What is the translation of " МІКРОПЛАСТИКА " in English?

• microplastic
• of microplastics
• of micro-plastic

Examples of using Мікропластика in Ukrainian and their translations into English

Мільярди частинок мікропластика знайшли в«чаї з пакетика».
Billions of microplastic particles found in tea bags.

Мікропластика може впливати на те, як утворюються та розплавляються арктичні морські льоди.
Microplastics may affect how Arctic sea ice forms and melts.

Автори припускають, що джерелами мікропластика були відстійники поруч з житловими будинками.
The authors suggest that the sources of micro-plastic was settling tanks near houses.

Однак ВООЗ дійшла висновку, що принаймні на сьогодні доказів небезпеки мікропластика для людей немає.
However, the who concluded that at least for today evidence the danger of micro-plastic for the people.

У середньому вчені виявили 20 часточок мікропластика на кожні 10 грамів людських випорожнень.
On average, the scientists found 20 microplastic particles in every 10 grams of stool.

Рівень частинок мікропластика, що накопичуються в Антарктиці, набагато вище, ніж очікувалося, попереджає команда експертів.
The levels of microplastic particles accumulating in the Antarctic are much worse than expected, experts have warned.

У той час як найбільш ефективна очистка від мікропластика відбувається на третьому етапі очищення, наприклад, під час ультрафільтрації.
While the most effective cleaning from microplastics occurs in the third stage of cleaning, for example, during ultrafiltration.

Рівень частинок мікропластика, що накопичуються в Антарктиці, набагато вище, ніж очікувалося, попереджає команда експертів.
The levels of microplastic particles accumulating in the Antarctic are much worse than expected, a team of experts has warned.

Згідно з ученим, мабуть, основна частина мікропластика в Європі і Арктиці надходить з атмосфери, в основному разом зі снігом.
According to the researchers, a major portion of the microplastic in Europe, and even more in the Arctic, comes from the atmosphere and snow.

Дослідження Національного університету Сінгапуру виявило понад 400 типів бактерій на 275 частинках мікропластика, зібраного з місцевих пляжів.
Research by the National University of Singapore found more than 400 types of bacteria on 275 pieces of microplastic collected from local beaches.

Згідно з ученим, мабуть, основна частина мікропластика в Європі і Арктиці надходить з атмосфери, в основному разом зі снігом.
The researchers are convinced that a major portion of the microplastic in Europe, and even more so in the Arctic, comes from the atmosphere and snow.

Дослідження Національного університету Сінгапуру виявило понад 400 типів бактерій на 275 частинках мікропластика, зібраного з місцевих пляжів.
He notes that“Research by the National University of Singapore found more than 400 types of bacteria on 275 pieces of microplastic collected from local beaches.

Незважаючи на те, що це дослідження успішне, виявлення мікропластика в кишечнику кожної черепахи, яку ми досліджували, важко назвати успіхом.
Despite the fact that this study is successful, the detection of microplastic in the intestines of each turtle, which we investigated, can hardly be called a success.

У Північному Льодовитому океані, до прикладу, за оцінками експертів міститься приблизно 12 000 частинок мікропластика на кілограм льоду- це найвищий показник за всю історію.
In the Arctic Ocean, for example, experts estimate that there are approximately 12,000 microplastic particles per kilogram of ice- this is the highest rate ever recorded.

Крім звичайного пластику, який в обсязі 8 мільйонів тонн щорічно надходить в океан, поступово наростає проблема забруднення живих організмів, в яких все частіше знаходять сліди мікропластика.
In addition to conventional plastic, which in the amount of 8 million tons per year enters the ocean, gradually growing problem of contamination of living organisms, which are increasingly finding traces chropractic.

Деякі з основних висновків дослідження містять відкриття того, що більші частки мікропластика, понад 150 мікрометрів, ймовірно, будуть виведені з організму без шкоди для нього.
Some of the key findings include the revelation that larger microplastic particles, bigger than 150 micrometres, are likely to be passed out of our bodies without harm.

