What is the translation of " ITS OWN PROGRAM " in Slovak?

• vlastný program
• vlastnými programovými

Examples of using Its own program in English and their translations into Slovak

Each service has its own program.
Každá služba má svoj vlastný program.

Each state runs its own program but receives part of its funding from the federal government.
Stavy prevádzkovať svoje vlastné programy, ale dostávajú finančné prostriedky od federálnej vlády.

The European Union is ramping up its own program.
Európska únia kritizuje vlastný projekt.

Every place on the island creates its own program so you can discover something new every evening and have fun.
Každé mesto na ostrove si vytvára svoj vlastný program, takže môžete objaviť niečo nové každý večer.

To have done so would have undermined its own program.
Ak by tak urobila, podkopávala by svoj vlastný program.

After that, its own program of further actions is described, aimed at resolving the difficulties caused by this new adopted law.
Následne je popísaný vlastný program ďalších činností zameraný na riešenie ťažkostí spôsobených týmto novým prijatým zákonom.

Every day differs from others and each has its own program.
Jeden deň sa líši od druhého a každý má svoj program.

For a robot to doubt its own program is absurd, an absolute impossibility, because its very existence depends upon that program..
Pre robota je absurdné pochybovať o svojom programe; je to niečo absolútne nemožné, pretože jeho samotná existencia je následkom tohto programu..

The administration doesn't even respect its own program.
Vláda podľa nich neplní ani vlastné programové vyhlásenie.

It proposes specific innovative pathways and its own program of integral reconstruction of the person, which unites the psychological dimension with the human and spiritual one.
Predkladá špecificky inovatívne prístupy a vlastný program opätovného integrálneho budovania osoby, ktorý spája rozmer psychický, ľudský a duchovný.

Best Buy: Best Buy also offers a limited number of refurbished Macs through its own program.
Najlepšia kúpa: Best Buy tiež ponúka obmedzený počet renovovaných počítačov Mac prostredníctvom vlastného programu.

In less than two months, the group had prepared its own program and symbolically christened"Dosku Jazera".
Za necelé dva mesiace si skupina pripravila svoj vlastný program a symbolicky pokrstila"dosku JAZERA".

You can mention to your customers and clients that your company follows the current trends and has its own program solutions.
Svojim zákazníkom a klientom, sa potom môžete pochváliť tým, že vaša spoločnosť kráča s dobou a má vlastné programové riešenia.

The band performs its own program, made primarily from Matthew Gawęda composition, inspired by all the music genres, mainly jazz of the 60s, the European music of the twentieth century and contemporary music.
Kapela predstaví vlastný program, ktorý z veľkej časti skomponoval Mateusz Gaweda na základe inšpirácie z rôznych hudobných žánrov- jazz rokov šesťdesiatych, európska hudba dvadsiateho storočia a tiež súčasná hudobná scéna.

With this program, each of the three countries prepares its own program, more detailed, for 6 months.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

It is impossible to cause the appearance of teeth before the prescribed time- this is the physiological state of the organism developing according to its own program.
Je nemožné spôsobiť výskyt zubov pred predpísaným časom- to je fyziologický stav organizmu, ktorý sa rozvíja podľa vlastného programu.

Schuberg Philis- Dutch IT company Schuberg Philis offers its own program for reporting security vulnerabilities.
Schuberg Philis- holandská IT spoločnosť Schuberg Philis ponúka vlastný program pre nahlasovanie bezpečnostných zraniteľností.

How many will hold on"CATV" show time, in the meantime, remains a wonder, that the owners have money to transpondernuû channel capacity on two satellites, but the channel itself is a fairly crude product, that is unlikely to be of interest to viewers of Russia, Despite the fact that its own programs of the channel is broadcast in Russian.
Koľko bude držať"TKR" Zobraziť čas, do tej doby, aj naďalej zázrak, že majitelia majú peniaze, aby transpondernuû kanál kapacity na dvoch satelitov, ale kanál, sama o sebe je pomerne hrubý produkt, to je nepravdepodobné, že bude záujem divákov Ruska, Napriek tomu, že svoje vlastné programy kanál je vysielaný v ruštine.

Computer that is connected to the Internet and uses data processing services Server, equipped with its own program means for access and interpretation of the processed data from the server;
Počítač, ktorý je pripojený k internetu a využíva služby spracovania dát Serverom, vybavený vlastnými programovými prostriedkami pre prístup a interpretáciu spracovaných dát zo Servera;

(1) Products Up remains the owner of any and all rights to the Software Product, even if the Customer modifies the Software Product or connects it with its own programs or contents, or those of a third party.
(Práva na softvér) Predajca zostáva vlastníkom všetkých práv na zákazníkovi prenechanom module vrátane príslušného materiálu, aj keď ho zákazník zmení alebo prepojí so svojimi vlastnými programami alebo programami tretích strán.

Based on this program, each of the three countries is preparing its own program, more detailed, for 6 months.
Na základe tohto programu potom každá z troch krajín vypracuje vlastný podrobnejší šesťmesačný program.

In this spirit, I propose that we consider the positions of the government and of the Catholic Church(which has the most developed literature) on contraception, with a practical eye for how to persuade our political leaders and fellow citizens that, even as the government keeps providing contraception through its own programs, it should allow religious witness on contraception to live, lighting a different path that some may wish to follow.
V tomto duchu navrhujem, aby sme sa na postoje vlády a Katolíckej cirkvi(ktorá má najbohatšiu literatúru) k antikoncepcii pozreli praktickým pohľadom s cieľom odpovedať na otázku, ako presvedčiť našich politických predstaviteľov a spoluobčanov, že aj keď vláda naďalej poskytuje antikoncepciu prostredníctvom svojich vlastných programov, mala by umožniť prežiť aj náboženskému svedectvu o antikoncepcii, keďže toto ukazuje odlišnú cestu, po ktorej sa niektorí možno budú chcieť vybrať.

Client computer Computer that is connected to the Internet and uses Server data processing services, equipped with its own program tools for access and interpretation of processed data from Server;
Počítač, ktorý je pripojený k internetu a využíva služby spracovania dát Serverom, vybavený vlastnými programovými prostriedkami pre prístup a interpretáciu spracovaných dát zo Servera;

NOKIA- also one of the world's leading mobile and telecommunication manufacturers- Finnish Nokia- has its own program to report security vulnerabilities.
NOKIA- aj jeden z najznámejších výrobcov mobilných a telekomunikačných zariadení- fínska Nokia- má vlastný program na nahlasovanie bezpečnostných zraniteľností.

The museum carries out scientific-research, professional-methodical, exposition, cultural-educational, educational, editorial and information activities related to the above-mentioned historical events, with its own program of research, collecting, presentation and educational activities in the field of its specialization.
Múzeum vykonáva vedecko-výskumnú, odborno-metodickú, expozičnú, kultúrno-osvetovú, vzdelávaciu, edičnú a informačnú činnosť viažucu sa k uvedeným dejinným udalostiam, s vlastným programom výskumnej, zbierkotvornej, prezentačnej a vzdelávacej činnosti v oblasti predmetu jeho špecializácie.

It also runs its own recycling program.
Okre iného majú aj vlastný recyklačný program.

Jordan set to develop its own nuclear program.
Jordánsko bude vyvíjať vlastný jadrový program.