Examples of using Material consumption in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Material consumption.
الاستهلاك الماديSmall aperture, high precision, and greatly reduce material consumption.
فتحة صغيرة، عالية الدقة، والحد بشكل كبير من استهلاك الموادThe laser beam is thin, the processing material consumption is small, and the processing heat affected zone is small.
شعاع الليزر رقيق، استهلاك المواد المعالجة صغير، والمنطقة المتضررة من حرارة المعالجة صغيرةGlobal income disparities are mirrored by enormous gaps in material consumption levels.
وتنعكس التفاتات في الدخل العالمي بالفجوات الهائلة القائمة بين مستويات الاستهلاك الماديIn 2008, per capita material consumption in the region was 5.3 tons, compared with the global average of 10.4 tons per capita.
ففي عام 2008 كان استهلاك المواد الخام للفرد في المنطقة 5.3 أطنان، مقابل معدل عالمي بلغ 10.4 أطنان للفردAdd amount transferred from General Fund to adjust material consumption during the period.
مضافا إليه المبلغ المحـول من الصندوق العـام لتسويـة استهﻻك المواد خﻻل هذه الفترةComponent composition of colors allows you to cover the ceiling with a thin but uniform and durable layer,which contributes to cost-effectiveness in terms of material consumption.
مكون من الألوان يسمح لك لتغطية السقف بطبقة رقيقة ولكن موحدةودائمة، الأمر الذي يسهم في فعالية التكلفة من حيث الاستهلاك الماديIn any mortar similar purpose always specified average material consumption per square meter area with a thickness of filling 10 mm.
في أي غرض مماثل هاون المحدد دائما متوسط استهلاك المواد لكل متر مربع منطقة مع سمك ملء 10 ممThe chosen interior layoutbath depends base configuration of the belt, and from it- material consumption.
الحمام التصميم الداخليالمختار يعتمد تكوين قاعدة من الحزام، ومنه- الاستهلاك الماديSecondly, production department also is responsible for organizing the material consumption quota, and various production technical and economic indicators.
ثانياً، قسم الإنتاج مسؤول أيضًا عن تنظيم حصة استهلاك المواد، والعديد من المؤشرات الفنية والاقتصادية للإنتاجIs also important angle of the trowel when applying the adhesive, since the decrease in the angle of inclination from 90 to 60 or45 degrees to provide a significant reduction in material consumption.
أيضا زاوية مهمة من مجرفة عند تطبيق لاصق، منذ الانخفاض في زاوية الميل 90-60 أو 45درجة لتوفير خفض كبير في استهلاك الموادHowever, in most cases, used roofer sheets havingdimensions 710 x 1420 mm. Material consumption is 5.1 kg of steel roofing on 1 m2 of the roof.
ومع ذلك، في معظم الحالات، وتستخدم أوراق السقف وجودأبعاد 710 x 1420 ملم. الاستهلاك المادي هو 5.1 كيلوغرام من السقف الصلب في 1 m2 من السطحNorth America ' s per capita material consumption is 3 times, and Western Europe ' s is 1.6 times, the world average(using ecological footprint measures; see below).
إذ يبلغ نصيب الفرد من استهلاك المواد في أمريكا الشمالية 3 أضعاف، وفي أوروبا الغربية 1.6 ضعف، المتوسط العالمي(باستخدام تدابير البصمة الإيكولوجية؛ انظر أدناهThe slow progress can be attributed in part to the overall lowconsumption in developing countries, which will require increases in material consumption before reaching a stable level.
ويمكن أن يعزى بطء التقدم جزئيا إلى انخفاض Total material consumption(metals, industrial and construction minerals, fossil fuels and biomass) has increased almost eightfold from 7.5 billion tons in 1900 to 59 billion tons in 2005.
وازداد استهلاك المواد الإجمالي(فلزات، ومعادن صناعية وإنشائية، ووقود أحفوري، وكتلة أحيائية) بمقدار ثمانية أضعاف تقريبا من 7.5 بلايين طن في عام 1900 إلى 59 بليون طن في عام 2005(Populations around the world were being familiarized, through economic exchanges and exposure to advertising, the media and telecommunications,to a culture oriented towards material consumption.
فعن طريق التبادلات الاقتصادية والدعاية ووسائط الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية أصبح سكان جميع أنحاء العالم يتعودونشيئا فشيئا على ثقافة متجهة صوب الاستهلاك الماديStamping generally no chip broken material, material consumption is less, and do not need other heating equipment, it is a kind of material, machining method of energy saving, stamping parts of the cost is low.
ختم عموما لا رقاقة كسر المواد، استهلاك المواد أقل، ولا تحتاج معدات التدفئة الأخرى، بل هو نوع من المواد، طريقة بالقطع لتوفير الطاقة، ختم أجزاء من التكلفة منخفضةPopulations around the world are being familiarized, through economic exchanges and exposure to advertising, the media and telecommunications,with a culture of instant gratification through material consumption.
ففي جميع أنحاء العالم، يتم من خلال التبادل الاقتصادي والتعرض إلى الإعلانات ووسائل الإعلام والاتصالات تعريفالشعوب بثقافة الإشباع الفوري للرغبات من خلال الاستهلاك الماديThe Initiative includes policies and actions to rethink requirementsto reduce environmental impact, reduce material consumption, recycle materials and waste, and reduce energy consumption.24.
