Examples of using Is virtually identical in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their design is virtually identical.
It is virtually identical for both men and women.
The composition is virtually identical.
It is virtually identical in device characteristics, perfectly suitable for monitoring car parking.
Це практично однакові за характеристиками пристрою, відмінно підходять для спостереження за автомобілем на парковці.In this case, the setting is virtually identical.
В даному випадку настройка практично не відрізняється.It is virtually identical to the Verizon variant, save for the omission of the SIM slot, and minor cosmetic differences.
Він практично ідентичний варіанту Verizon, за винятком пропуску слота для SIM-карти та незначних косметичних відмінностей.The description of demonization is virtually identical to the description of demon possession.
Визначення демонізації є майже ідентичним з визначенням одержимості.With respect to production of timber from the mast, the technology is virtually identical, because.
Що стосується виготовлення бруса з лафета, то технологія практично не відрізняється, т.The taste is virtually identical.
Насправді смак у них практично однаковий.To connect the metal halide lamp requires a special cartridge,despite the fact that outwardly its base is virtually identical to the cap of filament lamp.
Для підключення металогалоїдною лампи потрібен спеціальний патрон, незважаючи на те,що зовні її цоколь практично не відрізняється від цоколя лампи розжарювання.The procedure for obtaining voluntary instrument is virtually identical to the process of registration of mandatory fire certificate.
Процедура отримання добровільного документа практично не відрізняється від процесу оформлення обов'язкового пожежного сертифікату.Kitchen corner from imitation leather is more popular for the reason, it is cheaper,but the appearance is virtually identical to the leather material.
Кухонний куточок зі шкірозамінника більш популярний по тій причині, що він дешевше,але зовнішній вигляд практично не відрізняється від шкіряного матеріалу.Musculature of these two kinds of living beings is virtually identical, however, chimpanzees about 2-3 times stronger than human.
Мускулатура у цих двох видів живих істот практично ідентична, тим не менш, шимпанзе приблизно в 2-3 рази сильніше людини.The PR-156W is virtually identical to our popular PR-156 model but instead of clear 90 degree lenses for up to 40″ of water penetration, it features frosted 120 degree reflectors for increased coverage in wider, shallower aquariums.
PR-156W практично ідентичний нашій популярній моделі PR-156, але замість чітких лінз 90 до рівня"40" проникнення води, він оснащений матричними рефлекторами 120 для посилення охоплення в більш широких, більш дрібних акваріумах.But a 1:1 map cannot"control" its territory because it is virtually identical with its territory.
Проте мапа в масштабі 1:1 не може“контролювати” свою територію, адже вона, фактично, ідентична їй.The downy woodpecker is virtually identical in plumage pattern to the larger hairy woodpecker, but it can be distinguished from the hairy by the presence of black spots on its white tail feathers and the length of its bill.
Пухнастий дятел практично ідентичний малюнком оперення з більшим трипалим дятлом волохатим, але його можна відрізнити від волохатого наявністю чорних плям на його білих перах хвоста і за довжиною його хвоста.The tradition of celebrating the Catholic and Orthodox Easter is virtually identical, except that the post is less strict.
Традиції святкування католицького і православного Великодня практично не відрізняються, хіба що піст менш суворий.The procedure for obtaining the voluntary instrument is virtually identical to the mandatory fire certificate registration process.
Процедура отримання добровільного документа практично не відрізняється від процесу оформлення обов'язкового пожежного сертифікату.Its greatest advantage is that the image seen through the viewfinder is virtually identical with that on which the lens is focused.
Її головна перевага в тому, що зображення, видиме через видошукач практично ідентична тій, на якій зосереджено на об'єктив.The width of the front facades at Gogolya Street and Sabaneev Bridge is virtually identical, and it counts 9 window axes excluding the corner avant-corps.
Ширина чолових фасадів з Гоголя і Сабанєєва моста практично ідентична і, не рахуючи кутовий ризаліт, нараховує дев'ять віконних вісей.Software Framework version France 3 are virtually identical and differ only in the information services.
Програмне забезпечення Framework версії Франції 3 практично ідентичні і відрізняються лише інформаційних послуг.They have the same contraindications and side effects are virtually identical.
У них однакові протипоказання і практично ідентичні побічні ефекти.The free and paid versions are virtually identical.
Безкоштовна і платна версії практично ідентичні.But otherwise, the cars are virtually identical.
В іншому, машини практично ідентичні.The free version and the paid version are virtually identical.
Безкоштовна і платна версії практично ідентичні.Doji: Dojis are createdwhen anforex pair's open and close are virtually identical.
Doji: Dojis створюються,коли відкриті та закриті пари anforex практично ідентичні.Although they are virtually identical in appearance, they are genetically different fraternal twins.
As you can see, it's virtually identical.
І воно, як ми бачимо, практично ідентично.
