Examples of using It is possible to create in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is possible to create a whole world.
З нього можна створити цілий світ.The number of infections against which it is possible to create vaccines is constantly growing.
Кількість інфекцій, проти яких зможуть винайти вакцини, постійно зростає.It is possible to create a multilingual website on Drupal.
Є можливість створити багатомовний сайт на Drupal.The number of infections against which it is possible to create vaccines is constantly growing.
Кількість інфекцій, проти яких вдається розробити вакцини, постійно зростає.Thus it is possible to create a rather unusual ensemble.
Таким чином можливо створити досить незвичайний ансамбль.Thanks to this technique, it is possible to create whole bouquets of original flowers.
Завдяки такій техніці, можливо створювати цілі букети оригінальних кольорів.It is possible to create a unit like Mossad, for example.
Можливо, створити підрозділ на кшталт Моссаду, приміром.For students with special needs it is possible to create special conditions for the licensing exam.
Для студентів з особливими потребами можливо створення особливих умов для складання ліцензійного іспиту.It is possible to create a cake by Your own design and needs!
By injecting energy into these systems in the right fashion, it is possible to create a system in which there are more particles in the higher energy states than in the lower ones.
Вводячи до цих систем відповідним чином енергію, можна створити систему, де більшість частинок знаходиться на вищих енергетичних рівнях, ніж на нижчих.It is possible to create a church in prison, but not in the army.
With its help, it is possible to create improbable things.
З його допомогою можна творити неймовірні речі.It is possible to create it by using art filters in Photoshop.
Цілком можливо створити її шляхом використання художніх фільтрів в програмі Photoshop.By means of this technology it is possible to create a network possessing high capacity, high quality of a voice transfer and a small delay.
За допомогою цієї технології можна створити мережу, володіє високою пропускною здатністю, високою якістю передачі голосу і малою затримкою.It is possible to create two-dimensional, three-dimensional bent products of any complexity.
Можливе створення двомірної, тривимірної гнутих продукції будь-якої складності.With the help of such laser technology it is possible to create engraving of absolutely any complexity-to put a logo, any text, a picture of any complexity.
За допомогою такої лазерної техніки можна створити гравіювання абсолютно будь-якої складності- нанести логотип, будь-який текст, малюнок будь-якої складності.It is possible to create a network of clusters containing from several units to 1000 and more.
Можливе створення мережі кластерів, що містять від декількох одиниць до 1000 і більше.Most naturally Gothic style will be embodied, if it is possible to create the above aspiration upwards, and this is possible only with a significant ceiling height.
Найбільш природно готичний стиль It is possible to create a new base class by not specifying a parent class for a class.
Так же як і у Objective-C, можливо створити новий базовий клас, якщо не вказувати батьківський клас для класу.Shows, it is possible to create high.
It is possible to create a new base class by not specifying a parent class for a class, although this is highly unusual.
Можливо створити новий базовий клас, не вказуючи батьківський клас для класу, що є рідкісним випадком.Today it is possible to create 2 to 4 such districts.
Сьогодні є можливість створити від 2 до 4 таких районів.It is possible to create a working group on a bilateral level to clear the anti-dumping restrictions, announced by President Poroshenko during the recent Regional Forum held in Gomel.
Можливе створення робочої групи на двосторонньому рівні для розчищення антидемпінгових обмежень, про які заявив президент Петро Порошенко в ході недавнього Форуму регіонів у Гомелі.However, it is possible to create such a space and already ready built house.
Однак, існує можливість створення такого приміщення і уже в побудованому будинку.With our application, it is possible to create flash cards with photos from the camera or any pictures from the Internet.
За допомогою нашої програми можна створювати флеш-карти з фотографіями з камери або будь-які фотографії з Інтернету.Supposing it is possible to create organisations that draw out more of our human potential… what would this be like?
Якщо з'ясується, що можна створювати організації, котрі залучають більше нашого людського потенціалу, то який вигляд вони мають?Secondly, it is possible to create separate zones for each child in which he can do business without interfering with his brother or sister.
По-друге, можна створити для кожної дитини окремі зони, в яких він може займатися справами, не заважаючи брата чи сестри.If it turns out that it is possible to create organizations that draw out more of our human potential, then what do such organizations look like?
Якщо з'ясується, що можна створювати організації, котрі залучають більше нашого людського потенціалу, то який вигляд вони мають?In the educational field it is possible to create spaces for dialogue in which parents and children can solve their conflicts with the support of teachers, professors and psychologists.
У сфері освіти можна створити простір для діалогу, в якому батьки і діти можуть вирішувати свої конфлікти за підтримки вчителів, вчителів та психологів.
