What is the translation of " MAIN OBJECTIVE OF THE PROGRAM " in Ukrainian?

• основна мета програми
• головна мета програми
• основною метою програми
• основним завданням програми

Examples of using Main objective of the program in English and their translations into Ukrainian

Main objective of the program is to graduate high level and talented Ph. D.
Основна мета програми полягає в закінчити високий рівень і талановита Ph.

Department of Higher School of Systems Engineering is an interfaculty department conducting training for master's students in 222300,“High Technology and Economics of Innovation.” The main objective of the program is the training of leaders in technological fields.
Кафедра вищої школи інженерних систем є відділ Міжфакультетська проводить навчання магістрантів в 222300,“Високі технології і економіка інновацій.” Основною метою програми є підготовка лідерів в технологічних областях.

The main objective of the program in Ukraine at this stage is to move from stabilization to structural reforms.
За його словами, метою програми на поточному етапі є перехід від стабілізації економічної ситуації до певних структурних реформ в Україні.

The main objective of the program is to bring to life the academic theory, and enable the students to make real life comparisons.
Основною метою програми є приведення до життя академічної теорії і дозволяють студентам зробити реальному житті порівнянь.

The main objective of the program is to meet the growing needs of government agencies, regions, and the population in space systems and services.
Основною метою Програми є задоволення зростаючих потреб державних структур, регіонів, а також населення країни в космічних засобах і послугах.

The main objective of the Program: formation of competencies needed to perform professional tasks at primary positions of professionals:.
Основна мета програми: формування у студентів компетенцій, необхідних для виконання фахових завдань за первинними посадами професіоналів:.

The main objective of the program is to provide students with high standards of knowledge in design, construction, and maintenance of energy efficient buildings.
Основною метою програми є надання студентам високих стандартів знань в області проектування, будівництва та обслуговування енергоефективних будівель.

The main objective of the program is to produce highly qualified evaluation personnel to spearhead the evaluation of development programs and public policies.
Основним завданням програми є підготовка висококваліфікованого персоналу з оцінки, який очолить оцінку програм розвитку та державної політики.

The main objective of the program is to respond to the growing demand for engineers, needed to lead the ongoing process of the digitalization of the electric grid.
Основним завданням програми є реагування на зростаючий попит на інженерів, необхідний для ведення поточного процесу оцифрування електричної мережі.

The main objective of the program Business Informatics- training of managers are able to solve business problems, manage the business through information technology.
Основне завдання програми Бізнес-інформатика- підготовка менеджерів, здатних вирішувати завдання бізнесу, управляти бізнесом за допомогою інформаційних технологій.

The main objective of the program, which ran under the auspices of the USAF, which had initially proposed it, was to cause a nuclear explosion that would be visible from Earth.
Основна мета програми, яка проходила під егідою ВПС США, і була ними запропонована- здійснення ядерного вибуху на Місяці, який буде видно із Землі.

The main objective of the program, which ran under the auspices of the United States Air Force, which had initially proposed it, was to cause a nuclear explosion that would be visible from Earth.
Основна мета програми, яка проходила під егідою ВПС США, і була ними запропонована- здійснення ядерного вибуху на Місяці, який буде видно із Землі.

The main objective of the Program is to further reduce the incidence of acute chronic viral hepatitis B, C and D and cirrhosis, by minimizing the socio-economic consequences.
Загальна мета Програми полягає в подальшому зниженні захворюваності на гострі, хронічні вірусні гепатити В, C і D та цирози, в тому числі з мінімізацією соціально-економічних наслідків.

The main objective of the program is to convey professional qualifications and competencies, which you can apply in your professional life and in your future career no matter where you choose to live and work.-.
Основна мета програми- передати професійну кваліфікацію та компетенції, які ви можете застосувати у своєму професійному житті та у своїй майбутній кар'єрі, незалежно від того, де ви вирішите жити та працювати.-.

The main objective of the program- the moral and practical support to people affected by Nazism, the advancement of these people in the countries of the projects(Belarus, Ukraine and Russia).
Головна мета програми- моральна і практична підтримка людей, які постраждали від нацизму, покращення стану цих людей у країнах, де виконуються проекти(Білорусі, Україні і Росії).

The main objective of the Program is to produce professional managers in healthcare business who have knowledge and skills in healthcare services management in the era of globalization of healthcare markets.
Основною метою Програми є виробництво професійних менеджерів у галузі охорони здоров'я, які мають знання та навички у сфері управління охороною здоров'я в епоху глобалізації ринку медичних послуг.

