What is the translation of " INFORMATION CANNOT " in Ukrainian?

• інформація не може
• інформацію не можна
• інформацію не може

Examples of using Information cannot in English and their translations into Ukrainian

Integrity: Information cannot be altered.
Цілісність: інформацію не можна змінювати.

However, this is contrary to the laws of quantum mechanics, according to which information cannot just disappear.
Однак, це суперечить законам квантової механіки, згідно з яким інформація не може просто так зникнути.

Integrity: The information cannot be altered.
Цілісність: інформацію не можна змінювати.

Information cannot originate in statistical processes.
Неможливо, щоб інформація могла виникати в статистичних процесах.

We make sure that this non-personal information cannot be associated with specific users of our products and services.
Ми переконаємося, що ця не-особиста інформація не може бути пов'язана з конкретними користувачами наших продуктів і послуг.

Standard recurrent neural network(RNNs) also have restrictions as the future input information cannot be reached from the current state.
Стандартна рекурентна нейронна мережа(RNN) також має обмеження, оскільки майбутня вхідна інформація не може бути досягнута з поточного стану.

This information cannot be modified or removed by us.
Цю інформацію не можна змінити або підтасувати.

The major obstacle to evolutionary theories as to origins is that information cannot be defined in terms of physics and chemistry.
Головною перешкодою для еволюційних теорій щодо походження є те, що інформація не може бути визначена з погляду фізики й хімії.

This information cannot be used to identify the user as an individual.
Така інформація не може бути використана для ідентифікації користувача як особистості.

The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Не вдалося зібрати дані для попереднього перегляду. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.

What information cannot be published in social networks: five important tips.
Яку інформацію не можна публікувати в соціальних мережах: п'ять важливих порад.

Quantum money involves a high degree of fraud protection, since persons unknown quantum information cannot be completely copied.
Квантові гроші передбачають високий ступінь захисту від шахрайства, оскільки невідомими особами квантова інформація не може бути повністю скопійована.

If information cannot be found, it is necessary to request data from upstream DNS servers.
Якщо ж інформацію не вдається знайти, доводиться запитувати дані у вищестоящого DNS-сервера.

As long as there is risk involved in a medical procedure, if safety cannot be guaranteed and if comprehensive prior information cannot be given, the Precautionary Principle must be applied.
Якщо медична процедура включає ризик, її безпеку не може бути гарантовано та зрозумілу попередню інформацію не може бути надано, має бути застосовано Принцип попередження.

This information cannot be regarded as reliable,” said Russian Transport Minister Maksim Sokolov.
Ця інформація не може вважатися достовірною",- сказав міністр транспорту РФ Максим Соколов.

Organs of state power have no right to set any restrictions concerning rendering of information, if this information cannot inflict damage to the interests envisaged by the Constitution of Ukraine.
Органи державної влади не вправі встановлювати будь-які обмеження щодо надання інформації, якщо така інформація не може завдати шкоди інтересам, передбаченим Конституцією України.

This information cannot be used as official document, for example, for the preparation of the technical part of the tender documentation.
Дана інформація не може бути використана в якості офіційних документів, наприклад для підготовки технічної частини тендерної документації.

One of the entangled photons transmitted over long distances and using quantum"bridge" connecting these two photons, transmitted information cannot be intercepted or decrypted without knowledge of the secret key.
Один із заплутаних фотонів передається на велику відстань і через квантовий“міст”, що зв'язує ці два фотони, передається інформація, яку неможливо перехопити або розшифрувати без знання секретного ключа.

We have taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Ми зробили кроки, щоб гарантувати, що ця інформація не може бути пов'язана з вами, і ми вимагаємо, щоб треті сторони зберігати всю загальну інформацію в анонімній формі.

Rijk Zwaan does not use or register this information on individual, personal- or computer level, and this information cannot be traced to any individual or an individual computer.
Рійк Цваан не використовує і не реєструє цю інформацію на рівні індивідуума, особи або комп'ютерної системи і за цією інформацію неможливо відстежити будь-яку особу або окрему комп'ютерну систему.

Moreover,“the right to receive information cannot be construed as imposing on a State positive obligations to collect and disseminate information of its own motion”.
Крім того,“право отримувати інформацію не можна тлумачити як нав'язування на Державу позитивного зобов'язання зі збору та розповсюдження інформації про свою власну ініціативу”.

State bodies do not have the right to impose any restrictions on the provision of information if such information cannot cause any harm to the interests foreseen by the Constitution of Ukraine.
Органи державної влади не вправі встановлювати будь-які обмеження щодо надання інформації, якщо така інформація не може завдати шкоди інтересам, передбаченим Конституцією України.

This information cannot be considered as a recommendation to patients on the diagnosis and treatment of any diseases and cannot serve as a substitute for consultation with a doctor.
Дана інформація не може розглядатися як рекомендація пацієнтам з діагностування та лікування будь-яких захворювань і не може служити заміною консультації з лікарем.

The changes are instantaneous, even if the two particles are at opposite ends of the universe, so scientists thought that it might be a violation of special relativity, which dictates that information cannot travel faster than light.
Зміни відбуваються миттєво, навіть якщо частинки розташовані в протилежних кінцях всесвіту, тому вчені вважають, що це може бути порушенням спеціальної теорії відносності, згідно з якою інформація не може рухатися швидше за світло.

The exceptions are cases when confidential information cannot be provided within 30 calendar days from the date of the user's request.
Винятком є випадки, коли конфіденційна інформація не може бути надана протягом 30 календарних днів з дня звернення користувача.

This information cannot be used by a citizen(patient) to independently make a decision concerning the medical application of any of the said pharmaceuticals and/or a decision to change the procedure of the medical application of any of the said pharmaceuticals recommended by a health professional.
Дана інформація не може бути використана громадянином(пацієнтом) для самостійного прийняття ним рішення про медичне застосування будь-якого з вищевказаних лікарських засобів і/або рішення про зміну рекомендованого медичним працівником порядку медичного застосування будь-якого з вищевказаних лікарських засобів.

This information cannot be used to identify you personally unless you identify yourself to us by, for example, making a purchase, creating an account or giving us your e-mail address.
Ця інформація не може бути використана для ідентифікації Вашої особи, якщо Ви не ідентифікували себе, наприклад, зробивши покупку, створивши обліковий запис або надавши нам свою адресу електронної пошти.

This information cannot be relied upon to cover specific situations and you should not act, or refrain from acting, upon the information contained therein without obtaining specific professional advice.
Ця інформація не може служити підставою для розгляду конкретних ситуацій, і ви не повинні діяти, або утримуватися від здійснення дій на основі інформації, що міститься в цьому документі, без отримання конкретної професійної консультації.

Genetic information cannot be used to deny coverage or charge higher premiums for individual health insurance in Texas as it is only an indication of a person's predisposition to certain illnesses and is not evidence of those conditions being present.
Генетична інформація не може бути використана для відмови охоплення або стягувати більш високі страхові внески для індивідуального медичного страхування в Техасі, як це тільки ознака схильності людини до певних захворювань і не є доказом наявності цих умов присутня.