What is the translation of " MATHEMATICAL TABLES " in Ukrainian?

• математичні таблиці
• математичних таблиць

Examples of using Mathematical tables in English and their translations into Ukrainian

The Mathematical Tables Project.
Проект" Математичні".

From 1972 onwards, with the launch and growing use of scientific calculators, most mathematical tables went out of use.
З 1972 року, із запуском та збільшенням використання наукових калькуляторів, більшість математичних таблиць вийшли з експлуатації.

She was a leader of the Mathematical Tables Project in New York from its beginning.
Вона була лідером проекту з математичних таблиць(Mathematical Tables Project) у Нью-Йорку від його початку.

Early digital computers were developed during World War II in part to produce specialized mathematical tables for aiming artillery.
Ранні цифрові комп'ютери були розроблені під час Другої світової війни частково для виробництва спеціалізованих математичних таблиць для прицілювання артилерії.

Mathematical tables are lists of numbers showing the results of calculation with varying arguments.
Математичні таблиці- це списки чисел, що показують результати розрахунку з різними аргументами.

And no doubt it would have been able to compute mathematical tables to 30- or 50-digit precision at the rate of perhaps one result every 4 seconds.
І немає сумнівів у тому, що машина була б в змозі обчислити математичні таблиці з точністю до 30 або 50 знаків, приблизно по одному результату в кожні 4 секунди.

In 1921, for the first time, he published his“Tables of Four-valued Logarithms and Natural Trigonometric Values”, later published under the title“Four-valued mathematical tables”.
Вперше видані у 1921 році під назвою«Таблиці чотиризначних логарифмів і натуральних тригонометричних величин», пізніше видавалися під назвою«Чотиризначні математичні таблиці».

The Mathematical Tables Project became an independent organization following the termination of the WPA at the end of 1942.
Після припинення роботи WPA наприкінці 1942 року, проект«Математичні таблиці» став незалежною організацією.

Charles Babbage proposed a Difference engine in a paper to the Royal Astronomical Society entitled"Note on the application of machinery to the computation of astronomical and mathematical tables.".
Чарльз Беббідж пропонує Difference Engine в роботі з Королівського астрономічного товариства під назвою"Примітка із застосування техніки в розрахунку астрономічних і математичних таблиць".

Page from a 1619 book of mathematical tables by Matthias Bernegger, showing values for the sine, tangent and secant trigonometric functions.
Облицювання сторінок книги про математичні таблиці(1619 рік) Маттіаса Бернеггера, що показують значення для синусових, дотичних та січних тригонометричних функцій.

For a year, she worked as a tutor in place of a colleague on leave at Hunter College; then, she worked as a bookkeeper.[1] In 1938, she began work on the Mathematical Tables Project of the WPA, for which she was"Director of Mathematics" and"Manager of Computation".
Впродовж року Бланш працювала репетитором в Hunter College замість її колеги у відпустці; потім влаштувалася на роботу бухгалтером.[1] У 1938 році вона почала працювати над проектом Mathematical Tables Project WPA, в якому була"Директором математики" і"Менеджером обчислень".

At the age of 30 he thought of making mathematical tables by machine, and continued to pursue this idea until he died 49 years later, inventing the Analytical Engine as a way to achieve his objective.
У свої 30 хотів складати математичні таблиці з допомогою машини, і так і не відмовився від своєї ідеї в наступні 49 років, винайшовши при цьому аналітичну машину для досягнення цієї мети.

Still, he wrote what turned out to be a fairly influential book, On the Economy of Machinery and Manufactures, dealing with such things as how to break up tasks in factories(an issue that had actually come up in connection with the human computation of mathematical tables).
Тим не менш, він написав, як згодом виявилося, дуже важливою книгою- Економіку технологій і виробництва(On the Economy of Machinery and Manufactures), в якій розповідалося про те, як розподіляти виробничі завдання(питання, яке насправді виник у зв'язку з обчисленнями математичних таблиць).

He also devised a method for measuring longitude, based on eclipses.[4] The mathematical tables of Henry Briggs, consisting of logarithms of trigonometric functions, were published by Gellibrand in 1633 as Trigonometria Britannica.
Він також розробив метод вимірювання довготи на основі затемнень.[4] У 1633 році Ґеллібранд видав математичні таблиці Генрі Бріґґза з укладеними логарифмами тригонометричних функцій, під назвою Trigonometria Britannica.