وتتضمن المبادرة سياسات عامة وإجراءات ﻹعادة النظر في الشروطالواجب توافرها لتقليل اﻷثر البيئي، وتخفيض استهﻻك المواد، وإعادة تدوير (4) Stamping generally has no chip broken material, material consumption is less, and do not need other heating equipment, it is a kind of machining method that material saving, energy saving, stamping parts cost is low.
(4) ختم عموما لا رقاقة كسر المواد، استهلاك المواد أقل، ولا تحتاج إلى معدات تدفئة أخرى، نوع من الآلات الأسلوب هذا التوفير المادي، الطاقة إنقاذ، ختم أجزاء تكلفة منخفضةThe diameter of materials entering the Ball Mill is 93% ~ 95%, less than 5mm(50-70% is powder material less than 1mm),which reduces the wear resistance material consumption of ball mill by more than 60%.
قطر The stamping generally without cutting scrap generated, material consumption is less, and does not need to other heating equipment, so it is a kind of material saving, energy saving and processing, stamping parts of the cost is low.
ختم عموما دون قطع الخردة ولدت، استهلاك المواد أقل، و لا تحتاج إلى معدات التدفئة الأخرى، لذلك هو نوع من توفير المواد، توفير الطاقة و تجهيز، ختم أجزاء من تكلفة منخفضةThe first integrated material energy studies, although using high aggregation levels, show that improvingthe efficiency of materials, changing material consumption patterns in society and chain management can all play an important role in reducing energy demand.
وتبين أولى الدراسات المتكاملة لطاقة المواد، بالرغم من استخدام مستويات مرتفعة من التراكم، أنتحسين كفاءة المواد، وتغيير أنماط استهﻻك المواد في المجتمع وإدارة سلسلة اﻹنتاج يمكن أن تؤدي جميعا دورا هاما في تخفيض الطلب على الطاقةThe stamping generally without cutting scrap generated, material consumption is less, and does not need to other heating equipment, so it is a kind of material saving, energy saving and processing, stamping parts of the cost is low.
ختم عموما دون الخردة خفض استهلاك المواد التي تم إنشاؤها، وهو أقل، ولا تحتاج إلى معدات تدفئة أخرى، ذلك نوع من مواد الحفظ، حفظ الطاقة والتجهيز، وختم أجزاء من التكلفة منخفضةThe signs of this change range from the crash of fisheries around the world, the depletion of rainforests, the declining credibility of government, the growing inequality between rich and poor,and the crisis in meaning and sense of emptiness that comes with an overemphasis on material consumption.
وتتراوح مؤشرات هذا التغيّر من انهيار الثروة السمكية حول العالم، واستنزاف غابات المطر، وانحدار مصداقية الحكومات، وتفاقم عدم المساواة بين الأغنياء والفقراء، والأزمة في معنى الخواء والإحساسبه المتأتّي من المغالاة في التوكيد على ازدياد الاستهلاك المادي(4) Stamping generally has no chip broken material, material consumption is less, and do not need other heating equipment, it is a kind of machining method that material saving, energy saving, stamping parts cost is low.
(4) ختم عمومالا يوجد كسر رقاقة المواد، استهلاك المواد هو أقل، و لا تحتاج معدات التدفئة الأخرى، بل هو نوع من طريقة بالقطع أن Stamping parts is not in the material consumption under the premise of the stamping produced by the parts of its light weight, good stiffness, and the sheet after plastic deformation, the internal structure of the metal is improved, so that the strength of stamping parts increased The.
ختم أجزاء ليست في استهلاك المواد في إطار فرضية ختم التي تنتجها أجزاء من وزنه الخفيف، وصلابة جيدة، والورق بعد تشويه البلاستيك، يتم تحسين الهيكل الداخلي للمعادن، بحيث قوة ختم أجزاء زيادة وDeoxidize shorter time, save energy, improve the efficiencyof steelmaking, improve quality, reduce raw material consumption, reduce environmental pollution, improve working conditions, has important value to improve the comprehensive economic benefits of the electric furnace.
Deoxidize أقصر وقت، وتوفير الطاقة، وتحسين كفاءةصناعة الصلب، وتحسين الجودة، والحد من استهلاك المواد الخام، والحد من التلوث البيئي، وتحسين ظروف العمل، لديها قيمة هامة لتحسين الفوائد الاقتصادية الشاملة للأفران الكهربائيةThe stamping generally without cutting scrap generated, material consumption is less, and does not need to other heating equipment, so it is a kind of material saving, energy saving and processing, stamping parts of the cost is low.
وختم عموما بدون تقطيع الخردة ولدت والاستهلاك المادي هو أقل من ذلك، ولا يحتاج إلى معدات التدفئة وغيرها، لذلك هو نوع من الاقتصاد في Stamping generally no chip broken material material consumption is less and do not need other heating equipment it is a kind of material machining method of energy saving stamping parts of the cost is low Because the press has such advantages.
ختم عموما لا كسر 
