What is the translation of " MAIN OBJECTIVE OF THE PROGRAM " in Russian?

• основная цель программы
• главная цель программы
• основной целью программы
• основная задача программы

Examples of using Main objective of the program in English and their translations into Russian

The main objective of the program is the following.
Основной целью программы является следующее.

In turn, the deputy chairman of the Moscow region Elyanyushkin Herman explained that the main objective of the program"Architecture and Urbanism suburbs" on the years 2014-2018 is to comply with town planning regulations proposed by the Acting Governor of the Moscow Region Andrei Vorobyev in the" Our suburbs.
В свою очередь заместитель председателя правительства Московской области Герман Елянюшкин пояснил, что главной задачей программы" Архитектура и градостроительство Подмосковья" на 2014- 2018 годы является соблюдение градостроительных норм, предложенных врио губернатора Московской области Андреем Воробьевым в программе" Наше Подмосковье.

The main objective of the program is to promote the growth of public confidence to the authorities.
Главная цель программы заключается в содействии росту доверия населения к власти.

Please provide information(if applicable) on the following details: the main objective of the program; who implements and who finances the program internally or internationally funded; when has your country started to implement the program and what is the foreseeable duration of the program..
Просьба предоставлять информацию( если применимо) по следующим реквизитам: основная цель программы; кто осуществляет и кто финансирует программу( финансируется внутри страны или на международном уровне); когда ваша страна начала осуществлять программу и какова предусматриваемая продолжительность программы..

The main objective of the program is to identify potential managers among the plant's promising young leaders.
Главная цель программы- выявить среди перспективной молодежи потенциальных руководителей, умеющих работать в команде.

Please provide information(if applicable) on the following details: the main objective of the program/measure; who implements and who finances the program internally or internationally funded; when has your country started to implement the program and what is the foreseeable duration of the program; when were these measures taken?
Просьба предоставлять информацию( если применимо) по следующим реквизитам: основная цель программы/ меры; кто осуществляет и кто финансирует программу( финансируется внутри страны или на международном уровне); когда ваша страна начала осуществлять программу и какова предусматриваемая продолжительность программы; когда были приняты эти меры?

The main objective of the Program is to create conditions for the development of the socio-economic potential of the regions through the formation of a rational territorial organization of the country, stimulating the concentration of population and capital in the centers of economic growth.
Основной целью Программы является создание условий для развития социально-экономического потенциала регионов через формирование рациональной территориальной организации страны, стимулирование концентрации населения и капитала в центрах экономического роста.

Improvement of qualitative parameters of the armament system of the Armed Forces is the main objective of the program. It was supposed that the level of the troops arming with modern armament during the program term will not change substantially, but the range of types of produced main classes of armament by 2003 will be renewed by 70%, securing a possibility of future rearming of the Armed Forces.
В 1996 году была утверждена Государственная программа вооружения на 1996- 2005 годы( ГПВ), главная цель которой повышение качественных показателей системы вооружения ВС РФ. Предполагалось, что уровень оснащения войск современным вооружением за программный период существенно не изменится, однако типаж производимых основных классов вооружения к 2003 году обновится на 70%, обеспечив в дальнейшем возможность перевооружения Вооруженных Сил.

The main objective of the program, which ran under the auspices of the United States Air Force, which had initially proposed it, was to cause a nuclear explosion that would be visible from Earth.
Основная цель программы, проходившей под эгидой ВВС США,- осуществление ядерного взрыва на Луне, который будет виден с Земли.

The main objective of the Program is to rescue human and professional self-esteem, intellectually and emotionally.
Основной целью программы является оказание помощи в духовном развитии и профессиональном становлении человеческой личности.

The main objective of the program is to update the residential areas of cities and provide a high-quality and affordable homes.
Основная задача программы- обновление жилищного фонда городов и предоставление широким слоям населения качественного и доступного жилья.

The main objective of the program is to help introduce domestic products at the confluence of medicine and high technologies to the foreign markets.
Основная цель программы: помощь в выводе на зарубежные рынки отечественных продуктов на стыке высоких технологий и медицины.

The main objective of the program- to make the space program appealing to people's lives, accommodation and business.
Основная цель Программы- сделать пространство реализации программы привлекательным для жизни людей, размещения и ведения бизнеса.

The main objective of the program is to promote the emergence of a critical mass of educated Roma, who will become the agents of change for their people.
Основная цель стипендиальной программы- содействие возникновению критической массы образованных цыган, которые станут вестниками перемен для своего народа.

The main objective of the program is to provide elements to transform teaching practices and to eliminate prejudices and break their reproduction cycle at school.
Основная цель программы- обеспечение элементов для изменения практики преподавания, упразднения предрассудков и прекращение их воспроизводства в школе.