Many of these computers possessed only rudimentary mathematical skills, but the algorithms and error checking in the Mathematical Tables Project were sufficiently well designed that their output defined the standard for transcendental function solution for decades.
Багато з цих комп'ютерів мали лише рудиментарні математичні навички, але алгоритми та перевірка помилок у проекті Математичних таблиць були достатньо добре розроблені, щоб їхні результати визначали стандарт для рішення трансцендентної функції протягом десятиліть.

One of the last major efforts to construct such tables was the Mathematical Tables Project that was started in 1938 as a project of the Works Progress Administration(WPA), employing 450 out-of-work clerks to tabulate higher mathematical functions, and lasted through World War II.
Однією з останніх великих зусиль з побудови таких таблиць був проект"Математичні таблиці", який був запущений в 1938 році як проект Адміністрації робіт з розвитку, на якому було задіяно 450 безробітних працівників для підрахунку вищих математичних функцій і який тривав протягом Другої світової війни.

In 1822, Babbage presented his report“Remarks on the application of machines to the calculation of mathematical tables” in the Astronomical Society, supporting the report by creating a small difference machine for calculating the table of squares.
У 1822 році Беббідж представив свою доповідь«Зауваження щодо застосування машин до обчислення математичних таблиць» в Астрономічному суспільстві, підкріпивши доповідь створенням машини для обчислення таблиці квадратів.

A multiplication table is a mathematical table used to define a multiplication operation for an algebraic system.
Таблиця множення(таблиця Піфагора)- математична таблиця, що використовується для визначення операції множення для алгебраїчних систем.

The heart of the mathematical table and“primus inter pares” was Professor Stefan Banach, the creator of quite new then and very modern functional analysis, which was one of the most important subjects of those discussions.
Серцем математичної групи і«першим серед рівних» був професор Стефан Банах, творець досить нового, на той час, і дуже сучасного, функціонального аналізу, який був однією з найважливіших тем для обговорень.

Their symbolic representations are graphs, diagrams, tables, classifications, mathematical models.
Їх символічними уявленнями є графіки, діаграми, таблиці, класифікації, математичні моделі.

Charles devoted much of his working life to developing machines that would accurately calculate and print mathematical and astronomical tables so that errors could be eliminated.
Чарльз присвятив більшу частину своєї роботи розробці машин, які точно вираховували і друкували математичні та астрономічні таблиці, щоб можна було усунути помилки.

TehnoTable is developed by the professional engineer, thus the tables are designed with mathematical precision and they are fully ergonomic.
Розробкою моделей TehnoTable займається професійний інженер-конструктор, а тому столи виготовлені з математичною точністю та дуже ергономічні.

Mathematical equations, Charts, Tables, Shapes, Photos and other images, Widgets(interactive media), Add and modify objects, Overview.
Математичні рівняння, Діаграми, Таблиці, Фігури, Фотографії та інші зображення, Віджети(інтерактивний мультимедійний вміст), Додавання та змінення об'єктів, Огляд.

Is responsible for mathematical abilities, work with numbers, formulas and tables;
Відповідає за математичні здібності, роботу з числами, формулами, таблицями.

However, the model may be a defined system of representations of a real object, which is expressed as a set of mathematical structures, equations, inequalities, tables, graphs.
Але моделлю може бути і визначена система уявлень про реальний об'єкт, що виражається як сукупність математичних структур, рівнянь, нерівностей, таблиць, графіків.

There is an extensive body of mathematical theory that explores the consequences of making the allocation of units to treatments by means of some random mechanism such as tables of random numbers, or the use of randomization devices such as playing cards or dice.
Існує математична теорія, що вивчає наслідки роздроблення підрозділів одиниць за допомогою довільних механізмів, таких як таблиці випадкових чисел, або використання пристроїв рандомізації, таких як гральні карти або кості.

Those properties might then be expressed by some well-known and agreed-upon symbols from a table of mathematical symbols.
Потім ці властивості можуть бути виражені деякими добре відомими та узгодженими символами з таблиці математичних символів.

Displaystyle\rightarrow} may mean the same as⇒{\displaystyle \Rightarrow}(the symbol may also indicate the domain and codomain of a function; see table of mathematical symbols).
Може значити те саме, що ⇒(символ може також вказувати область визначення і область значення функції, див. таблицю математичних символів).

Table 1: Functions of the standard mathematical functions library.
Таблиця 1: Функції бібліотеки стандартних математичних функцій.