What is the translation of " IS BASED ON WHAT " in Ukrainian?

• базується на тому що
• грунтується на тому що
• заснована на тому що

Examples of using Is based on what in English and their translations into Ukrainian

My support for Saakashvili is based on what he's achieved.
Моя підтримка Саакашвілі базується на тому, чого він уже досягнув.

The cost is based on what type of insurance and tariff plan you have chosen.
Вартість формується виходячи з того, який тип страховки і тарифний план ви вибрали.

Where you are now in your life is based on what you believed.
Де ви перебуваєте зараз у своєму житті, ґрунтується на тому, у що ви повірили».

It is based on what transforms the energy of the water stream into electric energy.
Вона базується на тому, що перетворює енергію водяного потоку в електричну енергію.

Sometimes, however, the reference value is based on what values have an optimal health effect.
Іноді, однак, опорне значення грунтується на тому, що цінності мають оптимальний ефект для здоров'я.

It is based on what you see, hear, and also on your experience of keeping in touch with him or her.
Він грунтується на тому, що ви бачите, чуєте, а також на вашому досвіді підтримки знайомства з ним.

In fact, my decision about the starting line-up is based on what will be better for the team.
Насправді, моє рішення з приводу стартового складу ухвалюється виходячи з того, що буде краще для команди.

This review is based on what we did at our own expense and other online reviews may promise a lot more which we cannot prove to be true.
Цей огляд базується на тому, що ми робили за свій рахунок і інші відгуки можуть обіцяти набагато більше, що ми не можемо довести, щоб бути правдою.

He has developed a model in collaboration with researchers from England and China that is based on what happens with the emission of greenhouse gases and aerosols and the pollution of the atmosphere.
У співпраці з колегами з Англії та Китаю він розробив модель, яка заснована на тому, що відбувається з викидами парникових газів, аерозолями і забрудненням атмосфери.

The accusation is based on what were described as confessions by three of his bodyguards who said they planted bombs targeting Iraqi government and security officials.
Звинувачення основане на тому, що названо визнанням трьох його особистих охоронців, які заявили, що вони заклали вибухівку з метою атакувати урядових осіб і службовців органів безпеки.

As referred to above, you also have the general right to withdraw the consent you have given us to process your personal data(in respect of our marketing activities) and where this processing is based on what we deem to be our legitimate interest.
Як уже згадувалося вище, Ви також маєте загальне право вилучити згоду, яку Ви дали нам, щодо обробки Ваших персональних даних(у зв'язку з нашою маркетинговою діяльністю) і де така обробка спирається на те, що ми вважаємо нашим обґрунтованим інтересом.

The sample data is based on what outlets serving Shopdesk.
Вибірка даних здійснюється з урахуванням того, які торгові точки обслуговує Shopdesk.

Ironically, this logic is based on what most people say they believe.
Як не дивно, ця логіка заснована на тому, що більшість людей кажуть, що вони вірять.

This industry average number is based on what comparable businesses have sold for recently.
Цей коефіцієнт заснований на тому, які аналогічні компанії були продані нещодавно.

I now do what I call Divine Coding which is based on what has worked from my own experience, and incorporates pure Archangelic energy to create homeostasis within the body.
Я зараз роблю те, що я називаю Божественним кодуванням, який базується на тому, що спрацював з мого власного досвіду, і включає в себе чисту архангелічну енергію для створення гомеостазу всередині тіла.

That hill are based on what they do in society.
Така ідея заснована на тому, що в суспільстві діють.

Our opinions are based on what we know.
Наш аргумент ґрунтується на тому, що ми знаємо.

So, be based on what range of home bar:.
Отже, на чому грунтуватися вибір домашнього бару:.

However the creation myths were based on what people saw- their observations.
Однак міфи створення були засновані на те, що люди бачили- свої спостереження.

Motor controllers are based on what they have left to do.
Контролери двигунів засновані на тому, що вони залишили робити.

Choose clothing for sports should be based on what you are doing.
Вибирати одяг для спорту потрібно виходячи з того, чим ви займаєтеся.

It's based on what has happened in prior years.
Це оцінка того, що відбулося за попередні роки.

But your facts are based on what other people have seen.
Но твои факты основаны на том, что видели другие люди.

Numerous rankings of cities and their leaders are based on what has been done for the comfort and quality of life.
Численні рейтинги міст та їх очільників грунтуються на тому, що вдалося зробити для комфорту і якості життя людей.

The tactics that we teach are based on what we ourselves have experienced as students and on what professors at Cal Poly Pomona require of their students.
Тактика, що ми вчимо засновані на тому, що ми самі відчули, як студенти і на яких професорів Кел Поли Помона вимагають від своїх учнів.

The log was based on what Ricketts called the Verbatim Transcript, an account of the trip he had compiled from the various notes he kept during the trip.
Журнал ґрунтувався на тому, що Рікеттс називав стенограмою, звіт про поїздку складався з різних нотаток, які він зробив під час поїздки.

Such hopes might have been foolhardy, but they were based on what were supposed to be binding protocols.
Такі надії могли бути безрозсудними, але вони ґрунтувалися на тому, що повинно бути обов'язковим протоколом.

Judgments must be based on what seems to provide the fullest and most appropriate sense in the context.
Судження повинні базуватись на тому, що, здається, забезпечує повне і найбільш відповідне значення слова в контексті.

Premiums are based on what type of policy is selected and the age of the person seeking coverage.
Премії засновані на який тип обрана політика і віку особи, що шукає охоплення.

And it is on people's appearance appropriate to respond are those who seek Me, and communication are based on what they see.
І саме на людей відповідної зовнішності реагують ті, хто шукає знайомств, і спілкування будують на базі того, що бачать.