What is the translation of " IMPROVED STABILITY " in Ukrainian?

• поліпшену стабільність
• підвищення стабільності

Examples of using Improved stability in English and their translations into Ukrainian

Several improved stability of the.
Кілька поліпшена стабільність роботи.

Tips brown stairs provide aesthetic appearance and improved stability.
Наконечники коричневого кольору надають сходам естетичног вигляду і покращують стабільність.

Improved stability of web security and email protection.
Поліпшення стабільності веб-захисту та захисту пошти.

Aluminum composite material provides very high strength base signage and internal reinforcing metal frame has improved stability of the structure.
Алюмінієвий композитний матеріал забезпечує дуже високу міцність основи вивіски, а внутрішній зміцнюючий металлокаркас ще покращує стійкість конструкції.

In COMFORT mode it offers improved stability with up to 35% torque distributed to the rear wheels.
У комфортному режимі він забезпечує поліпшену стабільність, розподіляючи до 35% крутного моменту на задні колеса.

Thanks to a new steering system, loader John Deere 344L has improved performance, tighter turning radius, improved stability and additional lift capacity.
Що завдяки новій рульовій системі, навантажувач John Deere 344L вирізняється високою продуктивністю, більш щільним радіусом повороту, підвищеною стійкістю та додатковою підйомною здатністю.

Windows XP is known for its improved stability and efficiency over previous versions of Microsoft Windows.
Windows XP відома своєю покращуваною стабільністю і ефективністю своєї роботи в порівнянні з попередніми версіями Microsoft Windows.

Not only that, but Toyota mentions the rigidity of the body shell is up by 60 percent over the Auris models, thus bringing improved stability and handling without hampering comfort.
Крім того, Toyota збільшила жорсткість корпусу на 60 відсотків у порівнянні з моделями Auris, тим самим забезпечуючи кращу стабільність і керованість, не заважаючи комфорту.

Significantly improved stability program virtually eliminates the possibility of the scanning process BSOD("blue screen of death").
Істотно підвищена стабільність роботи програми практично виключає можливість появи в процесі сканування BSOD(«синього екрану смерті»).

Key economic policy makers such as Minister of Finance Oksana Markarova remain in their positions, supporting the continuity of policies underpinning reduced macroeconomic imbalances and improved stability.
Ключові керівники економічної політики, такі як міністерка фінансів Оксана Маркарова, залишаються на своїх посадах, підтримуючи безперервність політики, що спирається на зменшення макроекономічних дисбалансів та покращення стабільності".

They are placed on the floor, so that they have improved stability and are easy to store hefty cookware, dishes, and install them on small household appliances.
Їх встановлюють на підлогу, завдяки чому вони мають підвищену стійкість і в них зручно зберігати важкі кухонне приладдя, посуд, а також встановлювати на них дрібну побутову техніку.

KDE is delighted to announce its latest set of releases, providing major updates to KDE Plasma Workspaces, KDE Applications, and the KDE Platform. Version 4.9 provides many new features, along with improved stability and performance.
Команда KDE із задоволенням повідомляє про найсвіжіший випуск оновлено робочих просторів Плазми KDE, програм KDE та платформи розробки у KDE. У версії 4. 9 ви зможете скористатися багатьма новими можливостями та покращеннями у стабільності та швидкодії.

Ultrasonification is used to blend juices, sauces and pastes for improved stability, to extract flavor and aroma compounds as well as bioactive substances such as polyphenols, polysaccharides, antioxidants, vitamins and other nutritional or pharmacological compounds.
Ультразвукова обробка використовується для суміші соків, соусів та паст для підвищення стабільності, для вилучення смакових та ароматичних сполук, а також біологічно активних речовин, таких як поліфеноли, полісахариди, антиоксиданти, вітаміни та інші харчові або фармакологічні сполуки.

Thus, the government will get"tested" in other countries reform principles sphere of subsoil and tools for improving cooperation with foreign investors, the improvement of processes of geological work in the fields, the introduction of technological innovations in the industry, tax collection, and as a result- improved stability in the sector.
Так, уряд отримає"протестовані" в інших країнах принципи реформи сфери надрокористування та інструменти для покращення співпраці з іноземними інвесторами, удосконалення процесів проведення геологічних робіт на родовищах, впровадження технологічних інновацій в галузі, збору податків, і в результаті- підвищення стабільності в цьому секторі.

