What is the translation of " MAP DATA " in Ukrainian?

• дані карти
• картографічних даних

Examples of using Map data in English and their translations into Ukrainian

Buildings are added to the map data for a number of reasons;
Будівлі додаються в дані з кількох причин:.

South Korea has denied Google access to map data.
Південна Корея відмовила Google в доступі до картографічних даних.

You understand that the map data and content, which is in service provided for information purposes only;
Ви розумієте, що дані карти і вміст, що знаходиться на Сервісі, надаються виключно для інформаційних цілей;

Total we have to analyze 170 records(excluding map data).
Всього маємо для аналізу 170 повідомлень(не рахуючи картографічних даних).

You understand that the map data and content from the Service, are provided for informational purposes only;
Ви розумієте, що дані карти і вміст, що знаходиться на Сервісі, надаються виключно для інформаційних цілей;

These algorithms combine data from vehicle sensors(real-time) and map data(offline).
Дані алгоритми комбінують дані з датчиків автомобіля(real-time) і даних карт(offline).

WRITE_EXTERNAL_STORAGE to cache downloaded map data in local file system and to do file operations with the photos.
WRITE_EXTERNAL_STORAGE для кешування завантажених даних карти в локальній файловій системі та для виконання файлів з фотографіями.

If this option is selected& marble; will no longer download map data from the Internet.
Якщо буде позначено цей пункт,& marble; не намагатиметься звантажувати дані карти з мережі Інтернет.

This is evidenced by the risk map data compiled for travelling in 2019 by two organizations- International SOS and Control Risks.
Про це свідчать дані карти ризиків під час подорожей на 2019 рік, складеної двома організаціями- International SOS і Control Risks.

In addition, new datasets have been prepared for online map data visualization and updating.
Крім того, до візуалізації та оновлення онлайн-карти підготовлено нові набори даних.

When you're not connected to a Wi-Fi network, Google Maps allows you to use only the downloaded offline map data.
Якщо пристрій не підключено до Wi-Fi, Карти Google будуть використовувати тільки дані завантажених карт.

In geographies where it is hard to find providers of good map data, user contributions could be used to increase map quality.
В регіонах, де важко знайти постачальників хороших картографічних даних, вклади користувачів можуть бути використані для підвищення якості карти.

This approach is not useful in areas with poor satellite imagery, and users consequently create less map data in those areas.
Він не є корисним в районах з низьким роздільною здатністю супутникових знімків, де користувачі створюють менше картографічних даних.

There is a whole bunch of tools converting map data from/ to OpenStreetMap data, including support for the popular ESRI Shapefiles and PostGIS format.
Існує також великий набір інструментів, що конвертують дані мапи з/в дані OpenStreetMap, включаючи підтримку популярних форматів ESRI Shapefiles та PostGIS.

Garmin makes no warranty as to the accuracy or completeness of the map data in the OpenStreetMap products.
Garmin не дає ніяких гарантій щодо точності або повноти картографічних даних в продуктах OpenStreetMap.

At the same time, reports Delfi under control,“Systems” was the Russian company“Kronstadt”, which several years ago won the competition equipment of the centre for electronic map data.
В цей же час під контролем“Системи” перебувала російська компанія“Кронштадт”, яка кілька років тому перемогла на конкурсі обладнання центру електронних картографічних даних.

The South Korean authorities forbade Google to use the official map data on servers outside the country, reports Reuters.
Влада Південної Кореї відхилили прохання американської компанії Google про дозвіл використовувати державні картографічні дані на серверах за межами країни, повідомляє Reuters.

The Eidos Centre activists will compile the map data, process it and send it to the Office of the Human Rights Commissioner, which is responsible for the violations of the right to access information.
Активісти Центру«Ейдос» будуть збирати інформацію з карти, опрацьовувати її та передавати до Офісу Уповноваженого ВР України з прав людини, який, відповідно до Закону, займається порушенням права на доступ до інформації..

OpenStreetMap is an open initiative to create and provide free map data to anyone who wants them.
OpenStreetMap- це відкрита ініціатива зі створення та поширення вільних картографічних даних для всіх, кому вони потрібні.

