What is the translation of " INTERACTIVE VERSION " in Russian?

• интерактивная версия
• интерактивный вариант
• интерактивной версии

Examples of using Interactive version in English and their translations into Russian

This is the interactive version of Sky TG24.
Является Android- версией WP7 коммуникатора HTC Titan.

SHARE CAPITAL AND SHAREHOLDERS OF THE COMPANY Interactive version.
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ И АКЦИОНЕРЫ ОБЩЕСТВА Интерактивная версия раздела.

An interactive version will be distributed at the seventeenth session of the Commission.
Интерактивная версия будет распространена на семнадцатой сессии Комиссии.

FACTORS AND RISKS AFFECTING THE COMPANY'S ACTIVITIES Interactive version.
ФАКТОРЫ И РИСКИ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВА Интерактивная версия раздела.

The paper and electronic(interactive) versions will be available in May 2003.
Их бумажная и электронная( интерактивная) версии будут обнародованы в мае 2003 года.

The list of public reporting indicators disclosed in the Report in accordance with GRI Guidelines is given in the interactive version of the Report.
Перечень показателей публичной отчетности, раскрытых в Отчете в соответствии с Руководством GRI, приведен в интерактивной версии Отчета.

Please refer to Feedback form in interactive version of the Report at www. tvel. ru.
Анкета обратной связи размещена в интерактивной версии Отчета на сайте www. tvel. ru.

An online interactive version of the technical guidelines has also been developed under NAP Central.
Кроме того, в рамках Центральной службы НПА была разработана онлайновая интерактивная версия технических руководящих принципов.

The system currently operates in batch mode but an interactive version is being developed.
В настоящее время система работает в пакетном режиме, но разрабатывается ее интерактивная версия.

Dynamic and interactive versions of these brochures are accessible through the web site.
На вебсайте можно ознакомиться с динамичными и интерактивными версиями этих брошюр.

Until the end of the year it is planned to commission an interactive version of the customer's personal account.
До конца текущего года планируется ввести в эксплуатацию интерактивную версию личного кабинета клиента.

A modern and interactive version of a haunted house is a thrilling experience for the entire family.
Это современная, а главное- интерактивная вариация на тему дома ужасов, которая будет сюрпризом для всей семьи.

New technical functions are to be considered, e.g. an interactive version of PC-AXIS and the use of GIS to retrieve data.
Рассмотреть вопрос о введении новых технических функций, например интерактивной версии PC- AXIS и системы GIS для поиска данных;

Dynamic and interactive versions of these brochures are accessible through the web site http://www. isa. org. jm.
С динамичными и интерактивными версиями этих брошюр можно ознакомиться на веб- сайте Органа http:// www. isa. org. jm.

As for the work of the Court, it was accessible to all via its website, a new updated, expanded and interactive version of which would be launched shortly.
Что касается работы Суда, то доступ к ней открыт для всех через веб- сайт Суда, обновленная, расширенная и интерактивная версия которого вскоре будет введена в действие.

There is an interactive version being developed to facilitate participation of non-governmental organizations in distant locations;
Для содействия участию неправительственных организаций, действующих в отдаленных районах, разрабатывается интерактивный вариант;

In 2001, IAPSO made the GBG available online and free of charge, both in downloadable format and in an interactive version allowing online search of the GBG.
В 2001 году БМУСЗ открыло сетевой и бесплатный доступ к ОРДП как в загрузочном формате, так и в интерактивном варианте, создав возможность для сетевого поиска по ОРДП.

Web page on this programme including an interactive version of the CEI forms for project presentation was prepared.
В рамках сети" Интернет" была подготовлена страница по этой программе, включая интерактивный вариант форм ЦЕИ для представления проектов.

There is interactive version of the information display for use in supermarkets and retail outlets, museums and exhibitions is available.
Для использования в сетях супермаркетов и точек продаж, в музеях и на выставках доступна интерактивная версия информационного дисплея.

More and more online shopping catalogues have gone from simple PDFs to interactive versions on Flash which is more attractive to clients.
Онлайн- каталоги для покупателей в РDF- формате становятся все менее популярны, и им на смену приходят интерактивные версии на базе Flash, которые значительно более удобны и привлекательны для клиентов.

The Guide will also include a revised, interactive version of the UNECE/UNCTAD Compendium of Trade Facilitation Recommendations, including all UN/CEFACT, UNECE and other relevant instruments.
В это руководство также будет включена пересмотренная интерактивная версия подборки рекомендаций ЕЭК ООН/ ЮНКТАД по упрощению процедур торговли, включая все подготовленные СЕФАКТ ООН, ЕЭК ООН и иные соответствующие инструменты.

Winners were determined in the following categories: Best Corporate Website- 2015, Best Corporate Website IR-Page- 2015, Best Interactive Version of 2014 Social Annual Report, and Best Interactive Version of 2014 Annual Report.
Победители определялись в номинациях« Лучший корпоративный сайт компании- 2015»,« Лучший IR- раздел корпоративного сайта- 2015»,« Лучший интерактивная версия Социального годового отчета за 2014 год» и« Лучшая интерактивная версия Годового отчета за 2014 год».

At the festival, Lux Helsinki will show an interactive version, and will be able to present themselves to know what is happening with their shadows.
На фестивале Lux Helsinki будет показана интерактивная версия, и присутствующие смогут сами узнать, что происходит с их тенями.

Other areas include Questions& Answers(FAQ), Glossary, Video Tutorials and Training, the latter containing training materials for the census network, including an interactive version of the questionnaire, instruction manuals divided into chapters and various slides on the content of classroom training sessions.
Другие области представляют собой раздел" вопросы и ответы"( часто задаваемые вопросы), глоссарий, обучающие видеопособия и программы, которые содержат учебные материалы для переписной сети, в том числе интерактивную версию вопросника, пользовательские инструкции, разделенные на главы, и различные слайды по содержанию аудиторных курсов обучения.

The Metro website shows the layout(including an interactive version), it is possible to calculate the time it takes, the necessary route among other information there.
На сайте метрополитена есть его схема( в том числе интерактивная), можно рассчитать время, необходимое на дорогу, получить другую информацию.

New services to be investigated by the Department for General Assembly and Conference Management in collaboration with the Working Group in 2005/2006 include an online and interactive version of the Permanent Missions to the United Nations, a publication also known as the United Nations Blue Book, as well as a speaker's list.
В 2005/ 2006 году Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению совместно с Рабочей группой будет изучать возможность предоставления новых услуг, в частности создание сетевой( и интерактивной) версии справочника" Permanent Missions to the United Nations"(<< Постоянные представительства при Организации Объединенных Наций>>), так называемой" UN Blue Book"(<< Голубая книга Организации Объединенных Наций>>), а также списка ораторов.

The LEG is preparing an interactive online version of the technical guidelines.
ГЭН подготавливает интерактивную онлайновую версию технических руководящих принципов.

The data are available both in a CD-ROM and on an interactive web-based version.
Эти данные были записаны на компакт-диске( КД- ПЗУ) и выпущены в интерактивной версии на веб- сайте.

Python2.7- interactive high-level object-oriented language version 2.7.
Python2. 7- интерактивный высокоуровневый объектно-ориентированный язык программирования версия 2. 7.

The Population Division released an interactive online version of its database on population, resources, environment and development, known as PRED Bank.
Отдел народонаселения выпустил интерактивную онлайновую версию своей базы данных о народонаселении, ресурсах, окружающей среде и развитии, известную под названием" PRED Bank"<< Банк данных о НРОР.