What is the translation of " IS IMPLEMENTED ON THE BASIS " in Ukrainian?

• реалізований на базі
• впроваджується на основі
• реалізован на базі
• реалізовано на основі

Examples of using Is implemented on the basis in English and their translations into Ukrainian

The configurator is implemented on the basis of Web-technologies.
Конфігуратор реалізовано на основіWeb-технологій.

The program is implemented on the basis of the Kharkiv National University of Internal Affairs with the assistance of the Non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”.
Програма реалізується на базі Харківського національного університету внутрішніх справ за сприянням громадської організації«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації».

(b) Members which are parties to any agreement referred to in paragraph 1 which is implemented on the basis of a time-frame shall report periodically to the Council for Trade in Services on its implementation.
(b) Члени, що є учасниками будь-якої угоди, згаданої в параграфі 1, яка впроваджується на основі програми-графіка, повинні періодично надсилати Раді з торгівлі послугами звіти про хід її впровадження.

KSA project is implemented on the basis of integrated CAD/ CAM/ PLM-solutions and software products on Pro/ ENGINEER-Windchill platform developed by PTC company(USA).
Проект КСА реалізований на базі інтегрованих CAD/ CAM/ PLM-рішень і програмних продуктів платформи Pro/ ENGINEER-Windchill компанії РТС(США).

Layer 2(upper layer- layer of supervisor control and processing and visualization of technological information) is implemented on the basis of operator and dispatcher workstations that are augmented with communications facilities by Industrial Ethernet network.
Рівень 2(верхній рівень- рівень обробки і візуалізації технологічної інформації і диспетчерського керування) реалізований на базі робочих станцій оператора і диспетчера, доповнених засобами комунікації по мережі Industrial Ethernet.

This project is implemented on the basis of the university with the support of European partners for the fourth year.
Даний проект реалізується на базі університету за підтримки європейських партнерів вже четвертий рік.

There is a pressing social need for the restriction, which is implemented on the basis of a decision by a court or an independent administrative body that is subject to judicial review.
Існує гостра соціальна потреба в обмеженні, яка здійснюється на підставі рішення суду або незалежного адміністративного органу, що суб'єктом розгляду в судовому порядку.

E-learning is implemented on the basis of the modern LMS Elearning 4G system which enables students to:.
Електронне навчання впроваджено на базі сучасної системи організації електронного навчання LMS Elearning 4G, за допомогою якої слухачі мають можливість:.

There is a pressing social need for the restriction, which is implemented on the basis of a decision by a court or an independent administrative body that is subject to judicial review.
Існує нагальна соціальна потреба для обмеження, яке впроваджується на основі судового рішення або незалежного адміністративного органу, чиї рішення мають переглядатися судом.

Functionality is implemented on the basis of the concept of a personal cabinet and access to the administrative part of the site does not have;
Функціонал реалізован на базі концепції особистого кабінету та доступу до адміністративної частини сайту не має;

The configurator is implemented on the basis of Web-technologies:.
Конфігуратор реалізовано на основі таких Web-технологій:.

The system is implemented on the basis of bots(robot) cross-platform messenger"Telegram", which allows to exchange text messages and media files of various formats.
Система реалізована на базі ботів(робот) кросплатформенного месенджера«Telegram», що дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями і медіа файлами різних форматів.

The client part is implemented on the basis of the"thin" client(web client).
Клієнтська частина реалізована за принципом"тонкого" клієнта(web-клієнт).

The entire drawing is implemented on the basis of previously performed calculations and allows you to visually see the result even before the beginning of the installation work.
Все креслення реалізовується на основі раніше виконаних розрахунків і дозволяє вам візуально побачити результат ще до початку монтажних робіт.

The Institute management is implemented on the basis and in the order established by its Statute.
Управління Інститутом здійснюється на основі і в порядку, встановленому його Статутом.

Functionality is implemented on the basis of the concept of a personal cabinet in the administrative part of the site, plus the opportunity to fall into the necessary section and from the site using pencil icons.
Функціонал реалізован на базі концепції особистого кабінета в адміністративній частині сайту, плюс додана можливість провалюватися в необхідний розділ зі сторони сайту користуючись іконками олівці.

