What is the translation of " INFORMATIVE VALUE " in Ukrainian?

• інформативність
• пізнавальне значення

Examples of using Informative value in English and their translations into Ukrainian

Such catalogs are not only informative value, but also marketing.
Подібні каталоги товарів мають не тільки інформаційне значення, але і маркетингове.

Informative value of vectorcardiography for thrombolytic therapy for patients with acute myocardial infarction.
Інформативність векторкардіографії за тромболізису у хворих із гострим інфарктом міокарда.

The disadvantage of ultrasound is a low informative value in persons with excess body weight.
Недоліком УЗД є низька інформативність у осіб з надмірною масою тіла.

One of the main advantages of advertising printing is its relative cheapness and sufficiently large informative value.
Головною перевагою рекламної поліграфії є її відносна дешевина і досить велика інформативність.

Local characteristics: Low informative value and distortion of Ukrainian financial statements.
Місцеві труднощі: низька інформативність та викривлення української фінансової звітності.

Comparison of different methods of investigation showed that none of the diagnostic techniques had 100% of accuracy and informative value.
Порівняння різних методів досліджень показало, що ні один з діагностичних прийомів не мав 100% точності та інформативності.

Belaya Informative value of vectorcardiography for thrombolytic therapy for patients with acute myocardial infarction A. D.
Бєлая Інформативність векторкардіографії за тромболізису у хворих із гострим інфарктом міокарда А. Д.

The models of intra-cardiac hemodynamics which possess informative value, adequacy and descriptive values are as follows:.
Моделі внутрішньосерцевої гемодинаміки, що мають інформативність, адекватність й описові властивості, мають вигляд:.

The informative value of mathematical models was measured by Box-Vets coefficient, the adequacy- by Fisher criterion.
Інформативність математичних моделей оцінювали за величиною коефіцієнта Бокса-Веца, адекватність- за величиною критерію Фішера.

If Ukraine's future lies with Europe, we cannot continue to argue that the Bologna Process has for us only educational and informative value.
Якщо майбутнє України пов'язане з Європою, то не можна надалі стверджувати, що Болонський процес має для нас лише просвітнє та пізнавальне значення.

Small in volume of artistic heritage A. Svydnytsky retained to this day its informative value, and the novel"Lyuboratski"- also artistic value..
Невелика за обсягом творча спадщина Свидницького зберегла до нині своє пізнавальне значення, а роман«Люборацькі»- також і значення художнє.

Nowadays there are many documents, books, publications still exist in paper form. These documents often have historical, scientific or simply informative value.
На сьогоднішній день безліч документів, книг, періодичних видань, що представляють історичну, наукову або просто пізнавальну цінність, існують в паперовому вигляді.

Low informative value in comparison with the modern tomographic method that is explained by superimposition of anatomical structures projection on the X-ray image;
Низька інформативність в порівнянні з сучасними томографічними методами, що пояснюється проекційним нашаруванням анатомічних структур на рентгенівському зображенні;

So, expanding the range of entities that are required to compile their financial statements in accordance with the international standards will enhance the quality and informative value of such reporting.
Так, розширення кола суб'єктів, що мають складати свою фінансову звітність за міжнародними стандартами, сприятиме підвищенню якості та інформативності такої звітності.

To evaluate the informative value of 6-minute walk test for the estimation of functional condition dynamics in pregnant women with heart pathology as the result of sanatorium treatment.
Визначити інформативність 6-хвилинного тесту ходьби для оцінки динаміки функціонального стану внаслідок санаторного лікування вагітних з кардіальною патологією.

Guaranteed result- three-dimensional model of the jaw several times increases informative value of the study, so the doctor is able to build a treatment plan in the most effective way.
Гарантію результату- тривимірна модель щелепи в кілька разів підвищує інформативність дослідження, завдяки чому лікар отримує можливість побудувати план лікування найбільш ефективним способом.

About the informative value of simplified methods of quantitative estimation of the functional condition dynamics in pregnant women with heart pathology and anemia as the result of sanatorium treatment.
Про інформативність спрощених методів кількісної оцінки динаміки функціонального стану внаслідок санаторного лікування вагітних з кардіальною патологією та анемією.

It is justified that transparency should be considered as a fundamental principle of interstate trade and economic cooperation, the main attributive characteristics of which are transparency, informative value, openness, publicity, and accountability.
Обґрунтовано, що транспарентність має розглядатися як засадничий принцип міждержавного торговельно-економічного співробітництва, основними атрибутивними характеристиками якого є прозорість, інформативність, відкритість, гласність і підзвітність.