But, the reason the Aid Organisations depend on us for map data is because we take time to make sure that what we produce is useful and meets their needs.
Але організації, які діють безпосередньо на місцях, залежать від наших даних для мап, нам, у свою чергу, також потрібен час щоб переконатись, що те що ми зробили буде корисним та відповідатиме їх потребам.

AND Automotive Navigation Data(AND) is one of the few companies in the world supplying digital map data for GPS-based applications.
AND Automotive Navigation Data()- одна з небагатьох компаній у світі, яка постачає цифрові картографічні дані для програм на базі GPS.

Use the advantages of operational access, administration and updating the map data, orthophotomaps, digital and electronic maps, including in field conditions on a real time basis by means of mobile app;
Забезпечуйте оперативний доступ, адміністрування та актуалізацію планово-картографічних даних, ортофотопланів, цифрових та електронних карт в тому числі в польових умовах в реальному часі за допомогою мобільного додатку;

At first glance the site appears identical to Google Maps, and the three views(map, satellite and hybrid) are available which allow users to view the map data, a satellite image of the region or a combination of both.
На перший погляд сайт виглядає ідентично Google Maps, доступні три види(карта, супутниковий та гібридний), які дозволяють користувачам переглядати дані карти, супутникові знімки або їх комбінацію.

Maps.[5] Devices that use Tele Atlas map data:[4] TomTom car navigators[5] Android smartphones on-line through Google Maps(included as standard)[5] Apple iPhone on-line through Google Maps[citation needed] OpenStreetMap.
Пристрої, які використовують дані карти Tele Atlas:[2] Автомобільні навігатори TomTom[1] Смартфони Android в режимі он-лайн через Карти Google(входять у стандартну комплектацію)[1] Apple iPhone онлайн через Карти Google[ цитування][ цитування] OpenStreetMap.

Has participated in many projects on the creation of digital electronic maps, updating of map data, filling of geospatial databases, preparation of maps for publication in GIS.
Брала участь у багатьох проектах зі створення цифрових електронних карт, оновлення картографічних даних, наповнення баз геоданих, підготовки карт до публікації в ГІС.

If you have only edited map data in the area you live in, then people will be able to look at your set of edits and get a rough idea of where you live, but remember, it's only your mapping username that is associated with changes to the map..
Якщо ви правите картографічні данні тільки у місцевості де мешкаєте, інші люди можуть переглядати ваші набори змін та робити припущення про те, де ви мешкаєте, але пам'ятайте, це тільки псевдонім під яким ви вносите зміни до мапи і який асоціюється тільки з набором змін.

A click onto the status bar using the& RMB; offers a menu which lets you customize the appearance of the status bar. You can show the position, altitude, the current tile level and a progress indicator that displays the status of the map data download.
Якщо ви наведете вказівник миші на смужку стану і клацнете правою кнопкою миші, програма відкриє контекстне меню, за допомогою якого ви зможете налаштувати вигляд смужки стану. На смужці стану може бути показано поточну позицію, висоту, поточний рівень та індикатор поступу, за допомогою якого ви зможете стежити за звантаженням даних карти.

Nokia.[5] Devices that use HERE Technologies map data:[4] Garmin car navigators[5] Nokia smartphones running either Symbian, Maemo, or Windows Phone(HERE Technologies Maps software is included as standard on Nokia Lumia Windows Phones) Google Maps and Yahoo!
Nokia.[1] Пристрої, які використовують HERE Technologies картографічні дані:[2] Автомобільні навігатори Garmin[1] Смартфони Nokia, що працюють на Symbian, Maemo або Windows Phone(програмне забезпечення HERE Technologies Maps стандартно входить до складу телефонів Nokia Lumia Windows) Карти Google та Yahoo!

There are two caches being used for& marble;: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet(eg; Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue.
У& marble; використано два види кешу, перший з них це фізична пам' ятькомп' ютера, що використовується для зберігання даних карти. Збільшення їїоб' єму прискорює реакцію програми на дії користувача. Другий різновид кешу- це кеш на жорсткому диску, що використовується для звантаження потрібних даних з мережі(наприклад, даних з Вікіпедії або даних карт). Зменшіть його розмір, якщо ви бажаєте зекономити місце на жорсткому диску і якщо збільшення навантаження на мережу не є проблемою.