Examples of using I'm not there in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, I'm not there.
Ні, мене там немає.Seems they only die when I'm not there.
Мої друзі гинули лише тоді, коли мене не було там.I'm not there, that's not me.
Я туди не піду, це Well, he's there in a certain way, but I'm not there.
Добре, він I'm not there to defend it or explain it.
Я тут не для того, щоб захищати чи пояснювати її позицію.In 2007, Ben played young Bob Dylan in I'm Not There.
У 2007 році Бен Вішоузіграв молодого Боба Ділана у фільмі«Мене там немає».I'm not there every Sunday myself, and I am okay with that.
Буваю там щонеділі, як би не почувався.Думками I'm Not There is a 2007 musical drama film directed by Todd Haynes and co-written with Oren Moverman.
Мене там немає"- музичний драматичний фільм 2007 року режисера Тодда Гейнса, зняий за його сцена, написаним у співавторстві з Ореном Моверманом.Does she? Does she understand why I'm not there, why I'm not with her?
Она понимает, почему я не там, почему I'm Not There uses a nonlinear narrative, shifting between six characters in separate storylines"inspired by the music and many lives of Bob Dylan".
Мене там немає" використовує нелінійну розповідь, переходячи між шістьма персонажами в окремі сюжетні лінії,"натхненні музикою та багатьма життями Боба Ділана".In September 2012, Dylan commented on I'm Not There in an interview published in Rolling Stone.
У вересні 2012 року Ділан прокоментував"Мене там немає" в інтерв'ю"Rolling Stone".I'm not there(2007) Everyone knows the legendary BobDylan is a singer and composer, one of the most important figures not only in the history of rock, but also in general music.
Мене там немає(2007) Всі знають легендарного БобаДілана- співак і композитор, одна з найбільш значущих постатей не лише в історії рок-музики, а й взагалі музики.But I still serve Jehovah as one of JWs, but I'm not there to serve the earthly org.
Але After performing the song live four times from 2004 to 2006 with Pearl Jam,lead singer Eddie Vedder was asked to record"All Along the Watchtower" with The Million Dollar Bashers for the soundtrack of the Dylan biopic I'm Not There.
Після виконання пісні наживо чотири рази з 2004 по 2006 рік в складіPearl Jam, вокалістові Едді Веддер запропонували записати"All Along the Watchtower" з The Million Dollar Bashers як саундтрек до біографічного фільму про Ділана Мене там немає.In 2007, she appeared as Claire in theTodd Haynes-directed Bob Dylan biopic I'm Not There, also contributing a cover of the Dylan song"Just Like a Woman" to the film soundtrack.
У 2007 році зіграла Клер вбайопіку Тодда Хейнса про Боба Ділана«Мене там немає», а також виконала кавер на пісню Ділана Just Like a Woman на саундтреку до фільму [en].In the end, it's a specialists' event."[1] For Roger Ebert,the film was enjoyable cinematically, yet never sought to resolve the enigmas of Dylan's life and work:"Coming away from I'm Not There, we have, first of all, heard some great music.
Зрештою, це захід спеціалістів."[1] Для Роджера Еберта фільмбув приємним кінематографічно, але ніколи I am not there, but at least not so scary to be. .
Там мене немає, але хоча б не так страшно бути.I am not there fishing!
Тоді не буде риболовлі!If I am not there.
I was not there and did not see it happen.
Мене там не було, I was not there, but my family was. .
Я там не був з цього приводу, але моя дружина I am not there to buy a new collar or toy.
So maybe it was all the better I was not there.
Можливо, їм Well, no, I was not there.
Ну, ні, я не був там.I wasn't there.
Мене там не було.I wasn't there, I didn't see it happen.
Мене там не було, I wasn't there, Your Grace.
Мене там не було, Ваша Світлосте.
