Examples of using Known objects in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But scientists are always trying to look at known objects from a new angle.
Але вчені завжди намагаються подивитися на відомі предмети під новим кутом.The oldest known objects fusion of glass and metal found in Mycenae and Cyprus ilsands 15-14 in.
Найдавніші з відомих предметів It is assumed that another forty of other known objects of the Solar System belong to this category.
Передбачається, що ще сорок з відомих об'єктів Сонячної системи належать цій категорії.The average distance of removal of the dwarfplanet from the Sun exceeds the deletion of all other known objects.
Середня відстань віддаленнякарликової планети від Сонця перевищує віддалення всіх інших відомих об'єктів.Sedna is a trans-Neptunianobject which is one of the most distant known objects of the Solar System with the exception for the long-period comets.
Седна- транснептуновий об'єкт, який є одним з найбільш віддалених відомих об'єктів Сонячної системи, за винятком довгоперіодичних комет.Today, the 118 chemical elements identified on theperiodic table include the materials that make up all known objects in the universe.
Сьогодні 118 хімічних елементів включені в матеріали досліджень,складають всі відомі об'єкти у Всесвіті.Given images containing various known objects in the world, a classifier can be learned from them to automatically classify the objects in future images.
Для заданих зображень, що містять різні відомі об'єкти світу, з них може бути навчено класифікатора для автоматичного поділу на категорії So it is not yet possible to verifynovel cosmic objects of this nature by distinguishing them from known objects.
Тож наразі неможливо перевірити нові космічніIt can be used to route, review detailed maps with sights,locate known objects, to receive emergency information Road condition and traffic, accidents, repair work, to estimate the parameters of motion, and GPS-tracking function will be useful to motorists, prompting them where and when to turn in time to be in destination.
З його допомогою можна прокласти маршрут, розглядати детальні карти з визначними пам'ятками,знаходити відомі об'єкти, одержувати екстрену інформацію про дорожній стані і автомобільному русі, аваріях, ремонтних роботах, оцінювати параметри руху, а функція GPS-супроводу буде корисна автомобілістам, підказуючи їм, де і коли повернути, щоб вчасно опинитися в пункті призначення.But the best new year's eve to see howmankind looks at one of the most distant known objects in the Solar system.
Але краще всього в новорічну ніч подивитися,як людство кидає погляд на один із найбільш віддалених відомих об'єктів Сонячної системи.Unlike programs written in C++ and some other languages,Java objects contain no references to data external to themselves or other known objects.
На відміну від програм, написаних на C++ і деяких інших мовах,Unlike programs written in C++,Java contain no references to data external to themselves or other known objects.
На відміну від програм, написаних на C++ і деяких інших мовах,To identify the unknown shape, use a nearest-neighbor classifier tocompare its shape distance to shape distances of known objects.
Для визначення невідомої формі, використовуйте Класифікатор найближчого сусіда,щоб порівняти його форму з формою відомих об'єктів.Length of the semimajor axis of the orbit of the Goblin is about 1,200 astronomical units hence, the mean removal distance of the dwarfplanet from the Sun exceeds the deletion of all other known objects.
Довжина великої півосі орбіти становить приблизно 1200 астрономічних одиниць- отже,середня відстань віддалення карликової планети від Сонця перевищує віддалення всіх інших відомих об'єктів.A map which shows every known object in the space around the Earth.
Мапа, що відображає кожен відомий об'єкт у космосі навколо Землі.Any other well known object.
Задається добре відомий усім предмет.The very first known object.
Перше знайомство з предметом.We can know objects as they appear to us.
Ми можемо знати предмети такими, якими вони нам являються.We can't just know objects.
Однак ми можемо не тільки дізнаватися предмети.The only known object with a comparable orbit is Sedna- a distant, Pluto-like dwarf planet discovered in 2003.
Єдиний відомий об'єкт з схожою орбітою- карликова планета Седна, виявлена в 2003 році.In any of these cases, the known object should be used under new unconventional conditions(“new application”).
В будь-якому з цих випадків пропонується використовувати відомий об'єкт в нових, нетрадиційних умовах("застосувати за новим призначенням").The Goblin is only the third known object, after Sedna and 2012 VP113 living in these surroundings.
Гоблін є лише третім відомим об'єктом, після Седны і 2012 VP113, що мешкає в цих околицях.So in 2003,I discovered what was at the time the most distant known object in the entire solar system.
Отже, у 2003році я відкрив те, що було на той час найвіддаленішим відомим об'єктом у цілій Сонячній системі.This spacecraft contained the rover and its landing apparatus,which was responsible for the most accurate landing martian landing of any known object.
Цей космічний корабель містив ровера та його приземлювача,що відповідає за найбільш точне посадку на Марсі будь-який відомий об'єкт.It remained one because for years, it was the only known object in the Kuiper Belt, an enigmatic zone beyond Neptune that's teeming with comets and other planetary objects. .
Вона залишилася одна, тому що протягом багатьох років, це був єдиний відомий об'єкт в поясі Койпера, загадкова Зона за Нептуном, що кишить комети та інші об'єкти планетарної.Computer simulations of the galaxies predict that over time the cluster will have assembled into one of the most massive structures-perhaps the most massive known object- in the modern universe.
Комп'ютерне моделювання галактик пророкує, що з часом цей кластер буде зібраний в одну з найпотужніших структур, і можливо,найпотужніший відомий об'єкт в сучасному Всесвіті.
