What is the translation of " HORIZONTAL ROWS " in Ukrainian?

• горизонтальними рядами
• горизонтальні рядки

Examples of using Horizontal rows in English and their translations into Ukrainian

R- the number of horizontal rows of fittings.
R- Кількість горизонтальних рядів арматури.

Stacking rectangular stones having differentheight, horizontal rows.
Укладання прямокутних каменів, що мають різнувисоту, горизонтальними рядами.

Embroider best in horizontal rows. It's quite simple.
Вишивати найкраще горизонтальними рядами. Це досить просто.

Use this technique is useful when embroidering large horizontal rows.
Використовувати цю техніку зручно при вишиванні великих горизонтальних рядів.

Collect cubes in vertical and horizontal rows, in order to discover new species.
Збирайте кубики в вертикальні і горизонтальні ряди, для того щоб відкрити нові види тварин.

The horizontal rows of boxes are numbered from 1 to 8-starting at the White's side.
Горизонтальні рядки клітинок(горизонталі) нумеруються з 1 по 8, починаючи зі сторони білих.

Check regularly laid out horizontal rows.
Постійно перевіряйте горизонтальність викладених рядів.

The horizontal rows of squares are numbered 1 to 8 starting from White's side of the board.
Горизонтальні рядки клітинок(горизонталі) нумеруються з 1 по 8, починаючи зі сторони білих.

The table consists of twelve horizontal rows of letters of different sizes.
Таблиця складається з дванадцяти горизонтальних рядів з літерами різних розмірів.

The manufacture of the icon, That you can embroider in vertical and horizontal rows.
Виготовлення ікони своїми руками припускає, що вишивати можна вертикальними і горизонтальними рядами.

In each of the vertical or horizontal rows there are some numbers that indicate the lengths of the painted sections.
Кожен вертикальний і горизонтальний ряд має деякі цифри, які вказують довжину забарвлених ділянок.

From above, middle and bottom of each line of screws, screw so, To tighten the fishing line between them formed three horizontal rows;
Зверху, посередині і внизу кожної лінії вкрутите по шурупу так, щоб натягнута між ними волосінь утворила три горизонтальних ряду;

Laying stones having the same height, neat horizontal rows is used in gardens, decorated in a regular style.
Укладання каменів, що мають однакову висоту, рівними горизонтальними рядами застосовується в садах, оформлених в регулярному стилі.

Similarities with the N82 model adds a digital unitkeys- they are just as thin, only in N78 they are not separated, but assembled into three horizontal rows.
Схожість з N82 моделі додає блок цифровихклавіш- вони такі ж тонкі, тільки у N78 вони не розділені, а зібрані в три горизонтальних ряду.

Scheme planting where horizontal rows indicate the year of planting(first, second…), and vertical bars- on cropping areas.
Схема посадки рослин, де горизонтальні ряди вказують на рік посадки(перший, другий…), а вертикальні стовпчики- на ділянки розміщення культур.

The quality criterion is equal, and it is necessary to embroider diagonal or horizontal rows, producing input and output of needles in the same"point";
Критерієм якості є рівність, і вишивати потрібно діагональними або горизонтальними рядами, виробляючи введення і виведення голки в одному і тому ж«пункті»;

According to experienced craftsmen, for manufacturingThe icon"Saint Elena" is the most correct to start embroidering from the upper right corner and move forward in horizontal rows.
На думку досвідчених майстринь, для виготовленняікони«Свята Єлена» найбільш правильно починати вишивати з верхнього правого кута і просуватися горизонтальними рядами.

In relational databases and flat file databases, a table is a set of data elements(values) that is organized using a model of vertical columns(which are identified by their name) and horizontal rows.
В реляційних базах даних і плоских базах даних, таблиця це набір елементів даних(значень), які організовані з використанням моделі вертикальних стовпчиків(з різними іменами) і горизонтальних рядків.

