Examples of using Microplastic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Position on Microplastic.
Microplastic threat to ocean giants.
Дрібний пластик- загроза для гігантів океану.Where does microplastic come from?
In the discharge of all eight volunteers, scientists found microplastic particles.
У виділеннях всіх восьми добровольців вчені виявили частинки іикропластика.Billions of microplastic particles found in tea bags.
A river in the north-west ofEngland had the highest recorded levels of microplastic pollution in the world.
У річці на північномузаході Англії зафіксований найвищий рівень мікропластичного забруднення у світі.Small plastic debris(so-called“microplastic”) is a problem not only for Boston, but for the whole world.
Дрібне пластикове сміття(т. зв.«мікропластик»)- це проблема не тільки Бостона, але і всього світу.A river in the North West of Englandwas found to have the highest concentration of microplastic contamination in the world.
У річці на північномузаході Англії зафіксований найвищий рівень мікропластичного забруднення у світі.The new analysis in the UK found microplastic pollution in all 10 lakes, rivers and reservoirs sampled.
Новий аналіз, проведений у Великобританії, виявив мікропластичне забруднення у всіх десятьох досліджених озерах, річках та водоймах.Does not contain triclosan, SLS, SLES, ethanolamines, silicones, parabens, formaldehyde sources,isothiazolinones, microplastic and colourants.
Не містить триклозану, SLS, SLES, етанол амінів, силіконів, парабенів, джерел формальдегіду,ізотіазолінонів, мікропластику та барвників.British river has worst recorded microplastic pollution in the world.
У річці в Англії зафіксовано найвищий у світі рівень мікропластичного забруднення.The levels of microplastic particles accumulating in the Antarctic are much worse than expected, experts have warned.
Рівень частинок мікропластика, що накопичуються в Антарктиці, набагато вище, ніж очікувалося, попереджає команда експертів.The first one will concern the study of microplastic content in water and bottom sediments.
Перший стосуватиметься вивчення вмісту мікропластику у воді та донних осадах.The levels of microplastic particles accumulating in the Antarctic are much worse than expected, a team of experts has warned.
Рівень частинок мікропластика, що накопичуються в Антарктиці, набагато вище, ніж очікувалося, попереджає команда експертів.On average, the scientists found 20 microplastic particles in every 10 grams of stool.
У середньому вчені виявили 20 часточок мікропластика на кожні 10 грамів людських випорожнень.A microplastic particle is any piece of plastic smaller than five millimeters, but many are much smaller and only visible under a microscope.
Мікропластична частка- це будь-який шматок пластика розміром менше пʼяти міліметрів, але більшість з них ще менші та їх видно тільки у мікроскоп.New research has for the first time modeled how these microplastic fibers move through the environment.
Дослідник вперше змоделював, як мікропластікові волокна переміщуються в навколишньому середовищі.Surprisingly, half of this microplastic toxification comes from the air we breath, and the other half comes from the foods and drinks that consume.
Дивує той факт, що половину цих отруйних мікрочастинок ми вдихаємо з повітрям, яким дихаємо, а другу половину споживаємо разом з їжею і напоями.A new study in the journal Environmental Science and Technologysays it's possible humans are consuming 39 000 to 52 000 microplastic particles per year.
Нове дослідження в журналі Environmental Science and Technology стверджує,що люди можуть споживати від 39 до 52 тисяч частинок мікропластику в рік.A new analysis in the UK found microplastic pollution in all ten lakes, rivers, and reservoirs that were tested.
Новий аналіз, проведений у Великобританії, виявив мікропластичне забруднення у всіх десятьох досліджених озерах, річках та водоймах.A 2016 report from the European Food Safety Authority said the vast majority of consumed microplastic particles likely pass safely through the body.
За доповіддю European Food Safety Authority від 2016 року, переважна більшість споживаних мікропластичних частинок, ймовірно, безпечно проходять через організм.The authors explained that by microplastic they understand grains, whose size varies from five millimeters to one micrometer.
Автори роботи пояснили, що під мікропластиком вони розуміють крупиці, чий розмір варіюється від п'яти міліметрів до одного мікрометра.A new study in the journal Environmental Science and Technology says it's possible that humans maybe consuming anywhere from 39,000 to 52,000 microplastic particles a year.
Нове дослідження в журналі Environmental Science and Technology стверджує,що люди можуть споживати від 39 до 52 тисяч частинок мікропластику на рік.Research earlier this year at 10 UK sites revealed that microplastic pollution existed in all the lakes, rivers and reservoirs that were tested.
Новий аналіз, проведений у Великобританії, виявив мікропластичне забруднення у всіх десятьох досліджених озерах, річках та водоймах.Microplastic pollution spans the world, according to new studies showing contamination in lakes and rivers, in groundwater and along and the coasts.
Мікропластикове забруднення охоплює весь світ, згідно з новими дослідженнями, які фіксують забруднення в озерах та річках Великобританії, у підземних водах….In the Arctic Ocean, for example,experts estimate that there are approximately 12,000 microplastic particles per kilogram of ice- this is the highest rate ever recorded.
У Північному Льодовитому океані, до прикладу,за оцінками експертів міститься приблизно 12 000 частинок мікропластика на кілограм льоду- це найвищий показник за всю історію.Microplastic contamination has been found in tap water in countries around the world, leading to calls from scientists for urgent research on the implications for health.”.
Мікропластичне забруднення було виявлено у водопровідній воді у країнах всього світу, відтак науковців закликали провести термінові досліджень наслідків цього для здоров'я.Some of the key findings include the revelation that larger microplastic particles, bigger than 150 micrometres, are likely to be passed out of our bodies without harm.
Деякі з основних висновків дослідження містять відкриття того, що більші частки мікропластика, понад 150 мікрометрів, ймовірно, будуть виведені з організму без шкоди для нього.These observations are the deepest possible record of microplastic occurrence and ingestion, indicating it is highly likely there are no marine ecosystems left that are not impacted by anthropogenic debris.”.
Ці спостереження є глибинною запису микропластического виникнення і заковтування, вказуючи, досить імовірно, не залишилося екосистем, не порушених антропогенним сміттям".
