What is the translation of " INCREASED MOBILITY " in Ukrainian?

• підвищена мобільність
• підвищеною рухливістю
• підвищення мобільності
• збільшення мобільності

Examples of using Increased mobility in English and their translations into Ukrainian

A 4-way stretch provides increased mobility and comfort.
Еластичний стрейч 4-way забезпечує більшу мобільність і комфорт.

Increased mobility, in turn, enabled more specialized jobs.
Підвищена мобільність у свою чергу дозволила більшу спеціалізацію робочих місць.

The orthopedic collar of Chance supports the neck in the correct position, relieves the load from the vertebrae and limits their displacement with increased mobility.
Комір Шансу підтримує шию в правильному положенні, знімає навантаження з хребців і обмежує їх зміщення при підвищеній рухливості.

Increased mobility of students and staff between the cooperating countries and Norway.
Підвищення мобільності студентів і співробітників між співпрацюючими закладами і Норвегією.

There is a fracture with a sharp pain, which is strengthened when pressing on the head of the metatarsal bone, increased mobility of the affected part of the foot.
Виявляється перелом різким болем, що підсилюється при натисканні на головку плеснової кістки, підвищеною рухливістю постраждалої частини стопи.

Before reaching adolescence increased mobility usually disappears, but inattention and impulsivity often progresses.
До досягнення підліткового віку підвищена рухливість зазвичай зникає, а неуважність та імпульсивність часто прогресує.

Metal-ceramic crowns are durable, natural, relatively affordable, but heavy, so they are not suitable for patients with increased mobility of the dentition.
Коронки з металокераміки довговічні, природні, відносно доступні за ціною, але важкі, тому не підходять для пацієнтів з підвищеною рухливістю зубного ряду.

Because they offer increased mobility for a greater price, toll roads should mitigate the effects of induced demand.
Оскільки вони пропонують підвищену мобільність за більшу ціну, платні дороги повинні пом'якшувати наслідки індукованого попиту.

The restricted space in urban areas must be used intelligently and effectively to enable increased mobility without putting road users in danger.
Обмежений простір міської території повинен використовуватися розумно та ефективно для забезпечення більшої мобільності без небезпеки для учасників дорожнього руху.

After than, the resin may present an increased mobility during the process, and the products may have brittle property, surface shrinkage.
Після того, чим смола може представляти підвищену рухливість в процесі, і продукти можуть мати ламкі властивості, поверхневу усадку.

The MBT-80 was designed to counter all armoured threats from the Eastern Bloc, combining a rifled gun, advanced composite armour and increased mobility onto one platform.
MBT-80 було розроблено для захисту від будь-яких броньованих загроз з боку Східного блоку. Він поєднував у собі нарізну гармату, покращену композитну броню і збільшену мобільність.

The advantages of increased mobility need to be weighed against the environmental, social and economic costs that transport systems pose.
Переваги зрослої мобільності необхідно оцінювати з урахуванням екологічних, соціальних та економічних витрат, які створюють транспортні системи.

This listening practice is clearly linked to the long 20th century development of background and foreground music in the environment(Truax 2012b), with the key differences being increased mobility combined with user choice.
Ця практика слухання чітко пов'язана з тривалим розвитком фонової та передньої музики в середовищі 20 століття(Труа 2012b), головними відмінностями є збільшення мобільності та вибір користувача.

Advances in technology and increased mobility resulted in the increasing exposure of people to new cultures and societies different from their own.
Підвищення мобільності та технологічні досягнення призвели до зростання впливу людей на культуру і товариства, відмінні від їх власних.

He expressed confidence that the summit is necessary to find answers to media outlets' global challenges posed by the world with its increased mobility, economic upsets and sometimes irreconcilable regional conflicts.
Він висловив упевненість в тому, що саміт необхідний для пошуку відповідей на глобальні виклики, які ставить перед засобами масової інформації глобальний світ з його збільшеною мобільністю, економічними потрясіннями, часом непримиренними регіональними конфліктами.

IFS will stimulate increased mobility among all its employees to increase competence and understanding of various international markets.
IFS стимулюватиме збільшення мобільності усіх своїх співробітників з метою підвищення їх компетентності та покращення розуміння різних міжнародних ринків.

Fastbots are a much speedier version of the basic robot. For each move the hero makes, they take two steps. Fortunately, their increased mobility was not paired with increased intelligence; they often only succeed in destroying themselves twice as quickly as their slower brethren.
Швидкоботи- це пришвидшена версія звичайних роботів. Протягом кожного кроку, який робить герой, вони встигають зробити два кроки. На щастя, підвищена мобільність цих потвор не позначилася на їх розумових здібностях,- часто вони просто знищують один одного удвічі швидше за своїх повільніших родичів.

Such increased mobility, it is argued, has minimized class differences, so that Western nations are moving toward a relatively classless(or predominantly middle-class) society.
Вважається, що підвищена мобільність звела класові відмінності до мінімуму, так що сучасні західні країни розвиваються в напрямку щодо безкласового(чи среднеклассового) суспільства.

The European Commission report acknowledges the“increased mobility into the Schengen area of criminals and terrorists who are citizens of Turkey, or who are foreigners based in Turkey.”.
В доповіді Європейської комісії визнається"підвищена мобільність в Шенгенській зоні злочинців і терористів, які є громадянами Туреччини, або які є іноземцями і базуються в Туреччині".

They have increased mobility and plasticity, quick hardening properties and meet all the parameters required for the efficient operation with mechanized mortar mix delivery systems….
Вони володіють підвищеною рухливістю і пластичністю, швидко твердіють і відповідають всім параметрам, необхідним для ефективної роботи з системами механізованої подачі розчинових сумішей.

Increased mobility and targeting might be advantageous for PvPers trying to flank someone, but it is not a true FPS like system where projectile collisions are being processed by the server.
Підвищена мобільність і орієнтація можуть бути вигідними для PvPers, які намагаються примусити когось, але це не справжня система FPS, коли зіткнення снарядів обробляються сервером.

However, increased mobility will likely deepen the decline of most Ukrainian cities, which will then require policies to protect the less mobile and more vulnerable population that is left behind.
Проте підвищення мобільності, вельми ймовірно, поглибить занепад більшості міст України, і їм доведеться запроваджувати заходи, спрямовані на захист менш мобільних і більш вразливих груп населення, що залишатимуться в них.

The increased mobility for tourism and multiplication of business activities within and outside national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generates new requirements in the hospitality organizations and related activities.
Підвищена мобільність для туризму і множення ділової активності всередині і за межами національних кордонів характеризують цей період глобалізації економіки та формує нові вимоги в індустрії гостинності організацій і пов'язаної з нею діяльності.

Stronger society: increasing mobility and contacts between people.
Розвиток суспільства: підвищення мобільності та розширення контактів між людьми.

Increase mobility and wireless operations for global users.
Збільшення мобільності та безпровідних операцій для глобальних користувачів.

Increasing mobility and cargo handling efficiency.
Підвищення мобільності та ефективність грузоперегрузок.

Increasing mobility in the labor market.
Збільшення мобільності на ринку праці.

These exercises increase mobility, improve reflexes, tone up your lower back and legs.
Ці вправи підвищують рухливість, покращують рефлекси, тонізують поперек і ноги.

Globalization and technological developments enable increased mobilities, and thus tourism activities.
Глобалізація та технологічні розробки дозволяють збільшити мобільність, а отже, і туристичну діяльність.