What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO MOVE " in Ukrainian?

• можна переміщати
• можна рухатися

Examples of using It is possible to move in English and their translations into Ukrainian

It is possible to move very well!
Можна рухатися дуже добре!

This is very complicated, but it is possible to move in that direction.
Це дуже складно, але в цьому напрямку можливо рухатись.

It is possible to move through the bands of white or blue- they determine the type of payment.
При цьому можна пересуватися по смугах білого або синього кольору- вони визначають тип оплати.

Thanks to this solution it is possible to move even very short elements.
Завдяки такому рішенню вдається перемістити навіть дуже короткі елементи.

It is possible to move from one parquet to another through a general side only for one step.
За один крок можна переміщуватись з однієї паркетини на іншу тільки через спільну сторону.

When powered by a PU-832 device, it is possible to move it to a distance of up to 100 m.
При живленні від приладу ВПУ-832 можна винести на відстань до 100 м.

It is possible to move, say, a block of text from one app to another, but this requires a more roundabout copy/pasting process.
Можна переміщати, скажімо, блок тексту з одного додатка на інший, але для цього потрібен більш крутий процес копіювання/ вставки.

On urban roads in this case it is possible to move, accelerating to 50 km/ h.
По міських дорогах в цьому випадку можна пересуватися, розганяючись до 50 км/ ч.

In some areas of training begins on January 10, but in case of deterioration of weather conditions it is possible to move them to the next week.
У деяких районах навчання починається з 10-го січня, проте у разі погіршення погодних умов є можливість перенести їх на наступний тиждень.

After pouring on it is possible to move later 14-18 hours.
Після заливки по ньому можна пересуватися по тому 14-18 годин.

In his book the fantastic future in which all Earth is the huge transport network where it is possible to move to any place and time is described.
У книгах Чоу описує фантастичне майбутнє, в якому через всю Землю тягнеться велетенська транспортна мережа, якою можна переміщатися в будь-яке місце і час.

But we have shown that it is possible to move forward and make real and unprecedented progress together.
Але вони продемонстрували, що разом можуть рухатися вперед і досягати реального і безпрецедентного прогресу.

In the process of repair is often the question arises, whether it is possible to move the sink in the kitchen.
У процесі ремонту часто виникає питання, чи можна перенести раковину на кухні.

But we have shown that it is possible to move forward and make real and unprecedented progress together.
Але ми продемонстрували, що разом можемо рухатися вперед і досягати реального і безпрецедентного прогресу.".

At long driving on a highway where there are no crossings in one level with other roads where there is no alarm system(traffic lights) and it is possible to move on high speeds, there is a specific kind of exhaustion- road hypnosis.
При довгій їзді по автомагістралі, де відсутні перетинання в одному рівні з іншими дорогами, де немає сигналізації(світлофорів) і можна рухатися на високих швидкостях, виникає специфічний вид стомлення- дорожній гіпноз.

This poses the question how it is possible to move such personal belongings as furniture, office equipment and other.
Обов'язково постає питання як саме можна перевезти такі особисті речі, як меблі, оргтехніка та інші.

After you finish your revenue projections it is possible to move on to your expenses.
Після того, як заплановані доходи, можна переходити до планування своїх витрат.

It is possible to move several selected figures, selected by holding"Ctrl"(works when the"Connections" button is unlocked) or by mouse.
Передбачено можливість переміщення декількох виділених фігур, обраних за допомогою утримання"Ctrl"(працює при відімкненій кнопці"Прив'язки") або мишею.

The goal of the company is to produce 20m2 houses where it is possible to move in(after delivery to the customer's land area) immediately.
Метою компанії є виробництво житлових будинків площею 20м2, в яких можна негайно переїхати(після поставки на ділянку замовника).

It is possible to move on to radical and harsh words only after intelligent communication and respectful treatment have not brought results, and you again see an obsessive admirer who has not drawn conclusions.
Переходити до радикальних і різким словами можна тільки після того, як інтелігентне спілкування і шанобливе звертання не принесли результатів, і ви знову спостерігаєте нав'язливого шанувальника, яка не зробила висновки.

Admirers of this kind of transport have already proved that it is possible to move without affecting environment by going round the World in 80 days driving these wonder cars.
Прихильники цього виду транспорту вже доказали, що можна пересуватись без шкоди для довкілля, проїхавши за 80 днів навколо світу на цих диво-машинах.

Ski tracks of Izky are located on the slopes of Magura Mountain and it is possible to move to Gymba Mountain where tracks of Pylypets(Borzhava valleys) resort are located….
Гірськолижні траси Ізки знаходяться на схилах гори Магура, з якої можна переїхати на Гимбу, де знаходяться траси курорту Пилипець(Боржавські Полонини).

It's possible to move frame by frame for most accurate trimming points.
Можна переміщати кадр за кадром для найбільш точних позицій для обрізання.

We planned to take the apartment so that it was possible to move furniture and live.
Ми планували здавати квартири так, щоб в неї можна було перенести меблі і жити.

Thus, it was possible to move the border from Leningrad to 150 kilometers, although it was not possible to annex Finland to the USSR.
Таким чином, вдалося відсунути кордон від Ленінграда на 150 кілометрів, хоча і приєднати Фінляндію до СРСР все ж не вийшло.

The design of the transmission was developed with an eye to the fact that it was possible to move with one faulty power unit.
Конструкцію трансмісії розробляли з оглядкою на те, щоб була можливість пересуватися при одному несправному силовий агрегат.

And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
І ми також знаємо, що можна рухатись вздовж цього континууму до чогось значно більш ідилічного- світу, де можуть відбуватись конференції, такі як ця.

As on the actual exam, it's possible to move back and forth among questions and change your answers.
Як і на справжньому іспиті, це можливо, щоб рухатися вперед і назад, серед питань і змінювати відповіді.

At this point, it's possible to move a cursor around the screen, click and select items, and, in short, take total control of the computer at the other end of the connection.
На цьому етапі можна переміщати курсор по екрану, вибирати та відкривати файли, словом, повністю контролювати комп'ютер на іншому кінці.

Restrictive regimes will be affected the most, which is why China does not like Bitcoin, there is a $100,000 limit on moving money from China, with Bitcoin It was possible to move almost unlimited amounts as it used to not be regulated.
Найбільше постраждають обмежувальні режими, тому Китаю не подобається Біткойн; існує ліміт в 100 000 доларів на переказ грошей з Китаю, при цьому Bitcoin можна було переводити практично на необмежені суми, оскільки раніше він не регулювався.