Навесні минулого року вчені виявили, що в одному кубометрі арктичного льоду може бути декілька мільйонів часток мікропластика- в 1000 разів більше, ніж при попередніх вимірах.
Recently, scientists have discovered that one cubic meter of Arctic ice may contain several million microplastic particles- 1,000 times more than in previous measurements.

З огляду на невелику кількість людей, присутніх в Антарктиді, пряме введення мікропластика із стічних вод, ймовірно, буде нижчим виявлених меж в масштабі Південного океану.
Given the low numbers of people present in Antarctica, direct input of microplastic from wastewater is likely to be below detectable limits at a Southern Ocean scale.

За оцінками, до 500 кг частинок мікропластика з продуктів особистої гігієни і до 25, 5 млрд волокон одягу надходять в Південний океан за десятиліття в результаті туризму, рибальства та науково-дослідних робіт.
It's estimated that up to 500 kilograms of microplastic particles from personal care products and up to 25.5 billion clothing fibers enter the Southern Ocean per decade as a result of tourism, fishing and scientific research activities.

В іншій роботі ті ж автори вивчали шкоду хімічних забруднювачів, що потрапляють в організм мишей разом з пластиком, але знову концентрації мікропластика, яким годували тварин були в 100 разів вищими, ніж у водопровідній воді.
In another work, the same authors studied the harm of chemical pollutants that enter the body of mice with plastic, but again the concentration of microplastic fed to animals was 100 times higher than in tap water.

Однак нові дані вчених з Університету Халла і Британської антарктичної служби(BAS) показали, що зареєстровані рівні мікропластика в п'ять разів вище, ніж можна було б очікувати за даними місцевих джерел, таких як дослідні станції та суду.
However, new findings by scientists from University of Hull and British Antarctic Survey(BAS) have revealed that recorded levels of microplastics are five times higher than would be expected just from local sources such as research stations and ships.

Водопровідна вода забруднена мікропластиком.
Sea water contaminated by micro plastic.

Автори роботи пояснили, що під мікропластиком вони розуміють крупиці, чий розмір варіюється від п'яти міліметрів до одного мікрометра.
The authors explained that by microplastic they understand grains, whose size varies from five millimeters to one micrometer.

Сюди ж необхідно додати забруднення світового океану мікропластиком з текстильних волокон і використання токсичних хімічних речовин.
It's worth to mention the world ocean pollution by micro-plastic from textile fibres and toxic chemical substances utilisation.

Насправді масштаби глобального забруднення мікропластиком тільки починають ставати зрозумілими: дослідження в Німеччині виявили волокна у всіх 24 винних брендах, які вони тестували, а також у меді й цукрі.
The scale of global microplastic contamination is only starting to become clear, with studies in Germany finding fibres and fragments in all of the 24 beer brands they tested, as well as in honey and sugar.

Коли дослідники з університету Джона Гопкінса вивчили вплив вживання в їжу морепродуктів, забруднених мікропластиком, вони також виявили, що накопичений пластик може пошкодити імунну систему і порушити баланс кишечника.
When researchers from Johns Hopkins looked at the impact of eating seafood contaminated with microplastics, they too found the accumulated plastic could damage the immune system and upset a gut's balance.

А ще більшість пластиків не розкладається, це означає, що вони будуть дробитись на менші і менші частини, які називаються мікропластиком. Він може кружляти в океані вічно.
And most plastics don't biodegrade, which means they're destined to break down into smaller and smaller pieces called micro plastics, which might rotate in the sea eternally.

Вся пластикова упаковка на ринку ЄС має до 2030 року стати перероблюваною, споживання одноразових пластмас буде скорочено, а навмисне використання мікропластиків буде обмежено.
It's expected that all plastic packaging on the EU market will be recyclable by 2030, the single-use plastic consumption will be reduced, and the intentional use of micro-plastics will be limited.