What is the translation of " IS BUILT ON THE BASIS " in Ukrainian?

• побудована на базі
• побудований на основі
• побудований на базі
• будується на базі
• побудовано на основі

Examples of using Is built on the basis in English and their translations into Ukrainian

Sky Lift(Cherry Picker) is built on the basis of Mercedes Atego.
Автовишка(черiпiкер) створена на базi Mercedes Atego.

PHP we use in our development. To effectively create web applications, BAS specialists developed their own content management system CMS, the core of which is built on the basis of PHP.
Для ефективного створення web-додатків фахівці фірми БАС розробили власну систему управління контентом CMS, ядро якої побудовано на основі PHP.

InCard is built on the basis of its own cardless processing.
InCard побудований на базі власного безкартового процесингу.

Power Generator Truck CATERPILLAR 130 kW is built on the basis of Reno car.
Генератор CATERPILLAR 130 кВт створений на базi автомобiля Reno.

This car is built on the basis of SUV Honda Pilot gratia generation.
Ця машина вже побудована на базі SUV Honda Pilot ьретьей генерації.

Power Generator Truck CATERPILLAR 180 kW is built on the basis of“MAN” motor vehicle.
Генератор CATERPILLAR 180 кВт створений на базi а/м MAN.

FireBird is built on the basis of the commercial InterBase DBMS and is distributed under a free license.
FireBird побудовано на основі комерційної СУБД InterBase та вона розповсюджується за вільною ліцензією.

Power Generator Truck CATERPILLAR 500 kW is built on the basis of“Reno” motor vehicle.
Генератор CATERPILLAR 500 кВт створений на базi а/м“Reno”.

Analog TV is built on the basis of an analog signal that is continuous, which is not an indicator of quality.
Аналогове телебачення будується на підставі аналогового сигналу, який йде безперервно, що не є показником якості.

The hardware part of the complex is built on the basis of Kramer equipment.
Апаратна частина комплексу побудована на базі обладнання Kramer.

Is built on the basis of DirectX9 and DirectShow9 technologies of the Microsoft company, and thus, supports the entire range of digital video formats that are available in this technology.
Побудоване на базі технологій DirectX9 та DirectShow9 компанії Microsoft, і, таким чином, підтримує весь спектр цифрових відеоформатів, які доступні в цій технології.

Sky Lift(Cherry Picker) is built on the basis of Renault Midlum 180.
Автовишка(черiпiкер) створена на базi Renault Midlum 180.

Starwagen's vehicle for properties transportation is built on the basis of MAN car.
Транспорт для перевезення реквiзиту Starwagenа створений на базi автомобiля MAN.

The infrastructure is built on the basis of Cisco products, HP, VMWare, APC, Vicidial.
Інфраструктура побудована на базі продуктів Cisco, HP, VMWare, APC, Vicidial.

In 2006,"NetAssist" was the first in Ukraine to connect to the next generation Internet network, which is built on the basis of the new Internet Protocol IPv6.
У 2006-му році"НетАссіст" першим в Україні підключився до мережі Інтернет наступного покоління, яка будується на базі нового Інтернет-протоколу IPv6.

Communication between computers is built on the basis of database replicas or data export/ import.
Зв'язок між комп'ютерами побудований на основі реплікації баз даних або експорту/ імпорту інформації.

The system is built on the basis of present-day universal automation system SIMATIC C7 from SIEMENS, SCHENCK batching system, ALTIVAR 58 frequency converter of electrical drive of slime pump…(moregt;gt;).
Система побудована на базі сучасної універсальної системи автоматизації фірми SIEMENS SIMATIC C7, системи дозування SCHENCK, перетворювача частоти ALTIVAR 58 електроприводу насоса шламу…(даліgt;gt;).

Power Generator Truck CATERPILLAR 130 kW 4×4 Offroad is built on the basis of“DAF” offroad motor vehicle.
Генератор“CATERPILLAR” 130 кВт 4×4 Offroad створений на базi позашляхового а/м“Daf”.

Our story of success is built on the basis of the most important projects implemented by our team members.
Наша історія успіху, побудована на підставі найбільш важливих проектів, реалізованих членами нашої команди.

The PSM-R pistol, like its combat counterpart, is built on the basis of a common free-bolt weapon scheme.
Пістолет ПСМ-Р, як і його бойовий аналог, побудований на основі поширеної збройової схеми вільного затвора.

The electrical station itself is built on the basis of two compact high-performance steam boilers and 8500kW steam turbine generator.
Сама електростанція побудована на базі двох компактних високопродуктивних парових котлів і паротурбогенератора 8500 кВтгод.

Additionally, the asymmetric approach Adrian Slywotzky offers is built on the basis of concrete practical things and in collaboration with business.
Окрім того, асиметричний підхід, який пропонує Адріан Сливоцький, побудований на основі конкретних практичних речей і в співпраці з бізнесом.

If an individual's behavior is built on the basis of values, such a person will have more control over his speech and actions, avoiding lies and weaknesses.
Якщо поведінка індивіда будується виходячи з цінностей, така людина буде більше контролювати свою мову і вчинки, уникаючи брехні і слабкості.

This system, as scientists explain, differs from other climate models in that it is built on the basis of mathematical principles used to calculate the behavior of liquids, rocks and various quantum processes.
Ця система, як пояснюють вчені, відрізняється від інших кліматичних моделей тим, що вона побудована на базі математичних принципів, використовуваних для прорахунку поведінки рідин, гірських порід і різних квантових процесів.

The rocket control system is built on the basis of a gyro-stabilized platform(GSP) and a digital computer.
Система управління ракети, на нашу думку, побудована на базі гіростабілізованої платформи(ГСП) і цифровий ЕОМ.

In particular, in this case, the work of the boiler house is built on the basis of the average steam output, and not according to the maximum transition peaks.
Зокрема, в цьому випадку робота котельні вибудовується виходячи з середньої паропродуктивності, а не по максимально перехідним пікам.

The hardware-studio block is built on the basis of six production systems Tricaster from Newtek and a….
Апаратно-студійний блок побудований на базі шести продакшн-систем Tricaster від компанії Newtek та комплекту телевізійних камер Blackmagic….

The entire production process is built on the basis of approved technical maps and own developed recipes.
Весь процес виробництва побудований на підставі затверджених технологічних карт і власних розроблених рецептур.

The novelty, dubbed Toyota Concept-i, is built on the basis of a spectacular prototype of 2017, but differs from it in a slightly modified design.
Новинка, що отримала назву Toyota Concept-i побудована на базі ефектного прототипу 2017 року, але відрізняється від нього дещо зміненим дизайном.

Note that the Mahindra Roxor is built on the basis of the SUV SUV Thar, which is a modernized version of the army Willys CJ-3B model in 1953.
Новинку назвали Roxor, вона побудована на базі позашляховика Mahindra Thar, який, у свою чергу, є модернізованою копією армійського Willys CJ-3B зразка 1953 року.