What is the translation of " ITEMS FOUND " in Ukrainian?

• предмети знайдені
• знайдені речі

Examples of using Items found in English and their translations into Ukrainian

Sorry, no items found.
На жаль, елементів не знайдено.

Items found during archaeological excavations in Kyiv.
Речі, знайдені під час археологічних.

Filter Items 0 items found.
Фільтр Вироби 0 виріб(-и, -ів) знайдено.

Incredible items found after the tsunami.
Неймовірні предмети, знайдені після цунамі.

Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs.
Письмо вперше з'явилося у зв'язку зі знаками царювання на етикетках і мітках для предметів, знайдених в царських гробницях.

Old rarity items found in the baggage.
Старі речі, знайдені в багажі.

Years(with the exception of personal data relating to the return of accepted deposits or return of items found that are processed with no time limit).
Років(за винятком персональних даних, пов'язаних з поверненням прийнятих депозитів або поверненням знайдених речей, які опрацьовуються безстроково).

Dangerous items found and destroyed.
Небезпечні предмети виявлені і знешкоджені.

The luggage left on coaches, shall be managed by the Carrier according to the rules concerning the items found and the relevant provisions of the Transport Law.
З багажем, залишеним у автобусах Перевізника, поступають відповідно до положень про знайдені речі та відповідних положень транспортних законів.

No items found matching the search criteria.
Не знайдено елементів що відповідають критеріям пошуку.

The main building has 52 rooms, and their contents are various household items found during the excavations: coins, dishes, weapons, carpets.
В основному будівлі 52 кімнати, а їх вміст- різні предмети побуту, знайдені при розкопках: монети, посуд, зброю, килими.

Gold items found near the site have been dated between 200 and 550.
Золоті вироби, знайдені на місці розкопок датуються між 200 і 550 роками.

They contacted the local football club, where they were confirmed that the items found belong to 12 schoolchildren aged 11 to 16 and a 25-year-old coach.
Місцевий футбольний клуб підтвердив, що знайдені речі належать 12 школярам у віці від 11 до 16 років і 25-річному тренеру.

All the items found in the Gulliver mall are stored for 2 months, after which they are disposed of.
Всі знайдені речі в ТРЦ Gulliver зберігаються протягом 2 місяців, після чого утилізуються.

They contacted the local football club, where they were confirmed that the items found belong to 12 schoolchildren aged 11 to 16 and a 25-year-old coach.
Вони зв'язалися з місцевим футбольним клубом, де їм підтвердили, що знайдені речі належать 12 школярам у віці від 11 до 16 років та їх 25-річному тренеру.

Items found by the artist in Ustka were put up for sale on the ad service and the city's residents could purchase them.
Предмети, знайдені художницею в Устці, були виставлені на продаж на сервісі оголошень і жителі міста могли придбати їх.

A Defence Ministry spokesman told Reuters the items found in Donaueschingen did not include Nazi objects punishable under German law, such as swastikas.
Представник міністерства оборони повідомив агентству Рейтер, що серед предметів, знайдених в Донауешінгене, не було тих, за які карають за німецькими законами: наприклад, що містять свастику.

Coe says that Sáenz told him that a group of unknown men offered to sell the book to him, along with a few other items found"in a dry cave" near the foothills of the Sierra de Chiapas.
Саєнс розповідав, що купити книжку йому запропонували кілька невідомих чоловіків, збірник продавався разом з кількома іншими предметами, знайденими«в сухій печері» у підніжжя Сьєрра-де-Чьяпас.

All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example.
Тут ви знайдете всі елементи стеку викликів. Чим« давнішим» буде запис у стеку, тим нижчим буде його номер фрейма. Див. наведених нижче приклад.

Sáenz said that“a group of unknown men offered to sell the book to him, along with a few other items found“in a dry cave” near the foothills of the Sierra de Chiapas.”.
Саєнс розповідав, що купити книжку йому запропонували кілька невідомих чоловіків, збірник продавався разом з кількома іншими предметами, знайденими«в сухій печері» у підніжжя Сьєрра-де-Чьяпас.

Police Scotland says officers are examining items found Wednesday morning at the University of Glasgow and the Royal Bank of Scotland headquarters in Edinburgh.
Поліція Шотландії повідомляє, що офіцери оглядають предмети, знайдені в середу вранці в університеті Глазго і в штаб-квартирі Королівського банку Шотландії в Единбурзі.

Among other things, you can see the coach in which the Swedish monarchs went to the coronation, the replicas of an old wooden palace, medieval utensils and other items found by archaeologists.
Поміж іншого можна побачити карети, в яких шведські монархи їхали на коронацію, макети старого дерев'яного палацу, середньовічний посуд та інші предмети, які були знайдені археологами при розкопках.

On Wednesday March 6, 2019, Police Scotland said officers are examining items found at the University of Glasgow and the Royal Bank of Scotland headquarters in Edinburgh, Scotland.
Поліція Шотландії повідомляє, що офіцери оглядають предмети, знайдені в середу вранці в університеті Глазго і в штаб-квартирі Королівського банку Шотландії в Единбурзі.

Items found with the bodies included fur coats, leather mittens, and an ornamental mirror, while the woman also held bags containing small knives and herbs, probably for use as medicines.
Серед речей, які були знайдені разом з тілами, були шуби, шкіряні рукавички, орнаментоване дзеркало, жінка також тримала сумки, в яких були ножі і трави, які, ймовірно, використовувалися як ліки.

Almost all items find new owners.
І майже всі лоти знайшли нових власників.

We are not responsible for any item found on this site.
Ми не несуть відповідальність за будь-який предмет, знайдений на цьому сайті.

Therefore, we must not exclude any item found in his Word, and we must not include any item not found in his Word.
Тому ми не повинні виключати будь-який предмет, знайдений у його Слові, і ми не повинні включати будь-який предмет, який не міститься в його Слові.

Manage your media files, Customize the iTunes window, Add and edit information, Delete items, Find items and duplicates.
Керування своїми медіафайлами, Настроювання вигляду вікна програми iTunes, Додавання або змінення інформації, Видалення елементів, Пошук елементів і дублікатів.

In the practice of treasure hunters, most metal detection cases turn out to be“empty”, that is, the item found is a simple rusty piece of iron, and a lot of time is spent on work to extract it.
У практиці любителів пошуку скарбів більшість випадків виявлення металу виявляються"порожніми", тобто знайдений предмет- це проста іржава залізяка, а часу на роботи по її вилученню буває витрачено багато.