What is the translation of " LANGUAGE SYSTEM " in Ukrainian?

• систему мови
• мовна система

Examples of using Language system in English and their translations into Ukrainian

Language System: Italian.
Мова системи: Італійський.

Logic in the language system.
Фразеологія в системі мови.

A language system(IS) that specifies all messages a specific DSS can accept; 2.
Ш мовна система(LS)- усі повідомлення, які СППР може прийняти;

And so behind each text stands a language system.
Отже, за кожним текстом стоїть система мови.

Each language system is:.
У структурі кожної мови є:.

Accepted Tie vBET into vBulletin language system.
Прийнятий Tie vBET в системі мови VBulletin.

It also featured natural language systems and sophisticated grammar checking.
Це також показало мовні системи і складну перевірку граматики.

Hi friends, today's tutorial we will see how we can change the interface language system…".
Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми побачимо, як ми можемо змінити систему мови інтерфейсу…".

Most traditional approaches or language systems don't work this way, and i think that's where they let their students down.
Більшість традиційних підходів чи мовних систем працюють не так, і тому, напевно, втрачають студентів.

Special attention should be paid to financial terminology and search of equivalents in the target language system.
Особливу увагу варто приділити фінансовій термінології та пошукам еквівалента у новій мовній системі.

The third condition is the need for a common(identical) language system, which is owned by two subjects of communication.
Третя умова полягає в необхідності спільності(однаковості) мовної системи, якою володіють два суб'єкта комунікацій.

Because both language systems are always active and competing, the brain's control mechanisms are constantly strengthened.
Оскільки обидві мовленнєві системи завжди активні і конкурують між собою, механізми контролю мозку постійно зміцнюються.

Some changes of meaning are due to what may be described as purely linguistic causes, i.e. factors acting within the language system.
Небагато змін значення відбувається через лінгвістичні причини, тобто фактори, що діють у межах мовної системи:.

In addition, the writing system and the language system is different from systems of reading and writing.
Крім того, система письма і мовна система відрізняються від систем читання та написання.

In order to operate in one language or another, bilingual individuals are accustomed to tasking their brain to switch back and forth between language systems.
Для того, щоб працювати однією або іншою мовою, двомовні люди звикли"включати мозок", щоб перемикатися між мовними системами.

Determinants of translation- language system, language norm, literary tradition, national cultural tradition, lap of time.
Детермінанти перекладу- це система мови, норма мови, літературна традиція, національний колорит, дистанція часу.

Direct English builds your confidence from day one and is the most effective language system for anyone wanting to learn English.
Що ми робимо Прямий англійський стиль створює вашу довіру з першого дня і є найбільш ефективною мовною системою для тих, хто бажає вивчати англійську мову.

There, access the language system customization table T002C, and update the language to the required value for the target user.
Там, доступ до мови системи T002C налаштування системи, і оновити мову до необхідного значення для цільового користувача.

This major is designed to provide you with a basic knowledge of how languages work, through studying language structure, language systems and literary texts.
Цей великий призначений, щоб надати вам базові знання про те, як мови працювати, вивчаючи структуру мови, мовні системи та літературні тексти.

No new phenomenon, like phonetic, lexical or grammatical can enter into the language system, without making a long and difficult road genre and stylistic testing and refinement.
Жодне нове явище(фонетичне, лексичне, граматичне) не може увійти в систему мови, не зробивши довгого і складного шляху жанрово-стилістичного випробування і відпрацювання**.

Estonian takes the seventh spot due to its complex language structure, which is an issue shared with many other countries in Europe that have their own language system.
Естонська мова посідає п'яте місце в нашому списку із-за його складної структури, що є великою проблемою в багатьох інших країнах Європи, які мають свою власну систему мови.

Let the language learning experts at BRIC Language Systems help you succeed in your business goals by taking advantage of our business-focused language courses and services.
Нехай іспанські фахівці мовної підготовки в BRIC Language Systems допоможе вам добитися успіху в ваших міжнародних зусиль, скориставшись нашими бізнес-орієнтованих курсів і послуг іспанської мови.

The Estonian language takes the fifth place in our list because of its complex structure, which is a major problem in many other European countries, which have their own language system.
Естонська мова посідає п'яте місце в нашому списку із-за його складної структури, що є великою проблемою в багатьох інших країнах Європи, які мають свою власну систему мови.

Let the Brazilian Portuguese language training experts at BRIC Language Systems help you succeed Brazil by taking advantage of our business-focused Portuguese language courses and services.
Нехай іспанські фахівці мовної підготовки в BRIC Language Systems допоможе вам добитися успіху в ваших міжнародних зусиль, скориставшись нашими бізнес-орієнтованих курсів і послуг іспанської мови.

The concept of speech communication in ethics is reduced to the process of establishing and further following culturally focused, direct or indirect contact between individuals using language systems.
Поняття мовного спілкування в етиці зводиться до процесу встановлення та подальшого слідування культурному цілеспрямованому, прямим або опосередкованого контакту між індивідами за допомогою мовних систем.

The Mandarin language training experts at BRIC Language Systems will help you succeed in your Chinese endeavors by taking advantage of our business-focused Mandarin language courses and services.
Нехай іспанські фахівці мовної підготовки в BRIC Language Systems допоможе вам добитися успіху в ваших міжнародних зусиль, скориставшись нашими бізнес-орієнтованих курсів і послуг іспанської мови.

It follows from this that people come with built-in universal grammar, which has a specific set of plants- each represents the acceptable order of words, in which words and parts of words are stacked in any given language system.
З неї слід, що люди з'являються з вбудоване універсальної граматикою, у якої є певний набір установок- кожна відповідає прийнятному порядком слів, у якому слова і частини слів вкладаються у будь-яку задану систему мови.

The language system determines the nature of people's communication, the context that allows communicating representatives of one language culture to establish the meanings and meanings of words, phrases and understand each other.
Мовна система визначає характер спілкування людей, той контекст, який дозволяє спілкується представникам однієї мовної культури встановлювати значення і смисли слів, фраз і розуміти один одного.

It is these relationships and make the language system, and this is the internal system is characteristic of this language, unlike other languages, while the expression of language in the sounds, written symbols or values remain indifferent to the system language and could change without any damage to the system..
Саме ці співвідношення і складають систему мови, і саме ця внутрішня система є характерною для даної мови на відміну від інших мов, тоді як прояв мови в звуках, письмових знаках або значеннях залишається байдужим для самої системи мови і може змінюватися без жодного збитку для системи..