It is the evidence of 6-minute walk test informative value in such patients and gives the opportunity to use this very simple and safe method for the objective estimation of their functional condition.
Це свідчить про достатню інформативність 6-хвилинного тесту ходьби у таких пацієнток і дає підстави рекомендувати широко використовувати цей простий і безпечний метод для об'єктивізації оцінки їхнього функціонального стану.

Due to its availability and almost complete absence of contraindications, non-invasiveness, high informative value and relatively low cost of the patient's service, ultrasonic diagnostics has been widely used in many outpatient clinics in the past decade, and in patients of all age groups it enjoys unconditional demand.
Завдяки своїй доступності і практично повної відсутності протипоказань, неінвазивності, високу інформативність і відносно невеликій вартості послуги для пацієнта ультразвукова діагностика в останнє десятиліття отримала широке застосування в багатьох клініках, які ведуть амбулаторний прийом, а у пацієнтів всіх вікових груп користується безумовним попитом.

Tours of the National Reserve"Khortytsya" have not only cultural and informative, but also ecological value.
Туристичні маршрути Національного заповідника«Хортиця» мають не тільки культурно-пізнавальне, а й екологічне значення.

Public service media delivers value for millions of people with dynamic, informative and entertaining content.
Суспільні медіа приносять користь мільйонам людей своїм динамічним, інформативним та розважальним контентом.

If one of the values is more probable to occur than the others, an observation that this value occurs is less informative than if some less common outcome had occurred.
Якщо ж трапляння одного з цих значень є ймовірнішим за інші, то спостереження трапляння цього значення є менш інформативним, ніж якби трапився не такий звичайний результат.

We got the following statistical image of the distribution of responses over the four phases of the survey keeping only informative responses, i.e., observation where the variable«risk» possesses the value of 1, 2 or 3:.
Залишивши лише змістовні відповіді, тобто спостереження, у яких змінна«ризик» прийняла значення 1, 2 або 3, ми отримали наступну статистичну картину розподілу відповідей впродовж чотирьох етапів дослідження:.

For publishers/webmasters, it gives them an easy and one-stop access to a wealth of quality and informative articles for reprint on their own websites, blogs, and/or ezines, thereby adding value to their website visitors, subscribers and customers.
Для видавців/веб-майстрів це дає їм простий і універсальний доступ до багатства, якості та інформативні статті для перевидання на свої власні веб-сайти, блоги і/або електронні журнали, тим самим додавання значення для своїх відвідувачів сайту, абоненти та клієнтів.

Enter the Informative Provider Reference here. I. P. R is a name registered with the XMP/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is"XMP" if a standard Reference Code is used.
Тут ви можете ввести Довідковий інформаційний код постачальника(I. P. R.). I. P. R- це назва зареєстрована у XMP/ NAA, що ідентифікує постачальника, який надав позначення вмісту. Типовим значенням I. P. R є« XMP», якщо використано стандартний Довідковий код.

Enter here the Informative Provider Reference. I. P. R is a name registered with the IPTC/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is"IPTC" if a standard Reference Code is used. This field is limited to 32 ASCII characters.
Тут ви можете ввести Довідковий інформаційний код постачальника(I. P. R.). I. P. R- це назва зареєстрована у IPTC/ NAA, що ідентифікує постачальника, який надав позначення вмісту. Типовим значенням I. P. R є« IPTC», якщо використано стандартний Довідковий код. Вміст цього поля обмежено 32 символами ASCII.

In the proposal of Ukraine 24 you can find the program, that promote Christian values, music, as well as movies, informative, sports and automobile transmission.
У пропозиції України 24 можна було знайти програми, які пропагують християнські цінності, музика, а також фільми, Когнітивна, спортивні програми і автомобільні передачі.

In the proposal of Ukraine 24 You can find Christian values, Christian music, as well as movies, informative, sports programs and transfer of cars.
У пропозиції України 24 Ви можете знайти християнських цінностей, Християнська музика, а також фільми, Когнітивна, спортивні програми та передачі автомобілів.

Here readers will discover a set of interesting, informative and useful headings designed to strengthen the spiritual and moral values, develop the high culture of human relationship in modern society and timely notify the world's population about the occurring events!
Тут читачі відкриють для себе безліч цікавих, пізнавальних і корисних рубрик, спрямованих на зміцнення духовно-моральних цінностей, на розвиток високої культури людських взаємин у сучасному суспільстві та на своєчасне інформування населення світу про події!