Thus, the government will have"tested" in other countries, the principles of reforms in the sphere of subsoil use and tools to improve cooperation with foreign investors, the improvement of the processes of the geological work on the fields of technological innovation in the industry, tax collection, and as a result- improved stability in the sector.
Так, уряд отримає"протестовані" в інших країнах принципи реформи сфери надрокористування та інструменти для покращення співпраці з іноземними інвесторами, удосконалення процесів проведення геологічних робіт на родовищах, впровадження технологічних інновацій в галузі, збору податків, і в результаті- підвищення стабільності в цьому секторі.

They provide a ladder aesthetic look and also improve stability of the stairs.
Вони надають сходам естетичного вигляду і одночасно завдяки своїй формі покращують стійкість сходів.

Improving STABILITY of business in the long run.
Покращення СТАБІЛЬНОСТІ бізнесу в довгостроковій перспективі.

A few months after introduction, Windows 3.0a was released as a maintenance release, resolving bugs and improving stability.
Через кілька місяців після введення, Windows 3. 0a був випущений як технічне видання для вирішення помилок та підвищення стабільності.

The program improves the Windows, regardless of your level of knowledge with the help of advanced technology to improve speed, improve stability, monitor your system.
Програма покращує Windows, незалежно від Вашого рівня знань з допомогою передової технології для підвищення швидкості, поліпшення стабільності, контролю вашої системи.

These patches may fix critical or non-critical bugs, update security protocols, improve stability, or even add functionality or redo the aesthetics.
Ці патчі можуть виправити критичні або некритичні помилки, оновити протоколи безпеки, поліпшити стійкість або навіть додати функціональність або переробити естетику.

Seminar was held within the National Research Moscow State Institute of Civil Engineering development program and following the objectives of Federal Target Program"Improving stability of residential houses, main objects and life support systems in Russian Federation seismic regions for 2009-2018".
Семінар проводився в рамках Програми розвитку Національного дослідницького Московського державного будівельного університету та відповідно до задач Федеральної цільової програми«Підвищення стійкості житлових будинків, основних об'єктів і систем життєзабезпечення в сейсмічних районах РФ на 2009-2018 рр.».

Moreover, the All-wheel steering system helps improve stability and make lane changing easier at speeds of 37 mph or higher by making the rear wheels steer in the same direction as the front.
Крім того, повнопривідна система допомагає поліпшити стабільність і полегшує зміну смуги руху на швидкості 60 км/год або вище, змушуючи задні колеса крутитися в тому ж напрямку, що і передні.

The aluminum roof and aluminum energy-absorbing beams in the doors helped to reduce the car's weight by 7.5 kg, which made it possible to lower the center of gravity and improve stability and control accuracy.
Алюмінієвий дах та алюмінієві енергопоглинаючі балки в дверях сприяли зниженню ваги автомобіля на 7, 5 кг, що дозволило знизити центр ваги і поліпшити стійкість і точність управління.

Reviewing the data from Hornsdale Power Reserve's first year of operation has given us real insights into the capabilities of this new technology, including how these fast response systems can help improve stability, reduce the likelihood of load-shedding events, and contribute to the reduction in wholesale prices.
Аналіз даних з першого року експлуатації дав нам реальне уявлення про можливості цієї нової технології, в тому числі про те, як ці системи можуть допомогти поліпшити стабільність, зменшити ймовірність подій, пов'язаних з навантаженням, і сприяти зниженню оптових цін.

This should result in a settlement that improves stability in Southeast Europe, enhances the entire region's prospects for integration with Euro-Atlantic institutions and is acceptable to the people of Kosovo.
Внаслідок цього, має бути знайдено рішення, яке б сприяло підвищенню рівня стабільності у Південно-Східній Європі, поліпшуючи перспективи усього регіону у плані інтеграції до євроатлантичних структур, і яке було б прийнятним для народу Косова.

Article 4:‘The High Contracting Parties shall proceed from the fact that good-neighbor relations and cooperation between them are important factors in improving stability and security in Europe and around the world.
У ст. 4"Високі Договірні Сторони виходять з того, що добросусідство і співробітництво між ними є важливими факторами підвищення стабільності і безпеки в Європі та в усьому світі".