What is the translation of " MANDATORY COMPONENT " in Ukrainian?

• обов'язковою складовою
• обов'язковим компонентом
• обов'язкова складова
• обов'язкового компонента

Examples of using Mandatory component in English and their translations into Ukrainian

However, DRAM is not a mandatory component of every SSD.
Проте, DRAM не є обов'язковим компонентом SSD.

A mandatory component of their nutrition are organic materials:.
Обов'язковим компонентом їх харчування є органічні матеріали:.

As seen by the customer, mandatory components, etc.
Яким його бачить замовник, обов'язкові складові тощо.

Another mandatory component of the rabbit diet is thin sprigs of trees.
Ще одна обов'язкова складова раціону кролика- тонкі гілочки дерев.

That is why the video should be a mandatory component of your marketing mix.
Саме тому відео має стати обов'язковим компонентом вашого маркетингового міксу.

Mandatory component of the treatment is a massage of muscles(but not joints!), therapeutic exercise.
Обов'язковим компонентом лікування є масаж м'язів(але не суглобів!), лікувальна фізкультура.

Finally disappears itching as a mandatory component of the immaturity of scar tissue.
Остаточно зникає свербіж, як обов'язковий компонент незрілості рубцевої тканини.

Salmonella can get into the raw dough and through chicken eggs, which are its mandatory component.
Сальмонела може потрапити в сире тісто і через курячі яйця, які є його обов'язковим компонентом.

Trihinilleza mandatory component of therapy is the use anthelmintics.
Обов'язковим компонентом терапії тріхініллеза є застосування антигельмінтних засобів.

It may be asked, how long should green tea be a mandatory component of the diet?
Може виникнути питання, як довго потрібно тримати обов'язковим компонентом раціону зелений чай?

Do not forget about the mandatory component of the long-awaited holiday- spruce twig.
Не забули і про обов'язкову складову довгоочікуваного свята- ялинові гілочки.

Correct and thoughtful lighting(elegant and bright lights are a mandatory component of the design);
Правильне і продумане освітлення(ошатні і яскраві джерела світла є обов'язковою складовою оформлення);

Tennis gun- a mandatory component of the court or the club any scale and level.
Тенісні гармати- обов'язковий компонент корту або клубу будь-якого масштабу і рівня.

This is one of the few products recommended by doctors as a mandatory component of the diet for diabetes.
Це один з небагатьох продуктів рекомендований лікарями в якості обов'язкового компонента дієти при цукровому діабеті.

Mandatory component of any memorial- kutya, the traditional ritual dish, without which it can not do holidays.
Обов'язкова складова будь-яких поминок- кутя, традиційне обрядове блюдо, без якого не обходяться свята.

Since then, gum has become a mandatory component in the rations of American soldiers.
З тих пір жувальна гумка стала обов'язковим компонентом в пайку американських солдатів.

Mandatory component of the disclosed information whould be the Management Report, on which auditors will express their opinion.
Обов'язковою складовою оприлюдненої інформації має стати Звіт про управління, щодо якого аудитори також мають висловити власну думку.

It is necessary that the brain perceive food only as a mandatory component, aimed at maintaining vital activity.
Необхідно, щоб мозок сприймав їжу лише в якості обов'язкової складової, спрямованої на підтримку життєдіяльності.

Although some organizations question the value of strategy in an era characterized by hyper change, the vast majority consider strategy a mandatory component of success.
Хоча деякі організації ставлять під сумнів цінність стратегії, переважна більшість вважає стратегію обов’язковим компонентом успіху.

Using special natural and synthetic nutrient medium, mandatory components which are isotonic and antibiotics.
Використовуються спеціальні натуральні і синтетичні живильні середовища, обов'язковими компонентами яких є ізотонічний розчин і антибіотики.

Mandatory component of tender documents under the Law of Ukraine"On Public Procurement" is a draft procurement contract with mandatory indication of the procedure for changing its terms and conditions.
Обов'язковою складовою тендерної документації згідно Закону України«Про публічні закупівлі» є проект договору про закупівлю з обов'язковим зазначенням порядку зміни його умов.

Pectins, being soluble dietary fibers, are recommended as a mandatory component of the modern theory of adequate nutrition.
Пектини, будучи розчинними харчовими волокнами, рекомендуються в якості обов'язкового компонента сучасною теорією адекватного харчування.

A mandatory component of therapy with glossalgia is a qualitative psychocorrection, since most often the development of this pathology is accompanied by psychoemotional disorders, aggravating the course of glossalgia.
Обов'язковою складовою терапії при глосалгії є якісна психокорекція, так як найчастіше розвиток даної патології супроводжується психоемоційними розладами, посилюючи протягом глосалгії.

According to the MP, effective assistance to families where children with disabilities are brought up should be a mandatory component of social programs.
На переконання народного депутата, дієва допомога сім'ям, де виховуються діти з інвалідністю, повинна стати обов'язковою складовою соціальних програм.

Engineering research is an important, mandatory component of the construction of places of worship that make it possible to anticipate deformation.
Інженерні вишукування- важлива, обов'язкова складова зведення культових об'єктів, завдяки яким можна передбачити їх деформацію.

In order for everything to work properly, for the case of peace to be successful, the state strategy should include four mandatory components,” Volodymyr Zelenskyy said.
Щоб усе спрацювало, щоб кейс із настання миру був успішним, стратегія держави має включати чотири обов'язкових складових»,- сказав Володимир Зеленський.

The added value of the project is that it will provide in addition to the mandatory components to implement a National Centre for Information and Tourism Promotion and interactive application for smartphones that will offer useful information to the tourists the moment they visit certain attractions.
Додана вартість проекту в тому, що вона забезпечить на додаток до обов'язкових компонентів реалізувати Національний центр інформації та розвитку туризму і інтерактивне додаток для смартфонів, які будуть пропонувати корисну інформацію для туристів момент вони відвідують певні пам'ятки.

Facebook page of the brand also provides informational support of“5'a'day” program, which was created to promote the consumption of fruit and vegetables as a mandatory component of a healthy diet of Ukrainian citizens.
Також facebook-сторінка бренду здійснює інформаційну підтримку програми«Просто фрукти- 5 разів на день!», яка створена для популяризації споживання фруктів і овочів як обов'язкової складової здорового харчування і життя українців.

Vice Prime Minister noted that in Switzerland, ecological thinking is the fact of public opinion and mandatory component of the state ideology. He assured that Ukrainian government fully shared these priorities.
Віце-прем'єр-міністр України відзначив, що в Швейцарії екологічне мислення- факт громадської думки та обов'язкова складова державної ідеології, і запевнив, що українська влада повністю розділяє ці пріоритети.

When the judicial system is established, corruption, the absence of which is the second mandatory component for foreign businessmen, will automatically be destroyed.
Коли судова система налагодиться, корупція, відсутність якої є другою обов'язковою складовою для іноземних бізнесменів, автоматично буде знищена.