What is the translation of " ПОВЫШЕНИЕ СТАБИЛЬНОСТИ " in English?

• increased stability
• improved stability
• greater stability
• increasing stability

Examples of using Повышение стабильности in Russian and their translations into English

Повышение стабильности приложения.
Improved stability of the application.

Равки ошибок и повышение стабильности работы.
Bug fixes and increased stability.

Повышение стабильности системы и прочие изменения.
System stability improvements and other adjustments.

Необходимо направить программные меры на повышение стабильности занятости.
Policies must be directed at improving the stability of work.

Цель: Повышение стабильности и укрепление мира в Судане.
Objective: To improve stability and peace in Sudan.

Решающее значение имеет повышение стабильности международной финансовой системы.
Increased stability of the international financial system was critical.

Повышение стабильности и прозрачности налоговых правоотношений.
Improved stability and transparency of tax relations.

Оптимизация, повышение стабильности, устойчивости и производительности системы.
Optimization, increasing of stability, sustainability and system performance.

Повышение стабильности и объема глобальных ликвидных средств.
Increasing the stability and volume of global liquidity.

Эффективное предотвращение падения, повышение стабильности, предотвращение напряжения мышц.
Effectively prevent falling off, Enhance stability, Prevent muscle strain.

Повышение стабильности операций благодаря снижению текучести кадров;
Increased stability of operations through reduced staff turnover;

Основной задачей, начиная с момента появления кандидат- релиза было повышение стабильности работы системы.
The major goal starting from candidate release was performance and stability improve.

Повышение стабильности и предсказуемости источников финансирования;
To improve the stability and predictability of the sources of funding;

Другой причиной является повышение стабильности, контроль качества и независимость от поставщиков.
Another reason has been greater stability and quality controls and independence from suppliers.

Повышение стабильности сустава, которая предотвращает возможность повторной травмы.
Increased stability of joints, which prevents the possibility of re-injury.

Еще одним важным фактором явилось повышение стабильности финансирования ЮНЕП в период после Картахенского совещания.
Another important factor has been improved stability in financing for UNEP after Cartagena.

Повышение стабильности и предсказуемости в отношении источников финансирования;
To improve the stability and predictability of the sources of funding;

Эта поддержка будет направлена на повышение стабильности организаций, поддерживаемых ЮНИФЕМ;
This support will be directed towards enhancing the sustainability of the organizations that UNIFEM supports;

Повышение стабильности сустава специфическим целенаправленным укреплением мышц( групп мышц).
Increased stability of joints specific, targeted muscle strengthening(muscle groups).

Новый расширенный спектр услуг обеспечит повышение стабильности в работе международной системы органической сертификации.
The newly available expanded services assure greater certainty in the international organic certification system.

Повышение стабильности уже приносит свои плоды, и многие граждане Бурунди открыли собственное дело, приносящее доход.
The increased stability was already bearing fruit-- many Burundians were developing their own income-generating activities.

Стандартизация позволяет снижать издержки международной торговли, обеспечивая повышение стабильности условий для торговой деятельности.
Standardization helps to reduce the costs of international trade by providing a more stable trading environment.

Повышение стабильности дескрипторов ключевых точек Гаусса- Лагерра к проективным и фотометрическим преобразованиям.
Improvement of stability of Gauss-Laguerre keypoints descriptors to a class of projective and photometric transformations.

Более того, мир в Судане является стратегической установкой, направленной на повышение стабильности в соседних странах, в регионе и на всем континенте.
Furthermore, peace in the Sudan is a strategic goal aimed at reinforcing stability in neighbouring countries, the region and the continent.

Самая последняя версия направлена на повышение стабильности и производительности мобильной ОС, а также на исправление ряда наиболее частых сбоев.
The most-recent version is aimed at improving the stability and performance of iOS as well as at fixing the most common problems.

Цель форума была определена как" разработка рекомендаций, направленных на повышение стабильности конкретных систем нормативного регулирования.
The objective of the forum was defined as"to develop recommendations aimed at enhancing the stability of a specific regulatory system.

Ослабление бремени задолженности и повышение стабильности международных финансовых потоков в значительной степени содействовало бы деятельности в области социально-экономического развития.
Debt relief and greater stability of international financial flows would contribute greatly to efforts to achieve social and economic development.

С другой стороны, более продолжительный базисный период обеспечивает повышение стабильности и предсказуемости шкалы благодаря сглаживанию чрезмерных колебаний между годами.
On the other hand, a longer base period increased stability and predictability in the scale by evening out excessive fluctuations from year to year.

Повышение стабильности, рост экономики, улучшение уровня финансовой устойчивости организаций и их платежеспособности по обязательствам, включая налоговые.
Increasing the stability, economic growth, improving the level of financial stability of organisations and their solvency with respect to obligations, including tax liabilities.

Одним из аспектов усилий по управлению процессом глобализации является повышение стабильности и транспарентности международных финансовых рынков и обеспечение ответственного поведения на таких рынках.
One aspect of managing globalization is the need to enhance stability, transparency and responsible behaviour in international financial markets.