic stability of potentially hazardous objects and the safety of life in the region, the obtained data require the improvement of the ecological monitoring system of the natural and man-made geosystem Kryvbas on the basis of remote and ground methods, as well as the creation of a mathematical geodynamic model of the region.
За умов практично суцільного підтоплення, наявності ділянок природного та техногенного зсувоутворення і карстових провалів, які негативно впливають на сейсмостійкість потенційно небезпечних об'єктів та безпеку життєдіяльності у регіоні, отримані дані вимагають удосконалення системи екологічного моніторингу природно-техногенної геосистеми Кривбасу на основі дистанційних та наземних методів, а також створення математичної геодинамічної моделі регіону.

The alliance say that terrorist attacks in Europe and elsewhere have shown the vulnerability of critical infrastructure, such as metro stations and airports, to the use of hazardous objects like concealed weapons or explosives.
Теракти в Європі та інших місцях продемонстрували вразливість критичної інфраструктури, такої як станції метро і аеропорти у разі застосування небезпечних об'єктів, таких як прихована зброя або вибухівка.

As well as the data being scientifically important in their own right, understanding key properties of asteroids will provide vital details for missions that might eventually visit potentially hazardous objects,” says Laurence O'Rourke of the European Space Astronomy Centre in Spain.
Наукові дані є надважливими, тому що розуміння ключових властивостей астероїдів буде забезпечувати життєво важливі деталі для місій, які у підсумку можуть відвідати потенційно небезпечні об'єкти",- заявив Лоуренс О'Рурк, головний дослідник з Європейського космічного центру астрономії(ESAC).

In the event of an attack, personnel are to observe Class 4 hazardous object containment procedures.
У разі нападу персонал повинен застосовувати дії зі стримування небезпечних об'єктів класу 4.

This is an extremely hazardous object.
Це взагалі надзвичайно небезпечний предмет.

The space agency classified the asteroid as a"potentially hazardous object.".
NASA класифікувало астероїд як"потенційно небезпечний навколоземній об'єкт".

Asteroid 4179 Toutatis is a potentially hazardous object that has passed within 2.3 lunar distances.
Астероїд 4179 Тутатіс- потенційно небезпечний об'єкт, який пройшов на 2, 3 місячні відстані від Землі.

Near-Earth object- Asteroid 4179 Toutatis is a potentially hazardous object that has passed within 2.3 lunar distances… Wikipedia.
Астероїд 4179 Тутатіс- потенційно небезпечний об'єкт, який пройшов на 2, 3 місячні відстані від Землі.

Still, the fact that many asteroids go undetected until the last minute- or even after they have already made a close flyby of our planet- makes NASA's loose definition of a potentially hazardous object seem a little less reassuring.
Проте той факт, що безліч астероїдів залишаються непоміченими буквально до самого останнього моменту- чи навіть після того, як встигають пролетіти повз нашу планету,- робить настільки широке визначення NASA щодо потенційно небезпечних об'єктів дещо менш обнадійливим.

To identify objects of maintaining hazardous wastes according to the Law of Ukraine"On objects of high risk";
Ідентифікувати об'єкти поводження з небезпечними відходами відповідно до Закону України"Про об'єкти підвищеної небезпеки".

Protect rabbit germelin against possible injury by removing all hazardous substances, objects and electrical cables from its path.
Захистіть Гермелін кролика від можливих травм, прибравши з його шляху все небезпечні речовини, предмети і електропроводи.

We have got permission from the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision for using of magnetic separators and magnetic clarifiers on the territory of Russian Federation at hazardous industrial objects related to the handling of hazardous chemicals and explosive substances.
Отримано дозвіл Федеральної Служби по екологічному, технологічному і атомному нагляду на застосування сепараторів магнітних та освітлювачів-грязьовиків магнітних виробництва НВФ"Продекологія" на території Російської Федерації на небезпечних виробничих об'єктах, пов'язаних з поводженням вибухо-пожежо-небезпечних і хіміко-небезпечних речовин.

The СПС-2000 is a self-contained airborne aircraft system designed to solve the task of collision avoidance in the air space at all traffic levels by computing of potentially hazardous close-in objects and warning of the flight personnel and controller services about the danger.
СПС-2000- автономна бортова система літака призначена для вирішення задачі запобігання зіткнень в повітряному просторі на всіх ешелонах руху за допомогою обчислення потенційно небезпечних об'єктів, що зближуються і попередження про небезпеку льотного складу і диспетчерських служб.