Examples of using It is necessary to show in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to show extra care.
Потрібно проявляти підвищену обережність.In discussing controversial subjects it is necessary to show all sides of them.
Коли висвітлюєш суперечливу тему, важливо показувати її з усіх боків.It is necessary to show extra care.
Необхідно виявляти підвищену обережність.When the indicator has reached 39.5 C, it is necessary to show the animal to a specialist. He will determine the cause.
It is necessary to show the best results!!!
Його долає сонливість-бажання заснути посеред дня, в період, коли необхідно проявляти активність.Today it is necessary to show wisdom and prudence.
Сьогодні варто проявити мудрість і розсудливість.For example,stress resistance implies a willingness of the employee to situations where it is necessary to show all his self-control.
Наприклад, стресостійкість передбачає готовність працівника до ситуацій, де необхідно показати все своє самовладання.It is necessary to show political will, wisdom, and courage.
Треба проявити політичну волю, мудрість, мужність.At this stage of personality formation, it is necessary to show that the world around is a safe, vibrant and friendly place.
На цьому етапі формування особистості потрібно показати, що світ навколо- безпечне, яскраве і дружелюбне місце.It is necessary to show a little trick for the placement and storage of cutlery.
During the first year of a pet's life, it is necessary to show the vet three to four times, an adult animal- twice a year.
Протягом першого року життя домашнього вихованця потрібно показувати ветеринару три-чотири рази, дорослу тварину- два рази на рік.It is necessary to show perseverance, but not to forget about diplomacy in solving specific issues.
Потрібно проявляти наполегливість, але не забувати і про дипломатію при вирішенні конкретних питань.This format of informationrepresentation is convenient in those cases when it is necessary to show a small volume on a dynamic image.
Такий формат подання інформації зручний у тих випадках, коли потрібно показати невеликий обсяг на динамічному зображенні.Sometimes, however, it is necessary to show the sentence function by a preposition.
Але іноді потрібно показати ролль інфінітива за допомогою прийменника.In addition to substantiation of the basic properties of the process from the point of view of physics andmathematics, it is necessary to show its connection with other processes.
Крім обгрунтування основних властивостей процесу з точки зору фізики іматематики, потрібно показати зв'язок його з іншими процесами.But it is necessary to show a little imagination, and the child will respond with pleasure.
Але варто проявити трохи фантазії, і дитина з задоволенням відгукнеться.In the resume it is necessary to show the employer why you should occupy a vacant place.
У резюме необхідно показати роботодавцю, чому саме ви повинні зайняти вакантне місце.It is necessary to show not only price advantages, but also tactical and technical, to conduct live demonstrations.
In 12 lunar days it is necessary to show the maximum of attention to each other.
У 12 місячну добу необхідно проявляти максимум уваги по відношенню один до одного.It is necessary to show persistence and perseverance to make sure that this is the person needed.
Треба проявити наполегливість і завзятість, щоб переконатися, що це саме той чоловік, який потрібен.Не потрібно гадати, варто показати малюка фахівцеві, оскільки неправильне лікування або його відсутність тільки погіршить стан.It is necessary to show a little more patriotism and try to save the city(not to go to Europe).
Треба виявляти трохи більше патріотизму і намагатися зачепитися за містоа не їхати у Європу.In this case, it is necessary to show the utmost accuracy, so that the Kusudama did not have cracks, but was a single ball.
У цій справі необхідно проявити максимальну акуратність, щоб кусудама не мала щілин, а була цілісним кулею.It is necessary to show not only price advantages, but also tactical and technical, to conduct live demonstrations.
Потрібно показати не тільки цінові переваги, а й тактико-технічні, проводити живі демонстрації.You must agree that it is necessary to show, and most see attraction in Paris such as the wall of love, which is located on the Square Jehan Rictus.
Адже погодьтеся, що варто показати, та й самої подивитися в Парижі таку пам'ятку як стіна любові, яка розташована на площі Jehan Rictus.But it is necessary to show a little patience, and in 2-3 days it will become clear what they are so attractive.
Але варто проявити трохи терпіння, і вже через 2-3 дні стане ясно, чим вони так привабливі.Second, it is necessary to show that you love people and act accordingly.
Друге- потрібно показати своїми справами, що ви любите людей і робите для цього відповідні дії.It is necessary to show that the farm has a current activity, which brings a living penny every day,“advises the expert.
Потрібно показувати, що у ферми є поточна діяльність, яка приносить живу копійку кожен день»,- радить експерт.In the basic part it is necessary to show knowledge of a literary material, logical ability, to give reasons and stylistically right to state the thoughts.
В основній частині необхідно продемонструвати знання літературного матеріалу, вміння логічно, аргументовано і стилістично грамотно викладати свої думки.
