What is the translation of " IS CONSTANTLY TRYING " in Ukrainian?

• постійно намагається

Examples of using Is constantly trying in English and their translations into Ukrainian

Google is constantly trying to make the web better.
Google завжди намагається поліпшити інтернет.

This chain of fast food restaurants is constantly trying to diversify its menu.
Ця мережа ресторанів швидкого харчування постійно намагається урізноманітнити своє меню.

JEEVIKA is constantly trying to help these children.
Наш«Карітас» завжди намагався допомагати таким дітям.

One of the main spheres where the aviation sector is constantly trying to improve is pilot training.
Однією з основних сфер, в яких авіаційний сектор постійно намагається вдосконалитися, є підготовка пілотів.

He is constantly trying to figure out what to do.
Воно весь час намагається зрозуміти, чим повинно займатися.

As you know, she did not have a proper education, but she is constantly trying to read and everywhere carried a book.
Як відомо, у неї не було належної освіти, але вона постійно намагалася читати і всюди носила з собою книги.

Humanity is constantly trying to find alternative ways of producing energy.
Людство постійно намагається знайти альтернативні способи одержання енергії.

Since then, as people first settled in the cave, he is constantly trying to make your home more comfortable and safer.
З тих пір, як людина вперше оселився в печері, він постійно намагається зробити своє житло зручніше і безпечніше.

The dog is constantly trying to lick these places, to reduce the itching and pain.
Собака постійно намагається вилизувати ці місця, щоб зменшити свербіж і больові відчуття.

You have two daughters, who like almost the same thing, living in one room, but is constantly trying to stand in front of one another. What should I do?
У вас дві доньки, які люблять майже однакові речі, живуть в одній кімнаті, але постійно намагаються виділитися одна перед одною. Що робити?

DEN Cleaning Company is constantly trying to take an active part in various exhibitions and competitions.
Компанія«ДЕН» постійно намагається брати активну участь у різних виставках і конкурсах.

Man miraculously cope with their role, while Geoffrey simply do not find a place of jealousy and is constantly trying to talk to her alone.
Хлопець чудово справляється зі своєю роллю, тоді як Джеффрі просто не знаходить собі місця від ревнощів і постійно намагається з нею поговорити наодинці.

The author states that Putin is constantly trying to"make Russia great again" with the help of military, cybernetic and energy forces.
Він стверджує, що Путін постійно намагається затвердити«велич Росії» за допомогою військової, кібернетичної та енергетичної сили.

Kittridzh«slang- the language-drifter who wanders around literary language and is constantly trying to make its way in the most polite society.».
Кіттріджа:“Сленг- мова-бродяга, яка скитається по околицям літературної мови і постійно намагається прокласти собі шлях в найвишуканіше суспільство”.

A mind that is constantly trying to focus on the future- from getting good grades to applying to college- will be prone to greater anxiety and fear.
Розум, який постійно намагається зосередитися на майбутньому- від отримання хороших оцінок до вступу у коледж- буде схильний до більшої тривоги та страху.

As a result, today among the population of the Western Balkans there is a strong sense that the EU is constantly trying to postpone the final decision.
В результаті, на сьогодні серед населення Західних Балкан існує сильне відчуття того, що ЄС постійно намагається відкласти остаточне рішення.

I am perfecting my letter, the master is constantly trying to know the structure of the form, thereby achieving maximum skill in this.
Вдосконалюю свій лист, майстер постійно намагається пізнати структуру форми, досягаючи тим самим максимального уміння в цьому.

In recent years, this legislative act is constantly changing and supplemented, the state is constantly trying to protect the deposits of individuals.
За останні роки цей законодавчий акт постійно змінюється і доповнюється, держава постійно намагається убезпечити вклади фізичних осіб.

The Russian Federation is a parasite that is constantly trying to expand its territory at the expense of other peoples and other States at any cost.
Російська Федерація- це паразит, який постійно намагається збільшити свою територію за рахунок інших народів і держав будь-якою ціною.

It is worth noting Anzor's good temper, as already mentioned, he is an extremely good friend, to whom his friend's condition is very important and he is constantly trying to cope with this matter.
Варто відзначити добру вдачу Анзора, як уже говорилося, він дуже хороший друг, якому дуже важливо стан його друга і він постійно намагається впоратися про цю справу.

These last words could truly be pleasing to the ears of Metropolitan Hilarion, who is constantly trying to present to the Pope the thesis that Ukrainian Greek Catholics are interfering in the affairs of the Russian Orthodox Church.
Останні слова і справді могли б сподобатись митрополитові Іларіону, який постійно намагається довести до відома Папи тезу про втручання українських греко-католиків у справи Російської Православної Церкви.

This conclusion follows can be drawn from both, the deep-seated common interests of the USA, EU and PRC, and the contradictions between Russia and China(although Moscow is constantly trying to impose on Beijing so-called allied relations).
Такий висновок випливає з наявності як глибинних спільних інтересів у США, ЄС та КНР, так і суперечностей між Росією та Китаєм(хоча Москва постійно намагається нав'язати Пекіну так звані союзницькі відносини).

Amiran almost always grows up to be an extremely strong and aggressive person who does not consider his activities in society necessary and is constantly trying, by any means, to make himself detached from the majority of people who dictate to him the rules.
Аміран практично завжди виростає вкрай сильного і агресивного особистістю, яка не вважає за потрібне свою діяльність у суспільстві і постійно намагається будь-якими способами зробити себе відчуженою від основної маси людей, яка диктує йому правила.

They are constantly trying to sell us something.
Хтось постійно намагається продати нам що-небудь.

He's constantly trying to optimize his time.
І він постійно намагається його оптимізувати.

Today the inhabitants of large cities are constantly trying to brighten their lives.
Сьогодні мешканці великих міст постійно намагаються зробити яскравішим своє життя.

Ukraine has been constantly trying to improve its positions.
Україна постійно намагалася покращити свої позиції.

Unforeseen situations in life are constantly trying to take us by surprise.
Непередбачена ситуація в житті постійно намагається застати нас зненацька.