Examples of using Isn't only in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the movie isn't only about this.
Але фільм не тільки про це.Isn't only the Lord in this temple?
Хіба не лише в храмі перебуває Господь?But the problem isn't only in the courts.
Проблема не тільки в суддях.Wood isn't only part of nature, but its use is beneficial for the surroundings.
Дерево не лише є частиною природи, але його використання Virtual reality isn't only for games.
Віртуальна реальність не лише для ігор.
People also translate
But isn't only a One Warrior Nation?
Але хіба тільки воїнам Батия?The resurrection isn't only about Jesus.
Воскресіння стосується не тільки Ісуса.This isn't only about the catastrophic events.
Але справа була не тільки в катастрофічних подіях.The problem isn't only with the 16.
Але питання є не лише до цих 16-ти.A kiss isn't only a motion of sympathy and gratitude.
Поцілунок- це не просто жест вдячності і симпатії.The ethnic Indian wear isn't only for the Indians anymore.
Depression isn't only the end result of a chemical imbalance in the brain that may be simply cured with medication.
Депресія- це не тільки результат хімічного дисбалансу в мозку, який можна просто вилікувати за допомогою ліків.This town isn't only a city of Palaces.
Це місто є не тільки місто палаців.Cramping isn't only a PMS symptom, but also an early pregnancy sign.
Хворобливі відчуття є не тільки симптомом ПМС, але і ранньою ознакою вагітності.The Amazon River isn't only the longest river in South America.
Амазонка не тільки найдовша річка в Америці.Our institution isn't only leading in providing financial and banking education for all ages, we create all opportunities for the development of diverse, comfortable learning and interesting entertainment.
Наш заклад є не лише провідним у наданні фінансової та банківської освіти для людей різного віку, ми створюємо усі можливості для різнопланового розвитку, комфортного навчання, цікавого дозвілля.German bread isn't only a side dish but a fully-fledged part of the menu.
Німецький хліб може бути не тільки гарніром, але й повноцінною частиною меню.A good translation isn't only accurate, but it should also be readable and easy to understand.
Добрий переклад має бути не лише точним, але й зрозумілим.In any bedroom, bed isn't only primary furniture, but also timing space center.
У будь-якій спальні ліжко є не тільки головним предметом меблів, але і координаційним центром простору.Studying at University for students- isn't only the educational process and scientific work, but also interesting extracurricular activities.
Навчання в університеті для студентів- це не тільки навчальний процес та наукова робота, а й цікаві позанавчальні заходи.November's full moon isn't only the closest and brightest'Supermoon' of 2016 but also the largest since 1948.
Листопадовий"супермісяць" досягне свого піку 14 листопада і стане не тільки найбільш яскравим"супермісяцем" 2016 року, але і найбільшим зближенням Землі з Місяцем з 1948 року.Having the financial buffer isn't only a good aim, but the useful skill, because creating it means that besides earning money you know how to manage them, use wisely, plan and divide- it is called financial literacy.
Мати фінансовий буфер- це не тільки гарна мета, але і корисна навичка, адже створення його означає, що, крім заробляння грошей, ви знаєте, як керувати ними, мудро використовуєте, плануєте та розподіляєте- Tax havens aren't only in remote islands.
Офшорні зони є не тільки в острівних державах.He was not only the son of David.
Він є не тільки Син Давида.The kitchen was not only a place.
Адже кухня це не тільки місце….Nature was not only a resource.
Її природа є не тільки ресурсом.Stars aren't only found in the sky.
Але зірки є не лише в небі.The books were not only a source of knowledge.
Книга- це не тільки джерело знань.South Korea in the summer is not only hot but also fun.
Літо у Калуші обіцяє бути не тільки спекотним, але і веселим.Star aren't only in the sky!
Але зірки є не лише в небі!
