What is the translation of " IMPLEMENTATION OF TECHNOLOGIES " in Ukrainian?

• впровадження технологій
• впровадженні технологій

Examples of using Implementation of technologies in English and their translations into Ukrainian

Development and implementation of technologies for electronic and distance learning;
Розробка та впровадження технологій електронного та дистанційного навчання;

Participants in the discussion talked about how cities can cooperate in order to attract financing, investment in the implementation of technologies and innovations in municipal management.
Під час дискусії також обговорювалось, як міста можуть співпрацювати, щоб залучати фінансування, інвестиції у впровадження технологій та іновацій в муніципальне управління.

To achieve the implementation of technologies for manufacturing products to order, etc.
Домогтися реалізації технологій виготовлення продукції на замовлення і т. д.

Thanks to the cooperation with the Association we were able to communicate with the community representatives and hear their requests for the implementation of technologies in their cities and towns.
Завдяки співпраці з Асоціацією нам вдалося поспілкуватися з представниками громад та почути їхні запити щодо впровадження сучасних технологій у своїх містах та селищах.

Legalization and implementation of technologies in Public Administration in Ukraine: risks and prospects.
Легалізація та впровадження технологій у державне управління в Україні: ризики та перспективи.

Preparation of proposals for improvement of the public-private partnership regarding implementation of technologies of efficient and balanced use of natural resources.
Підготовка пропозицій щодо вдосконалення приватно-державного партнерства з питань впровадження технологій ефективного і збалансованого використання природних ресурсів.

Р33 Development and implementation of technologies providing technogenic and environmental safety in the coal mining regions under the liquidation of the mining enterprises of Ukraine.
Р33 Розробка та впровадження технологій забезпечення техногенної та екологічної безпеки вугледобувних регіонів при ліквідації гірничих підприємств України.

The main activity of the company is the development of heavy-duty steel grades, as well as the implementation of technologies for further improving the technical and operational characteristics of metals.
Основним напрямком діяльності компанії є розробка надміцних марок сталі, а також- впровадження технологій з подальшого вдосконалення техніко-експлуатаційних характеристик металів.

P33 Development and implementation of technologies providing technogenic and environmental safety in the coal mining regions under the liquidation of the mining enterprises of Ukraine(Number of comments: 32).
P33 Розробка та впровадження технологій забезпечення техногенної та екологічної безпеки вугледобувних регіонів при ліквідації гірничих підприємств України(Кількість коментарів: 32).

Recently it became known that NVIDIA has signed an agreement with Bosch on cooperation, under which the two companies will be engaged in the development and implementation of technologies of automatic control, based on artificial….
Днями стало відомо про те, що NVIDIA підписала угоду з Bosch про співпрацю, в рамках якого дві компанії будуть займатися розробкою та впровадженням технологій автоматичного управління, заснованих….

One of the main factors which will affect the development and implementation of technologies is the ratio between the costs of human labour and the cost of automating these processes.
Одним з основних факторів, що впливають на розвиток і впровадження технологій, стане співвідношення між витратами на оплату людської праці і вартістю автоматизації цих процесів.

Now Brussels is going to establish to what extent BMW, Daimler, Volkswagen, and Audi his daughter coordinated their activities in the development and implementation of technologies that reduce the amount of harmful car exhausts.
Тепер же Брюссель збирається встановити, якою мірою BMW, Daimler, Volkswagen, а також його донька Audi узгоджували свої дії при розробці і впровадженні технологій, що знижують обсяги шкідливих автомобільних вихлопів.

Home- State prizes, 2015- Development and implementation of technologies providing technogenic and environmental safety in the coal mining regions under the liquidation of the mining enterprises of Ukraine.
Головна- Державні премії, 2015- Розробка та впровадження технологій забезпечення техногенної та екологічної безпеки вугледобувних регіонів при ліквідації гірничих підприємств України.

Now Brussels is going to establish to what extent BMW, Daimler, Volkswagen, and Audi his daughter coordinated their activities in the development and implementation of technologies that reduce the amount of harmful car exhausts.
Тепер Брюссель збирається встановити, якою мірою BMW, Daimler, Volkswagen, а також його дочка Audi узгоджували свої дії під час розробки та впровадження технологій, що знижують обсяги шкідливих автомобільних вихлопів.

The Institute carried out a large amount of work on the development and implementation of technologies for reducing energy consumption and reducing emissions of toxic substances and greenhouse gases in the environment in the processes of heat energy production.
Інститутом виконаний великий обсяг робіт по розробці та впровадженню технологій зниження енерговитрат та скорочення викидів токсичних речовин та парникових газів у довкілля в процесах виробництва теплової енергії.

Now Brussels is going to establish to what extent BMW, Daimler, Volkswagen, and Audi his daughter coordinated their activities in the development and implementation of technologies that reduce the amount of harmful car exhausts.
Нині же Брюссель збирається встановити, наскільки BMW, Daimler, VW і доньки останнього Audi та Porsche узгоджували свої дії під час розробки і впровадження технологій, що знижують обсяги шкідливих автомобільних вихлопів.

Institute of Ferrous Metallurgy of NAS of Ukraine(HMI) provides development and implementation of technologies and equipment for briquetting small fraction of raw materials and waste products of mining and metallurgical complex, coal and coke-chemical industry, agriculture.
Інститут чорної металургії НАН України(ІЧМ) здійснює розробку та впровадження технологій і обладнання для брикетування дрібнофракційних сировинних матеріалів і відходів виробництва гірничо-металургійного комплексу, вугільної і коксо-хімічної промисловості, сільського….

