What is the translation of " INTERACTIVE VERSION " in Ukrainian?

• інтерактивну версію
• інтерактивна версія

Examples of using Interactive version in English and their translations into Ukrainian

Interactive version of map here.
Інтерактивна версія карти тут.

Other work produced a fully interactive version.
Інші роботи створили повністю інтерактивну версію.

Interactive version of the map here.
Інтерактивна версія карти тут.

The ICS' chart web page also provides an interactive version of the chart, based on the OWL data.
Веб-сторінка шкали МКС також надає інтерактивну версію діаграми на основі даних OWL.

The interactive version is already available on the Internet.
Інтерактивна версія вже доступна в мережі.

In 2005, Catherine Cook, 15, and her brother Dave, 17, were flipping through their high school yearbook and came up with the idea to develop a free interactive version online.
У 2005 році перегортаючи сторінки своєї шкільного альбому у 15-річної Кетрін Кук та її 17-річного брата Дейва народилася ідея створити безкоштовнуонлайн-версію альбому в Інтернеті.

The interactive version of this info-graphic is not available on your device.
Інтерактивна версія цієї інфографіки не доступна на вашому пристрої.

In 2005, Catherine Cook, 15, and her brother Dave, 17, were flipping through their high school yearbook and came up with the idea to develop a free interactive version online.
У 2005 році 15-річна Кетрін Кук та її 17-річний брат Дейв, перегортали сторінки свого шкільного річного альбому, і у них народилася ідея створити його безкоштовну інтерактивну версію в Інтернеті.

An interactive version of the book for Android and IOS enjoys immense success and has been downloaded over 50,000 times.
Інтерактивна версія книги для Android і IOS користується великим успіхом і була завантажена понад 50 000 разів.

The Sustainability Report of Energoatom is not only a printed document in Ukrainian and English languages, it is also a biolingual interactive version of the report(website) which is available at: WEB.
Нефінансовий звіт Компанії- це не лише друкований документ українською та англійською мовами, а також двомовна інтерактивна версія звіту(веб-сайт), яка представлена за адресою: WEB.

All interested persons can try the interactive version of the test and also have a brochure with the new model test available.
Всі, кого це цікавить, можуть випробувати інтерактивну версію тесту, а також скористатися брошурою з новим модельним тестом.

In 2010 the publisher called“Glowberry books" issued a book named"The Rainbow Dragons and the Little Dreamy", which made Anton Siyanika really popular with Ukrainian kids. After the release of the interactive version of“The Rainbow Dragons” the young writer's creative work was acknowledged and favored in 30 countries of the world.
В 2010 році видавництво«Глоуберрі букс» випустило книгу«Райдугони та Маленький Сонько», що зробила Антона Сіяніку улюбленцем української дітвори. А після виходу інтерактивної версії пригод Райдугонів, молодого письменника відкрили для себе і полюбили в 30 країнах світу.

In October 2009, Vanity Fair launched an interactive version of the questionnaire, that compares individual answers to those of various luminaries.[5].
У жовтні 2009 року Vanity Fair запустила інтерактивну версію анкети, яка порівнює окремі відповіді з відповідями різних знаменитостей.[1].

For& fsview;, sizes of files and folders are chosen as metric, where the size of a folder is defined to be the sum of the sizes of its subitems. This way, big files even deep down in the folder hierarchy can be spotted easily be looking for large rectangles. So& fsview; can be looked at as a graphical and interactive version of the& UNIX; du command.
У& fsview; як метрика використовується розмір файлів і тек, а розмір теки визначається як сума розмірів її елементів. Таким чином, великі файли, навіть у глибині ієрархії файлів легко можна виявити як великі прямокутники. Отже,& fsview; можна розглядати яка графічну і інтерактивну версію команди& UNIX; du.

So I made a more interactive version, and the way I did that is I used their position in time in the lecture to place these stars into 3D space, and with some custom software and a Kinect.
Так що я зробив більш інтерактивну версію, використовуючи положення зірок під час лекції розміщуючи їх у просторі. З допомогою спеціального програмного забезпечення та контроллера Кінект.

So I made a more interactive version, and the way I did that is I used their position in time in the lecture to place these stars into 3D space, and with some custom software and a Kinect, I can walk right into the lecture.
Так що я зробив більш інтерактивну версію, використовуючи положення зірок під час лекції розміщуючи їх у просторі. З допомогою спеціального програмного забезпечення та контроллера Кінект Я можу зайти прямо в лекцію.

Full version of the interactive coursebook.
Повна версія інтерактивного підручника.

Interactive new free extended HD version. Personolizatsiya.
Інтерактивна нова безкоштовна розширена HD версія. Персонолізація.

Development of the software for interactive learning- Ukrainian version of the‘Active Book' program.
Створення програмного продукту для інтерактивного навчання- україномовної версії програми«Жива Книга».

A version for the 3DO Interactive Multiplayer was also announced,[16] but never released.
Також була оголошена версія для 3DO Interactive Multiplayer[1], але так і не була випущена.

To develop an interactive website and its adaptive version for mobile phones and tablets.
Розробка інтерактивного веб-сайту і його адаптивної версії для телефонів і планшетів.

A charitable project of creating free Ukrainian version of the interactive educational program“Active Book” is undoubtedly a great initiative and favorable development factor of extracurricular education for Ukrainian children and youth in the field of Christian education and Christian ethics.
Благодійний проект створення безкоштовної україномовної версії інтерактивної навчальної програми«Жива Книга»(Active Book) безперечно є чудовою ініціативою і сприятливим фактором для розвитку позашкільної освіти українських дітей та молоді у сфері християнського виховання та християнської етики.

In the individual sections there, you can find the description of the actual course of the examination among other things; a brochure with a model version of the examination, an interactive model test, and a handbook for the examination of the Czech Language for Permanent Residence in the CR.
В окремих секціях, окрім іншого, описано сам перебіг іспиту, пропонується брошура з модельною версією іспиту, інтерактивний модельний іспит та посібник до іспиту з чеської мови для постійного проживання в ЧР.

In 2008 a version for PlayStation 3 was released in 2009- version for OS X developed by Feral Interactive.
У 2008 році була випущена портована версія для PlayStation 3, в 2009 році- версія для OS X, розроблена компанією Feral Interactive.

Create a new version using an interactive session to prompt you for a new version..
Створити нову версію, використовуючи інтерактивну сесію запитань для нової версії.

You need to use call buttons for a mobile version of the site with an interactive phone number to promote your site.
Для просування сайтів необхідно використовувати кнопки викликів для мобільної версії сайту з інтерактивним номером телефону.

The new version is designed to work with interactive applications, in addition, it can be used to integrate with gaming tools and engines.
Нова версія розрахована на роботу з інтерактивними додатками, до того ж, вона може використовуватись для інтеграції з ігровими інструментами і движками.

At the young age of 15, Catherine Cook and her brother Dave, 17 came up with the idea of developing a free interactive online version of a yearbook.
У 2005 році перегортаючи сторінки своєї шкільного альбому у 15-річної Кетрін Кук та її 17-річного брата Дейва народилася ідея створити безкоштовнуонлайн-версію альбому в Інтернеті.