What is the translation of " MATERIAL CONSUMPTION " in Ukrainian?

• витрата матеріалу
• матеріального споживання
• матеріальне споживання
• матеріаломісткість
• матеріалоємність
• споживання матеріалів

Examples of using Material consumption in English and their translations into Ukrainian

Material consumption on a flat surface.
Витрата матеріалу по рівній поверхні.

Asphalt weight. density. material consumption.
Вага асфальтобетону. щільність. витрата матеріалу.

Minimal material consumption of structures.
Мінімальна матеріалоємність конструкцій.

Most parts of the world now experience material consumption as never before.
Зараз більшість країн світу споживають матеріальне споживання, як ніколи.

Material consumption and to learn the art of simple living.
Матеріальне споживання і навчитися мистецтву простого життя.

OECD study on material consumption up to 2060.
Дослідження OECD щодо споживання матеріалів до 2060.

Material consumption is 5,1 kg on a roofing steel 1 m2 roof.
Витрата матеріалу дорівнює 5, 1 кг покрівельної стали на 1 м2 покрівлі.

Operations can be tracked for every container including material consumption.
Можна відслідковувати операції кожного контейнера, включаючи витрату матеріалу.

Material consumption is produced based on a three-meter series of tapestries.
Витрата матеріалу зроблений з розрахунку на один триметровий ряд шпалери.

Important! Monolithic concrete ensures high spatial rigidity. This reduces material consumption.
Важливо! Монолітний залізобетон гарантує високу просторову жорсткість. Це знижує матеріаломісткість.

The“downshift” in material consumption can begin at the individual level where possible.
Зниження вниз"в витрата матеріалу може розпочатися на індивідуальному рівні де можливо.

If this is, for example, an ideal sheet of drywall, then the material consumption may be less than this.
Якщо ж це, наприклад, ідеальний лист гіпсокартону, то витрата матеріалу може виявитися менше зазначеного.

Material consumption depends on the area of the treated surface, which is calculated by multiplying the length of the wall by the height.
Витрата матеріалу залежить від площі оброблюваної поверхні, яку розраховують, множачи довжину стіни на висоту.

Thanks to such calculations, it is possible to calculate the material consumption in advance, and make estimates.
Завдяки таким розрахунками можна заздалегідь прорахувати витрати матеріалу, і скласти кошториси.

The company aims to reduce material consumption and energy efficiency of the production process, including through implementation of environmentally sound technologies.
Компанія прагне скоротити споживання матеріалів і енергії ефективності виробничого процесу, в тому числі шляхом впровадження екологічно безпечних технологій.

The program does not take into account openings for doors and Windows, as well as material consumption varies slightly.
Програма не брати до уваги отвори для вікон і дверей, як добре матеріалоємність трохи відрізняється.

As for productivity, we reached 3 kg of printed details per hour, because material consumption is the main characteristic of such printing, not the quantity of details(they may be of different shapes, weight and size).
Щодо продуктивності, ми досягли показника 3 кг надрукованих виробів на годину, адже головною характеристикою такого друку є саме витрата матеріалу, не кількість деталей(вони ж бо можуть бути різної форми, ваги і розміру).

Can we escape the ecological impasse where we led a development based on the accumulation and material consumption?
Чи можемо ми уникнути екологічного тупику, в якому нас керує спосіб розвитку, заснований на накопиченні та матеріальному споживанні?

Incorrect layout of the laying of the pipes can lead to large pressure loss, material consumption(and this increased cash costs) and weak efficiency irrigation.
Неправильна планування закладки труб може привести до великих втрат тиску, витраті матеріалу(а це підвищені грошові витрати) і слабкої ефективності роботи поливу.

To equalize the sexes in the apartment with different level differences can be combined cement and self-leveling floor, this will help to significantly reduce material consumption.
Для вирівнювання підлог в квартирі з різними перепадами рівня можна комбінувати цементний і наливна підлога, це допоможе істотно знизити витрату матеріалу.

Thanks to the rational choice of materials, Stijlinstituut Amsterdam will reduce material consumption and create an exciting forum with minimal costs.
Завдяки раціональному вибору матеріалів Stijlinstituut Amsterdam скоротить матеріальне споживання і створить захоплюючий форум з мінімальними витратами.

This is because the extreme gap between the“haves” and the“have-nots” places pressure on the latter to enhance their social status through increased material consumption.
Це пояснюється тим, що надзвичайний розрив між"маючими" та"недоторками" чинить тиск на останніх, щоб покращити їх соціальний статус за рахунок збільшення матеріального споживання.

We now know that economic policies should be geared toward inclusion; material consumption will have to be curtailed; and democracy must be protected from the malign influence of concentrated wealth and entrenched interests.
Тепер ми знаємо, що економічна політика повинна бути заточена на інклюзивність, що матеріальне споживання треба обмежувати, що демократію треба захищати від згубного впливу концентрації багатства і корисливих інтересів.

When plastering large areas, it is best to give preference to solutions that are applied in one layer, thanks to which the coating thickness will be small and the material consumption will decrease.
При штукатурці великих площ найкраще віддавати перевагу розчинів, які наносяться в один шар, завдяки цьому товщина покриття буде невеликою, і витрата матеріалу знизиться.

We are jeopardising our future by not reining in our intense but geographically and demographically uneven material consumption and by not perceiving continued rapid population growth as a primary driver behind many ecological and even societal threats.”.
Ми ставимо під загрозу наше майбутнє, не обмежуючи нашого інтенсивного, проте географічно та демографічно нерівномірного матеріального споживання та не усвідомлюючи постійного стрімкого зростання населення як основного чинника багатьох екологічних та навіть суспільних загроз».

Since each calculation is individual for each task, all the components of the heat exchanger, which were incorporated as an outcome solution, are priced, taking into account the cost of their manufacture and material consumption.
Оскільки кожен розрахунок, який проводиться нами, індивідуальний під кожну задачу, відбувається розцінка всіх компонентів теплообмінника, які були закладені в якості підсумкового рішення, з урахуванням витрат на їх виготовлення і матеріаломісткість.

On assurance of experts, using the method of self-Assembly monolayer is possible not only extremely low material consumption, high energy conversion efficiency, reaching about 18%.
За запевненням фахівців, використовуючи метод самозбирання моношару можлива не лише надзвичайно низька витрата матеріалу, але і висока ефективність перетворення енергії, що досягає близько 18%.

We are jeopardizing our future by not reining in our intense but geographically and demographically uneven material consumption and by not perceiving continued rapid population growth as a primary driver behind many ecological and even societal threats.”.
Ми ставимо під загрозу наше майбутнє, оскільки не обмежуємо нашого інтенсивного, проте географічно та демографічно нерівномірного матеріального споживання, не усвідомлюємо постійного стрімкого зростання населення як основного чинника багатьох екологічних та навіть суспільних загроз».