What is the translation of " INFORMATIONAL MESSAGES " in Ukrainian?

• інформаційні повідомлення
• інформаційних повідомлень

Examples of using Informational messages in English and their translations into Ukrainian

Informational Messages.
Інформаційні повідомлення.

Receiving informational messages;
Отримання інформаційних повідомлень;

The user can always refuse to receive informational messages.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень.

Sending any informational messages, including advertising;
Напрямок будь-яких інформаційних повідомлень, включаючи рекламу;

And send you technical notices, security alerts, and other informational messages;
І відправляти вам технічні повідомлення, попередження системи безпеки та інші інформаційні повідомлення;

Sending letters and informational messages to the Subject;
Відправка листів та інформаційних повідомлень Суб'єкту;

Informational messages are no longer displayed in a dialog that blocks the work flow.
Інформаційні повідомлення більше не відображаються у вигляді діалогу, який блокує робочий потік.

Various pop-up ads and informational messages will interfere with workflow.
Різні спливаючі вікна і інформаційні повідомлення будуть заважати робочому процесу.

Currently, the bank is planning to send advertising, promotional, greeting and other informational messages on a regular basis.
Наразі банк планує відправлення рекламних, акційних, привітальних та інших інформаційних повідомлень на регулярній основі.

Any informational messages to disband our military units are a provocation!
Будь-які інформаційні повідомлення про розформування нашої військової частини є провокацією!

From now on, customers will be able to receive informational messages from the bank via Viber.
Відтепер клієнти зможуть отримувати інформаційні повідомлення від банку за допомогою програми Viber.

The review procedure covers all articles submitted to the editorial board with the exception of reviews and informational messages.
Процедуру рецензування проходять всі статті, які надійшли до редакційної колегії за винятком рецензій та повідомлень інформаційного характеру.

Teaser ads are perceived as interesting informational messages, so they do not go unnoticed.
Тизерну оголошення сприймаються як цікаві інформаційні повідомлення, тому вони не залишаються непоміченими.

It is the normal state of the object, it makes contact regularly, there are not any accidents or informational messages on object;
Нормальний стан об'єкта, він справно виходить на зв'язок, на об'єкті відсутні будь які аварії або інформаційні повідомлення;

Com with your explicit consent can send informational messages to the e-mail address specified during registration.
Com з Вашого явного згоди може надсилати на вказаний при реєстрації адресу електронної пошти інформаційні повідомлення.

The brain turns into a sieve, into which a heap of sometimes important, but mostly empty informational messages fall out every hour.
Мозок перетворюється на«решето», в яке щогодини потрапляє потік іноді важливих, але в основному порожніх інформаційних повідомлень.

It later rolled out more informational messages, updated its ad policies, and began testing tools to identify illegal ads.
Пізніше він випустив більше інформаційних повідомлень, оновив свої рекламні політики і почав тестування інструментів для виявлення незаконних оголошень.

More and more frequent journalists obtain the information from one source, and the informational messages of different TV channels are like as two peas in a pod.
Журналісти все більше і більше отримують інформацію із одного джерела, і інформаційні повідомлення різних телеканалів стають схожими як дві краплини води.

In other words, informational messages- including genetic messages- have the“exherent” kind of design, reflecting plan, purpose, and special acts of creation.
Іншими словами, інформаційні повідомлення, в тому числі генетичні, мають«ексгерентний» вид конструкції, що відображає план, мету і спеціальні акти творіння.

In this case the consumer is addressed in the relevant advertising and informational messages to encourage him to buy in a particular retail outlet.
При цьому споживачу адресуються відповідні рекламно-інформаційні повідомлення з метою спонукати його до покупки в конкретній торговій крапці.

Com collects your personal data solely for the purpose of improving the site, personalizing the content of the site, and posting relevant advertising and informational messages.
UA» збирає ваші персональні дані виключно з метою удосконалення сайту, персоналізації контенту сайту, розміщення релевантних рекламних та інформаційних повідомлень.

Collects device language data to display all information, including informational messages in language, which is convenient for the user. Nimses Inc.
Збирає дані про мову пристрою аби відображати всю інформацію, в тому числі, інформаційні повідомлення мовою зрозумілою для користувача. Nimses Inc.

The User agrees to receive newsletters by putting in his/her Profile a note of consent(tick) in a special field near the phrase“I agree to receive informational messages from the Organizer”.
Користувач дає свою згоду на отримання розсилок шляхом проставлення в своєму Профілі позначки про згоду(галочки) в спеціальному полі навпроти фрази«Я згоден отримувати інформаційні повідомлення від Організатора».

The last section usually contains informational messages about the scientific and methodological seminars and conferences held by the Department of History.
Останній відділ, як правило, містить інформаційні повідомлення про науково-методичні семінари й конференції, проведені на базі кафедри історії.

We are asking Ukrainian citizens, representatives of civic organizations, government agencies to refrain from providing Russian media with comments, interviews, informational messages, because all of this can be used against Ukraine and our citizens.".
Просимо громадян України, представників громадських організацій, державних установ утриматися від надання російським ЗМІ коментарів, інтерв'ю, інформаційних повідомлень, оскільки все це може бути використано проти України та наших громадян.".

Users have the right to refuse to receive informational messages to their email address at any time through the“Unsubscribe from newsletter” function.
Користувачі мають право відмовитися від отримання інформаційних повідомлень на свою електронну адресу в будь-який момент через функцію«Відписатися від розсилки».

The instruments of distribution are not only specific individuals and Russian TV, but also informational messages delivered through the printed press, leaflets, and local cable broadcasts.
Інструментом поширення слугують не тільки окремі активні особи, російське ТБ, але й інформаційні повідомлення, які подаються в друкованій пресі, листівках та передачі місцевих кабельних операторів.

The user can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator with a note“Refusal to notify about new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з поміткою«Відмова від повідомленнях про нові продукти і послуги та спеціальні пропозиції».

The user can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator with a note“Refusal to notify about new products and services and special offers”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з позначкою«Відмова від повідомлення про нові продукти та послуги і спеціальних пропозиціях».

The user can always refuse to receive informational messages by sending a letter to the Operator to the email address marked“Refusal to notify of new products and services and special offers.”.
Користувач завжди може відмовитися від отримання інформаційних повідомлень, направивши Оператору лист на адресу електронної пошти(hidden) з позначкою«Відмова від повідомлення про нові продукти та послуги і спеціальних пропозиціях».