While formal hieroglyphs may be read in rows or columns in either direction(though typically written from right to left), hieratic was always written from rightto left, usually in horizontal rows.
Якщо формальні ієрогліфи можуть читатись у рядках або стовпцях у будь-якому напрямку(хоча, як правило, написані справа наліво), то ієратичне письмо завжди написане справа наліво, зазвичай горизонтальними рядками.

Each horizontal row of laid marmalade is also restyled with waxed paper to avoid sticking.
Кожен горизонтальний ряд покладеного мармеладу також перестилают парафинированной папером щоб уникнути злипання.

Each horizontal row of stacked and marmalade perestilayut waxed paper to prevent sticking.
Кожен горизонтальний ряд покладеного мармеладу також перестилают парафинированной папером щоб уникнути злипання.

It is necessary to carefully count the number of loops in each horizontal row.
У ній необхідно уважно порахувати кількість петель в кожному горизонтальному ряду.

After finishing the second horizontal row in accordance with the scheme, we proceed to the next vertical third row..
Закінчивши другий горизонтальний ряд відповідно до схеми, ми переходимо на наступний по вертикалі третій ряд..

The period is consistent horizontal row of elements arranged in order of increasing the positive charge of the nuclei of their atoms.
Період представляє послідовний горизонтальний ряд елементів, розташованих у порядку зростання позитивного заряду ядер їх атомів.

The first eight pages list the 260 day signs of the tonalpohualli(day sign), each trecena of 13 signs forming a horizontal row spanning two pages.
Перші вісім сторінок перераховують знаки 260-ти днів тональпоуаллі, кожна Трец з 13 знаків становить горизонтальний ряд, який простягається на дві сторінки.

Each horizontal row(as defined by the game board) can contain each symbol exactly once.
У кожному з горизонтальних рядків(у тому вигляді, у якому їх показано на ігровій дошці) може міститися лише одна клітинка з певним символом.

For example, nineteen(19) is written as four dots in a horizontal row above three horizontal lines stacked upon each other.
Наприклад, 19 писалося як чотири точки у горизонтальному рядку над трьома горизонтальними рисками.

In the past two years, many sites began to use a horizontal row of buttons-bookmarks pointing to the main sections of their site, placing this row along the top of the page.
В останні два роки багато сайтів стали використовувати горизонтальний ряд кнопок-закладок, що вказують на головні розділи свого сайту, розташовуючи цей ряд уздовж верхньої частини сторінки.

Nevertheless, in the light of present knowledge, it is possible to fill out the first horizontal row of the hierarchy in sensible, physical terms without presuming that the physical reality is the only reality, that we have done anything more than solve a mechanical puzzle, or that we know, or can know, anything at all about the fundamental origins of free energy(light) itself.
Проте, в світлі сучасних знань, можна заповнити першу горизонтальну рядок ієрархії в розумних, фізичних термінах, не припускаючи, що фізична реальність є єдиною реальністю, що ми зробили щось більше, ніж вирішити механічні головоломки, або що ми знаємо, чи може знати, що-небудь взагалі про фундаментальні витоків вільної енергії(світла) сама.

The Align tool rearranges a group of stencils so that they are aligned on one edge or on an invisible centerline. To use the tool select several stencils, then select Format Align& Distribute… If the stencils are arranged in a horizontal row you have the choice of aligning along the top or bottom edges or the centerline. For stencils that are arranged in a vertical row the choice is left or right edge or the centerline.
За допомогою інструменту Вирівняти можна змінити впорядкування групи шаблонів так, щоб ці шаблони було вирівняно за одним краєм або за невидимою центральною лінією. Щоб скористатися цим інструментом, позначте декілька шаблонів, а потім скористайтеся пунктом меню Формат Вирівняти та розподілити. Якщо шаблони впорядковано у горизонтальний ряд, ви можете вирівняти їх за верхнім або нижнім краєм або за центральною лінією. Для шаблонів впорядкованих у вертикальний стовпчик можна обрати лівий або правий край або центральну лінію.