What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS CHAPTER " in Ukrainian?

• імплементації цієї глави
• з впровадженням цієї глави
• виконання положень цього

Examples of using Implementation of this chapter in English and their translations into Ukrainian

(b) examine the implementation of this Chapter;
Огляду виконання цієї Глави;

The Parties shall inform the Civil Society Forum on progress in implementation of this Chapter.
Сторони інформують Форум громадянського суспільства про стан виконання цієї Глави.

Examining the implementation of this Chapter;
(b) розгляду виконання цієї Глави;

(iii) provide the effective and transparent administrative system required for the implementation of this Chapter.
(iii) запровадити ефективну та прозору адміністративну систему, яка необхідна для імплементації цієї Глави.

(b) examine the implementation of this Chapter;
(b) розгляду виконання цієї Глави;

The Committee may prepare reports and recommendations on any activity or action related to the implementation of this Chapter.
Комітет може готувати звіти та рекомендації щодо діяльності або дій, пов'язаних із застосуванням цієї Глави.

The EU Party shall facilitate the implementation of this Chapter, including through technical assistance where appropriate.
Сторона ЄС сприятиме імплементації цієї Глави, у тому числі шляхом надання технічної допомоги, коли це..

The Committee may prepare reports and recommendations on any activity or action related to the implementation of this Chapter.
Підкомітет може готувати звіти та рекомендації щодо діяльності або дій, пов'язаних із застосуванням цього Розділу.

Such a body shall facilitate and coordinate the implementation of this Chapter and guide the process of legislative approximation.
Такий орган сприяє та координує впровадження положень цієї Глави та керує процесом адаптації законодавства;

A Party may request the other Party to provide specific and reasoned information on the results of implementation of this Chapter.
Сторона може звернутися з вимогою до іншої Сторони щодо надання конкретної та обґрунтованої інформації про результати імплементації цієї Глави.

The strategy shall serve as the reference document for the implementation of this Chapter and it will be added to Annex V to this Agreement.[9].
Документом для імплементації цієї Глави і буде додана до Додатку V до цієї Угоди 9[9].

Following a favourable opinion by the Trade Committee, this roadmap shall be considered as the reference document for the implementation of this Chapter.
Після позитивного висновку Комітету з питань торгівлі ця«дорожня карта» розглядається як довідковий документ для реалізації положень цієї Глави.

Such a body shall facilitate and coordinate the implementation of this Chapter and guide the process of legislative approximation.
Такий орган сприятиме та координуватиме впровадження положень цієї Глави та керуватиме процесом адаптації законодавства;

Each Party shall designate and convene a new or existing Advisory Group on sustainable development with the task of advising on the implementation of this Chapter.
Кожна Сторона визначає та скликає нову або існуючу Дорадчу групу з питань сталого розвитку з метою надання рекомендацій щодо імплементації цієї Глави.

Such a body shall facilitate and coordinate the implementation of this Chapter and guide the process of gradual approximation to the Union acquis; and.
Такий орган сприяє та координує впровадження положень цієї Глави та керує процесом адаптації законодавства;

Unless the Parties otherwise agree, each meeting of the Council shall include a session in which members have an opportunity to meet with the public to discuss matters related to the implementation of this Chapter.
За винятком випадків, коли Сторони вирішать інакше, кожне засідання Ради включає сесію, під час якої члени Ради мають можливість зустрітися з громадськістю для обговорення питань, пов'язаних з впровадженням цієї Глави.

(a) to monitor the implementation of this Chapter and consider any matter relating to this Chapter, and examine all matters which may arise in relation to its implementation;.
Контролює імплементацію цієї Глави та розглядає будь-яке питання стосовно цієї Глави, а також вивчає будь-які питання, що можуть виникати у зв'язку з її імплементацією;.

Operating expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise shall also be charged to the Union budget, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council decides otherwise.
Оперативні витрати, спричинені виконанням цієї Глави, також покриваються за рахунок бюджету Союзу, крім витрат на операції військового або оборонного характеру та випадків, коли Рада, діючи одностайно, вирішить інакше.

For the purposes of proper implementation of this Chapter, the competent EU authorities and the competent authorities of the Republic of Moldova shall regularly exchange information and, at the request of one of the Parties, conduct consultations.
З метою належного виконання положень цього Додатку, компетентні органи України та Європейського Союзу здійснюють регулярний обмін інформацією та, на запит однієї зі сторін, проводять консультації.

For the purposes of proper implementation of this Chapter, the competent authorities of the European Union and of the Republic of Armenia shall regularly exchange information and, at the request of one of the Parties, shall conduct consultations.
З метою належного виконання положень цього Додатку, компетентні органи України та Європейського Союзу здійснюють регулярний обмін інформацією та, на запит однієї зі сторін, проводять консультації.

The department shall coordinate implementation and enforcement of this chapter and.
Такий орган сприятиме та координуватиме впровадження положень цієї Глави та.

In order to maintain confidence in the effective implementation of the provisions of this Chapter each Party has the right:.
З метою забезпечення впевненості у процедурі ефективної імплементації цієї Глави кожна Сторона має право:.

In order to maintain confidence in the effective implementation of the provisions of this Chapter, each Party shall have the right:.
З метою забезпечення впевненості у процедурі ефективної імплементації цієї Глави, кожна Сторона має право на наступне:.