The main objective of the program is that students should be aware of their feelings about drugs and develop their attitude towards them in order to behave in accordance with their individual values in drug-related situations.
Основна мета програми полягає в тому, що учасники навчаються усвідомлювати свої почуття з приводу наркотиків і виробляти своє ставлення до них для того, щоб вести себе у відповідності зі своїми індивідуальними цінностями.

The main objective of the program is to offer students an in-depth look at the functioning of the European legal order in its capacity as a derivative of international law and as an amalgamation of national legal traditions and European Union law.
Основна мета програми полягає в наданні студентам в глибокий погляд на функціонування європейського правового порядку в своїй якості похідної міжнародного права і як об'єднання національних правових традицій і права Європейського Союзу.

The main objective of the program is the formation of a pool of young prospective professionals with leadership potential who, from the very beginning of their work, will learn how to work in different sectors, master the full cycle of knowledge, work in accordance with the requirements of corporate policies and procedures.
Основною метою цієї програми є створення резерву молодих перспективних фахівців з лідерським потенціалом, які з самого початку роботи вчитимуться працювати на різних об'єктах, зможуть опанувати повний цикл знань, працювати відповідно до вимог корпоративної політики і процедур.

The main objective of the program should be the protection of employees' health and safety of work by introducing a system of professional risk management in every workplace and involvement of the main parties of social partnership, namely employers and employees, in the management of these risks.
Головною метою програми є захист здоров'я працівника і забезпечення охорони праці шляхом впровадження системи управління професійними ризиками на кожному робочому місці і залучення в управління цими ризиками основних сторін соціального партнерства- держави, роботодавців і працівників.

The main objective of the program is to train professional pluripotent Nurses of General Nursing Science in order to become capable to contribute in the prevention and restoration of the health of people of all ages, as well as the maintenance and promotion of human health and wellness.
Основною метою програми є підготовка професійних плюрипотентних медичних сестер по догляду за хворими Генеральної науки для того, щоб стати здатним внести свій внесок у запобігання і відновлення здоров'я людей різного віку, а також підтримки і зміцнення здоров'я людини і гарного самопочуття.

The main objective of the program is to protect women's rights and eliminate discrimination in society, to create a national gender policy, to increase women's participation in policy-making process at the local, regional, and national levels, to promote network development and strengthening Ukrainian women's NGOs, and to support cooperation between women's organizations.
Головна мета програми- захист прав жінки та усунення її дискримінації в суспільстві, створення національної гендерної політики, розширення участі жінок у прийнятті політичних рішень на місцевому, регіональному та національному рівнях, сприяння розвитку мережі та зміцненню української жіночих НДО, підтримка співробітництва між жіночими організаціями.

The main objectives of the program are to prepare specialists for the economy of the future, and to develop general and professional competencies needed for the international…+.
Основними завданнями програми є підготовка фахівців для економіки майбутнього, а також розвиток загальної та професійної компетенції, необхідної для міжнародного ринку праці,…+.

This structure reflects the main objectives of the program: 1 to make Europe an attractive place for researchers the best;
Така структура відображає головні завдання Програми: 1 зробити Європу привабливим місцем для найкращих науковців;

The main objectives of the program are to educate healthcare managers on new methods of managing in accordance with global standards and to provide them with the knowledge that will help during the reform of specialized medical care.
Основні завдання програми- навчити медичних менеджерів новим методам управління за світовими стандартами та дати їм знання, які допоможуть в час реформи спеціалізованої медичної допомоги.

The main objectives of the program include improvement of the transport and conference infrastructure, promotion of Lviv as a worthy participant on the business events market in Europe, as well as raising awareness of the hospitality industry of Lviv and its impact on the economy.
Серед основних завдань програми- покращення транспортної та конференц-інфраструктури, промоція Львова як гідного учасника ринку ділових заходів у Європі, а також підвищення обізнаності про індустрію ділової гостинності Львова та її вплив на економіку.

It is called for for implementation of the main objectives of the Program for strengthening the competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises(SMEs), cooperation with entrepreneurs and investors of the city, as well as the implementation of citizens' progressive innovative developments.
Він покликаний на реалізацію основних завдань Програми посилення конкурентоспроможності малого і середнього підприємництва, співпрацю з підприємцями та інвесторами міста, а також впровадженню інноваційних розробок вінничан.

The main objective of the training program is to transfer knowledge and practical skills in the field of media law.
Основне завдання навчальної програми- передати знання та практичні навички у сфері медійного права.

The main objective of the resettlement program is assistance to compatriots living in friendly countries of the former USSR to move to the regions of Russia.
Основне завдання програми переселення- це допомога співвітчизникам, що проживають в дружніх державах колишнього СРСР переселитися в регіони Росії.