What is the translation of " IMPROVING THE MECHANISM " in Ukrainian?

• удосконалення механізму
• вдосконалення механізму
• удосконалення механізмів

Examples of using Improving the mechanism in English and their translations into Ukrainian

Improving the mechanism of housing subsidies provision.
Удосконалення механізмів надання житлових субсидій.

The legal system should be stable and aimed at improving the mechanisms of entrepreneurial activity and their effectiveness;
Правова система повинна бути стабільна й спрямована на вдосконалення механізмів підприємницької діяльності та їх ефективність;

Improving the mechanism of privileges provision CASE Україна.
Удосконалення механізмів надання пільг CASE Україна.

A comparison of the models of financial equalization in foreign countries was made and the major tasks for improving the mechanism and organization of financial equalization of budgets in Ukraine were defined.
Здійснено порівняння моделей фінансового вирівнювання в зарубіжних країнах та визначено головні завдання щодо покращення механізму та організації фінансового вирівнювання бюджетів в Україні.

Improving the mechanism of housing subsidies provision CASE Україна.
Удосконалення механізмів надання житлових субсидій CASE Україна.

We are increasing the power and capabilities of NATO Response Forces, improving the mechanism of political and military decision-making and the creation of new small control points, in particular, here in Poland.
Ми підвищуємо міць і можливості сил реагування НАТО, удосконалюємо механізм прийняття політичних і військових рішень і створення нові невеликі пункти управління, в тому числі тут, в Польщі.

Improving the mechanism of conduction of special check(Article 11);
Удосконалення механізму проведення спеціальної перевірки(стаття 11);

And so the question of efficiency of the use of special police officers, improving the mechanism of administrative and legal regulation of this group of legal gaining relevance.
А тому питання підвищення ефективності застосування спеціальних засобів працівниками органів внутрішніх справ, вдосконалення механізму адміністративно-правового регулювання цієї групи правовідносин набуває значної актуальності.

Improving the mechanism of privileges provision(UKR) CASE Україна.
Підсумковий звіт«Удосконалення механізмів надання пільг» CASE Україна.

The directions of scientific research cover the development of methodological principles and practical recommendations for improving the mechanism of state regulation of the economy at the macroeconomic and regional levels;
Напрями наукових досліджень наукової школи охоплюють проблеми розробки методологічних засад та практичних рекомендацій щодо удосконалення механізму державного регулювання економікою на макроекономічному та регіональному рівнях;

Improving the mechanism for preparation and implementation of the public defense contract.
Удосконалення механізму формування та виконання державного оборонного замовлення.

The lecturers of the department participate in research work, carried out under the state budget theme“Improving the mechanism of legal regulation in the light of civil law novelization” the deadline 2012-2014.
Викладачі кафедри беруть участь у науково-дослідній роботі, що виконується відповідно до держбюджетної теми“Удосконалення механізму правового регулювання у світлі новелізації цивільного законодавства”, строк виконання 2012- 2014 рр.

Developed proposals for improving the mechanism of financial support the social sector in the medium term.
Розроблені пропозиції щодо удосконалення механізму фінансового забезпечення соціальної сфери в середньостроковій перспективі.

The main task of the Laboratory is to carry out fundamental and applied research on topical issues of improving the mechanism of legal regulation of the policy in the field of combating crime, adaptation and unification of the internal legislation of Ukraine in accordance with the principles and norms of the European Community and international law.
В межах роботи лабораторії проводяться фундаментальні та прикладні дослідження з актуальних питань вдосконалення механізму правового регулювання політики в сфері боротьби зі злочинністю, адаптації та уніфікації внутрішнього законодавства України відповідно до принципів та норм Європейського співтовариства та міжнародного права.

Our major challenges are to increase women's involvement in political life, improve the mechanism ensuring their presence in the Ukrainian leadership.
Наш пріоритет- підвищення участі жінок у політичному житті, вдосконалення механізму забезпечення їхньої присутності в органах української влади.

Prospects for further research in this area are to build a model of inter-budget relations taking into account economic criteria and improve the mechanism of balancing budgets on the conceptual level.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є побудова моделі міжбюджетних відносин з урахуванням економічних критеріїв, а на концептуальному рівні існує потреба вдосконалення механізму збалансування бюджетів.

The results of the study can be used to implement and/or improve the mechanism of internal audit of the system of education quality at universities.
Результати дослідження можуть бути використані для реалізації та/або вдосконалення механізму внутрішнього аудиту системи забезпечення якості освіти в університетах.

Improve the mechanism for changing the assigned purpose of the land plots and establish the clear criteria, by means of which the possibilities or restrictions of the land plots use will be determined.
Удосконалити механізм зміни цільового призначення земельних ділянок та встановити чіткі критерії, за допомогою яких визначатимуться можливості або обмеження у використанні земельної ділянки.

Develops and improves the mechanism of interaction with the territorial bodies of the State Service on matters concerning the competence of the Department.
Розробляє та вдосконалює механізм взаємодії із територіальними органами Держлікслужби з питань, що відносяться до компетенції Департаменту.

Also report advanced biometric capabilities, improved the mechanism of tactile feedback Taptic engine and wireless charging.
Також повідомляють про просунуті біометричні можливості, покращений механізмі тактильної віддачі Taptic engine і бездротову зарядку.

Improve the mechanism of informing Ukrainian manufacturers about the procedure for entering the Slovak market and other technical details.
Удосконалити механізм інформування українських виробників про процедуру виходу на словацький ринок та інші технічні деталі.

Improve the mechanism of electrification of the territory subject to complex development, and the procedures for connecting customers' constructional current collectors;
Вдосконалить механізм електрифікації території, що підлягає комплексній забудові, та процедури приєднання будівельних струмоприймачів замовника;

Our major challenges are to increase women's involvement in political life, improve the mechanism ensuring their presence in the Ukrainian leadership.
Ми в Україні повинні збільшити участь жінок у політичному житті, вдосконалити механізм забезпечення їх присутності в керівництві України.

Each group must work through a number of proposals to produce new goods and services, a number of ways to reduce costs, improve the mechanism of sales, etc.
Кожна група повинна пропрацювати деякий кількість пропозицій по виробництву нових послуг і товарів, кілька способів зниження витрат, поліпшення механізму продажу і т. д.

The company continuously improves the mechanisms for managing the quality of products and services, which makes it possible to produce products that maximally satisfy the needs of our Clients.
У компанії безперервно удосконалюються механізми управління якістю продукції і послуг, що дає можливість виробляти продукти, які максимально задовольняють потреби наших Клієнтів.

A properly chosen comprehensive solution will allow business to speed up and improve the mechanisms of the company and will give the company another competitive ability.
Правильно підібране комплексне рішення дозволить бізнесу пришвидшити та покращити механізми роботи компанії і подарує компанії ще одну конкурентоспроможну властивість.

The region should improve the mechanisms that are necessary for industries development and to localize production in the region“.
Регіон має вдосконалювати механізми, які потрібні для розвитку галузей та локалізувати виробництва на теренах області».

At the same time, he mentioned that the issue of innovative technologies development is connected with the necessity of legislative changes that would improve the mechanisms of financing such projects.
Водночас він наголосив, що питання розвитку інноваційних технологій пов‘язане із необхідністю законодавчих змін, які б удосконалили механізми фінансування таких проектів.

These studies help the company to analyze, evaluate, improve its work, improve the quality of products and services, improve the mechanisms of communication with customers.
Ці дослідження допомагають інтернет-магазину аналізувати, оцінювати, покращувати свою роботу, підвищувати якість продуктів і послуг, удосконалювати механізми спілкування з клієнтами.