Critical questions of current importance are corruption and protection of property rights- the main barrier for investments, resumption of lending and implementation of technologies, which are required for sustainable economic growth.”.
Критичними залишаються питання корупції та захисту прав власності- основні перепони для інвестицій, відновлення кредитування та впровадження технологій, без яких неможливе стале економічне зростання».

Nuclear energy systems of Ukraine, LLC is aimed at the development and implementation of technologies that increase efficiency, economy, environmental friendliness and quality of production.
ТОВ«Атомні енергетичні системи України» спрямована на розробку та впровадження технологій, що забезпечують підвищення ефективності, економічності, екологічності і якості виробництва.

It has been substantiated that the dominance of premium pricing creates an inflationary effect, especially in the terms of innovative economic activities, which are potentially the basis for active implementation of technologies of the new mode.
Обґрунтовано, що домінування преміального ціноутворення створює інфляційний ефект, особливо в межах інноваційних видів економічної діяльності, які потенційно є основою для активного впровадження технологій нового укладу.

To inform the Cabinet of Ministers of Ukraine on changes in the structure of the Interagency Working and Expert groups on implementation of technologies"Single Window- a local solution" in the area of Southern customs and ports of Odessa region.
Проінформувати Кабінет Міністрів України щодо змін в склад Міжвідомчої робочої та експертної груп з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення» у зоні діяльності Південної митниці та портів Одеської області.

Training of specialists in the specialty"Environmental Protection Technology" is aimed at determining the technogenic impact of industrial enterprises on the ecological situation in cities, regions, regions or in the region or in the state as a whole, study of transboundary pollution, research and search of directions for the implementation of technologies for reducing the technogenic load on the environment environment.
Підготовка фахівців зі спеціальності«Технологія захисту навколишнього середовища» спрямована на визначення техногенного впливу промислових підприємств на екологічну ситуацію у містах, районах, областях або в регіоні чи в державі в цілому, дослідження транскордонного забруднення, дослідження та пошуку напрямків реалізації технологій зменшення техногенного навантаження на навколишнє середовище.

Since our knowledge about polyurethanes and other polymers was increased. Today we have considerable experience in implementation of technologies for production various products from polyurethanes for various applications- from production of airplane elements to chessmen.
З тих пір наші знання про поліуретани та інші полімерні матеріали істотно розширилися, і сьогодні ми маємо значний досвід впровадження технологій виробництва різних виробів із поліуретанів в самих різних галузях промисловості- від виробництва деталей для літаків до виготовлення шахових фігурок.

Recently it became known that NVIDIA has signed an agreement with Bosch on cooperation, under which the two companies will be engaged in the development and implementation of technologies of automatic control, based on artificial intelligence.
Днями стало відомо про те, що NVIDIA підписала угоду з Bosch про співпрацю, в рамках якї дві компанії будуть займатись розробкою і впровадженням технологій автоматичного керування, що базуються на штучному інтелекті.

(4) to authorize the commitment of a substantial portion of United States international broadcasting resources to the continued development and implementation of technologies to counter the jamming of the Internet;
(4) дозволити виділення значної частини ресурсів Сполучених Штатів у сфері міжнародного мовлення на забезпечення подальшого розвитку і впровадження технологій, що дозволяють протистояти перешкоджанню поширення й одержання інформації через Інтернет;

The European Commission intends to find out whether an agreement BMW, Daimler and VW as not to compete with each other in the development and implementation of technologies that reduce emissions of harmful exhaust gases of gasoline and diesel vehicles.
Єврокомісія має намір з'ясувати, чи домовилися BMW, Daimler і VW не конкурувати один з одним при розробці та впровадженні технологій, що забезпечують зниження обсягів викиду шкідливих вихлопів бензинових і дизельних автомобілів.

Institute of Ferrous Metallurgy of NAS of Ukraine(HMI) has a positive experience in the development and implementation of technology and press equipment for briquetting small fraction of ferroalloy materials in a number of Ukrainian enterprises.
Інститут чорної металургії НАН України(ІЧМ) має позитивний досвід розробки і впровадження технологій і пресового обладнання для брикетування дрібнофракційних феросплавних матеріалів на ряді підприємств України.

In the discussion, which discussed how cities can cooperate to attract funding, investment in the implementation of technology and innovation, was attended by the mayor of Davos and St. Galen, and representatives of major financial companies.
В обговоренні, де йшлося про те, як міста можуть співпрацювати, щоб залучати фінансування, інвестиції у впровадження технологій та інновацій, брали участь мери Давоса та Сент-Галена, представники великих фінансових компаній.

Search of the Ukrainian partners, consultation on the creation of joint ventures, assistance in the implementation of technology on the market- from the establishment of the enterprises to the obtaining of special permits and certificates.
Пошук українських партнерів, консультації при створенні спільних підприємств, допомога при впровадженні технології на ринку- починаючи від відкриття підприємств і закінчуючи отриманням спеціальних дозволів і сертифікатів.

However, the speed with which robotics progress will not work in favor of poorer societies, which will continue to lag behind the implementation of technology in the production process(Citi& Oxford Martin School 2016, 28).
Однак швидкість, із якою прогресує робототехніка, працюватиме не на користь бідніших суспільств, що й надалі відставатимуть за імплементацією технологій у виробничий процес(Citi& Oxford Martin School 2016, 28).