The main objective of the program is to provide availability of sports for all the children and encourage physical training and healthy way of life.
Главная цель программы- обеспечение доступности занятий спортом для всех детей, развитие массового спорта, приобщение молодежи к занятиям физкультурой и здоровому образу жизни.

Aleksanin:- The main objective of the program- to encourage the use of satellite data in research through the organization of access to the technology of their processing.
Алексанин:- Основная цель программы- стимулировать использование спутниковых данных в научных исследованиях за счет организации доступа к технологиям их обработки.

The main objective of the Program is to further reduce the incidence of acute chronic viral hepatitis B, C and D and cirrhosis, by minimizing the socio-economic consequences.
Общая цель Программы состоит в дальнейшем снижении заболеваемости острыми, хроническими вирусными гепатитами В, C и D и циррозами, в том числе с минимизацией социально-экономических последствий.

The main objective of the Program is to reduce the number of cases of domestic violence by undertaking appropriate measures in different spheres of private and public life and to prevent violent forms of behavior.
Главной целью этой Программы является сокращение числа случаев бытового насилия на основе принятия надлежащих мер в различных сферах частной и общественной жизни и профилактика насильственных форм поведения.

The main objective of the program- to create modern skills and additional professional competences of area of development of concepts of investment projects and an expert assessment of design ideas at listeners.
Основная задача программы- сформировать у слушателей современные навыки и дополнительные профессиональные компетенции в области разработки концепций инвестиционных проектов и экспертной оценки проектных идей.

The main objective of the Program Budgeting is to increase the social and economic efficiency of governmental expenditures by concentrating certain expenditure items in the frames of specific governmental programs 1, 9.
Основная цель программного бюджетирования заключается в повышении социальной и экономической эффективности госрасходов за счет концентрации отдельных расходных статей в рамках конкретных госпрограмм 1, 9.

The main objective of the program is to strategically affect all business and economics education in Central Asia, and foster international business techniques to assist in the development of Kazakhstan economy and educational system.
Задача программы состоит в оказании стратегического влияния на образование в области бизнеса и экономики в Центрально- Азиатском регионе, а также во внедрении международных бизнес методик с целью оказания содействия развитию экономики и образовательной системы Казахстана.

The main objective of the program is to expand international cooperation in the field of higher education between the European Union and the partner countries in the context of the implementation of the Lisbon strategy and the Bologna process.
В России программа действует с 1994 г. Основная задача программы- расширение сотрудничества в области высшего образования между Европейским Союзом и странами- партнерами в контексте реализации Лиссабонской стратегии и Болонского процесса.

One of the main objectives of the Program is to reduce the number of civilian casualties caused by the police;
Одна из основных целей Программы заключается в уменьшении числа несчастных случаев среди гражданского населения по вине полицейских;

The main objectives of the program: get fundamental education in the field of livestock production technologies; deepening of theoretical, practical and research training in the field of livestock production technologies; the acquisition of knowledge in the field of university pedagogy, psychology and teaching experience at the university.
Основные задачи программы: получение фундаментального образования в области технологии производства продуктов животноводства; углубление теоретической, практической и исследовательской подготовки в области технологии производства продуктов животноводства; получение знаний в области вузовской педагогики, психологии и опыта преподавания в ВУЗе.

The main objective of the themed seminar was the implementation of the program for the work improvement of family doctors in every regional center of Ukraine.
Главной целью тематического семинара стала реализация программы усовершенствования работы врачей семейной медицины в каждом областном центре Украины.

The main objective of the Commission is to develop a program of national strategy(vision and action program), aimed at implementing the resolutions of Rio+20.
Основной целью деятельности межведомственной комиссии является разработка Программы национальной стратегии( концепции и программы действий), направленной на осуществление решений« Рио+ 20».

The main objective of Indoor Environment research program is to produce new indoor environment solutions that enhance the users well-being, satisfaction, productivity and learning ability in ecologically sustainable manner, by creating novel extra-value for users and owners through excellent indoor environment.
Основной целью Исследовательской Программы по Внутренней Среде в Помещениях является создание новых решений для поддержания такого климата внутри зданий, который улучшает благополучие пользователей, удовлетворенность, производительность труда и способность к обучению экологически безопасным образом, создавая новую дополнительную ценность зданий для пользователей и владельцев, путем обеспечения безупречного качества внутренней среды в помещениях.

The program's main objective is to ensure the constant supply of clean and safe drinking water for the country's population.
Основной задачей данной Программы является обеспечения населения республики постоянной, чистой и безопасной питьевой водой.

Female Infant immunizations The main objective of the National Program of Immunizations is to protect the population's health against infectious diseases through vaccination.
Основной целью Национальной программы иммунизации является защита здоровья населения от инфекционных заболеваний путем вакцинации.