Each type of project is implemented on the basis of the relevant standard rules, taking into account its specifics and features;
Кожен вид проекту реалізується на підставі відповідних стандартних правил, що враховують їх специфіку та особливості;

The mailing module, which is implemented on the basis of MAGERP CRM, allows you to save time and simplify the process of client interaction.
Модуль розсилок, реалізований на базі ERP MAGERP, дозволяє заощадити час і спростити процес взаємодії з клієнтами.

Providing this requirement is implemented on the basis of accounting and therefore depends on the level of its organization and perfection of the system as a whole.
Забезпечення цієї вимоги реалізується на основі даних бухгалтерського обліку, а отже визначається рівнем його організації та досконалості як системи загалом.

Layer 1(layer of monitoring and control hardware) is implemented on the basis of programmable logical controller(PLC) SIMATIC S7-300 that provides reception of information(digital and analog) about flow of technological process, state of systems and machinery, values of measurable parameters. The system also performs processing of the information in accordance with specified program, generation of commands and information transfer to layer 2.
Рівень 1(рівень апаратних засобів контролю і керування) реалізований на базі програмованого логічного контролера(PLC) SIMATIC S7-300, який забезпечує прийом інформації(цифрової і аналогової) про перебіг технологічного процесу, стан систем і механізмів, величини вимірюваних параметрів, обробку цієї інформації у відповідності з програмою, видачу керуючих сигналів, а також передачу всієї інформації на рівень 2.

Marketing plans should be implemented on the basis of information obtained from the intelligence network.
Плани маркетингу потрібно реалізувати на основі даних, отриманих з інформаційної мережі.

Automated control systems are implemented on the basis of the latest equipment from leading manufacturers:.
Автоматизовані системи керування реалізуються на базі сучасного обладнання від провідних виробників:.

The pilot launch was implemented on the basis of three schools: 140, 20, 28.
Пілотний запуск реалізовувався на базі трьох шкіл: 140, 20, 28.

All Family Garden projects are implemented on the basis of modern management models that ensure the continuous improvement of all production processes.
Всі проекти«Family Garden» реалізуються на базі сучасних моделей управління, які забезпечують безперервне поліпшення всіх виробничих процесів.

The base heating module can be implemented on the basis simistors(not relay) control, which makes operation of the boiler completely silent;
Базовий нагрівальний модуль може бути реалізований на базі семисторного(а не релейного) управління, що робить функціонування котла абсолютно безшумним;

Most often, GUI interface elements are implemented on the basis of metaphors, and display their purpose and properties, which facilitates the understanding and mastering of programs by untrained users.
Найчастіше елементи інтерфейсу в GUI реалізовані на основі метафор і відображають їх призначення і властивості, що полегшує розуміння і освоєння програм непідготовленими користувачами.

Previously this procedure was implemented on the basis of the certificate, which could be obtained only at the Main service center of the Ministry of interior in Kiev.
Раніше така процедура здійснювалося на підставі довідки, яку можна було отримати тільки в Головному сервісному центрі МВС в Києві.

The concept of the use of virtual desktops can be implemented on the basis of the host servers to run on them roaming desktop users(something like mainframes).
Концепція такого використання віртуальних робочих станцій може бути реалізована на основі хост-серверів для запуску на них переміщуються десктопів користувачів(щось подібне мейнфреймів).

Italian physicists have proposed a new concept of a quantum battery entangled qubits that can be implemented on the basis of existing technologies.
Італійські фізики запропонували нову концепцію квантової батареї на заплутаних кубітах, яку можна реалізувати на базі існуючих технологій.

Within the framework of the project of cooperation between Kyiv Academic University(KAU) with German colleagues who have a successful experience in creating the Innovative Science and Technology Park“Berlin Adlershof”, the similar project can be implemented on the basis of the University.
У рамках проекту співпраці ДНУ«Київський Академічний Університет»(КАУ) з німецькими колегами, які мають успішний досвід створення Інноваційного науково-технологічного парку«Berlin Adlershof», аналогічний простір може бути реалізований на базі Університету.