What is the translation of " ITS OWN PROGRAM " in Ukrainian?

• власну програму

Examples of using Its own program in English and their translations into Ukrainian

It also has its own program.
Також у нього є власна програма.

The system keeps people in the illusion of conventions, taking their life time and power to recharge its own programs.
Система тримає людей в ілюзії умовностей, віднімаючи їх життєвий час і силу на підживлення і здійснення своїх програм.

Each service has its own program.
У кожного сервісу своя програма.

Law firm"SeP&P" has its own program for the promotion of the interests of customers in different social relations and in all.
SePavlov& Professionals має власну програму захисту інтересів Клієнта в різних соціальних відносинах і сегментах ринку.

Each company has its own program.
У будь-якої фірми є своя програма.

Each of these had its own program of church transformations, directed towards a radical renewal of the Russian Orthodox Church.
Кожна група розробила свою програму церковних перетворень, розраховану на радикальне оновлення Руської Православної Церкви.

Each mairie has its own programs.
Кожна провінція має свої програми.

In the case of a source code virus, the virus attacks the source code of one or more computer components, rather than running as its own program.
У разі вихідного коду вірус атакує вихідний код одного або декількох компонентів комп'ютера, і не працює як його власна програма.

Each state has its own programs.
Саме тому кожна країна має свої програми.

Each node starts its own program and communicates with other nodes by sending and receiving messages, calling send/receive routines for that purpose.
Кожен вузол починає власну програму і взаємодіє з іншими вузлами за допомогою надсилання та отримання повідомлення, що закликають надсилати/отримувати процедури для цієї задачі.

Each country has its own program.
Саме тому кожна країна має свої програми.

Each manufacturer provides its own program manager for the synchronization, editing, sound files and images, internet connection, using the phone as a modem.
У кожного виробника передбачена своя програма-менеджер для синхронізації, редагування звукових файлів і зображень, підключення до інтернету, використовуючи телефон, як модем.

Each state government has its own programs.
Саме тому кожна країна має свої програми.

Implementation of its own programs(information and commercial services).
Впровадження власних пркладних програм(інформаційні і комерційні послуги).

In October 2008, channel 11 was the first and only TV channel in Penza that switched to its own program around the clock.
У жовтні 2008 року 11-й канал був першим і єдиним телеканалом в Пензі, який цілодобово переключався на власну програму.

Join UPI announces its own program in Tunisia.
Join UP! анонсував власну програму в Туніс.

Syriza's defeat was thus the result of not only giving in to a more powerful outside player, but also of a strategic blindness springing from a lack of internal democracy in the party, and the giving up on its own program.
Ось чому поразка СІРІЗА була результатом не лише поступок більш потужному зовнішньому гравцю, але й сліпоти в стратегічних питаннях, до якої призвели брак внутрішньопартійної демократії, а також здача своєї власної програми.

Each college or university has its own program requirements.
Кожен американський університет чи коледж має свою власну програму.

How many will hold on"CATV" show time, in the meantime, remains a wonder, that the owners have money to transpondernuû channel capacity on two satellites, but the channel itself is a fairly crude product, that is unlikely to be of interest to viewers of Russia, Despite the fact that its own programs of the channel is broadcast in Russian.
Скільки буде триматися за"CATV" Показувати час, у той же час залишається диво, що власники мають грошей, щоб transpondernuû пропускною спроможністю синхронного каналу на два супутники, але сам канал є досить Горенка, Це навряд чи може становити інтерес для глядачів Росії, Незважаючи на те, що програм власного виробництва, канал транслюється по-русски.

Therefore, each company should have its own program for the development of new products.
Отже у кожної фірми повинна бути своя програма розробки нових товарів.

Gates decided to go against the rules of open source software, and started to develop its own program, covering their code from prying eyes.
Гейтс вирішив піти наперекір правилам відкритого програмного забезпечення, і почав розробляти власні програми, закриваючи їх код від сторонніх очей.

Every university has its own programs and fees, so costs can vary drastically.
Кожен університет має власні програми та збори, тому кошти можуть різко різнитися.

According to the EU Ambassador to the People's Republic of China Hans-Dietmar Schweisgut, the European Union is developing its own program interconnected with the Chinese initiative“The Belt and Road”.
За словами посла ЄС у КНР Г. -Д. Швайсгута, Європейський Союз розробляє власну програму взаємопов'язаності з китайською ініціативою«Пояс і шлях».

The router is a portable device that has its own program(firmware) that controls the conversion and transmission of data packets between different networks.
Роутер- це портативний пристрій, яке має власну програму(прошивку), яка управляє перетворенням і передачею пакетів даних між різними мережами.

We are kind of stuck in their equipment, but can change its own program, making a choice in the learning process.
Ми частково застрягли в своєму обладнанні, але можемо змінювати власну програму, роблячи вибір на процесі навчання.

Professional League of equestrians has presented its own program of equestrian sport development in Ukraine and will soon conduct the largest in our country series of competitions«Ukrainian Masters».
Професійна ліга вершників презентувала власну програму розвитку кінного спорту в Україні та невдовзі проведе наймасштабнішу для нашої країни серію змагань«Ukrainian Masters».

Each insurance company has its own conditions of insurance, its own programs for domestic and imported cars.
У кожної страхової компанії свої умови страхування, свої програми для вітчизняних та імпортних автомобілів.

In addition to the exhibition activities of its own program, the company conducts exhibitions to order, individually designing and decorating exhibition stands at the events of other organizers.
Крім виставкових заходів з власної програми, компанія проводить виставки на замовлення, здійснює індивідуальне проектування та оформлення виставкових стендів на заходах інших організаторів.

It is worth noting that every Polish city on new year's eve is preparing its own program, so every year you will definitely see something new.
Варто відзначити, що у кожного польського міста на новорічну ніч готується власна програма, тому кожен рік ви обов'язково побачите щось нове.

It is significant that Czech's membership in NATO does not keep it from carrying out its own programs concerning the former soviet military equipment, which it"inherited”.
Характерно, що членство Чехії у НАТО не заважає їй виконувати і свої програми щодо колишнього радянського озброєння, яке залишилося їй у спадок.