What is the translation of " MIRROR REFLECTION " in Ukrainian?

• дзеркальним відображенням
• дзеркальному відображенні

Examples of using Mirror reflection in English and their translations into Ukrainian

And fragmented mirror reflection.
І дробилася гладь дзеркальна.

Mirror reflection scenes from 7 films by a Danish film director Nicolas Winding Refn have been compiled in one video.
Відображення в семи фільмах данського режисера Ніколаса Віндінга Рефна зібрали в одному відео.

Weaknesses in a resume should be a mirror reflection of your strengths.
Слабкі сторони в резюме повинні стати дзеркальним відображенням ваших сильних якостей.

Letters“B” and“P” are mirror reflection of one shape, when letter“I” is made by negative space around them.
Букви«b» та«p» є дзеркальним відображенням однієї форми, а«і» утворена негативним простором між ними.

A characteristic feature of the maestro was the use of mirror reflections and shadows in films.
Характерною рисою маестро було використання у фільмах дзеркальних відображень і тіней.

They were mirror reflections of one another.
Вони були дзеркальним відображенням один одного.

Clear the foreground of the picture is contrasted rear- an obscure and almost fantastic mirror reflection.
Чіткий передній план картини протиставлений заднього- неясного і майже фантастичного дзеркальному відображенню.

This point is the mirror reflection of the trade at the point 1.
Ця точка- дзеркальне відображення торгівлі в точці 1.

Usually, JAZ art-works depict animals in their nature environment, which are mirror reflection of each other.
Зазвичай у своїх роботах JAZ зображає тварин в їх природньому середовищі, які є віддзеркаленням один одного.

He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.
Він знає, що це- відображеня у дзеркалі, але це також живий чуттєвий досвід.

They also added a special reflective mixture of gold and bronze which greatly improved the mirror reflection.
Вони придумали спеціальну суміш з додаванням золота і бронзи, завдяки якій відображення в дзеркалах виглядало більш прекрасним.

First the image in mirror reflection is transferred to the silicon paper;
Спочатку малюнок у дзеркальному відображенні переноситься на силиконізований папір;

The Law of Reflection deals with the fact that everything you see is only a mirror reflection of that which is within you.
Закон віддзеркалення виходить з передумови про те, що все, що ви бачите- лише дзеркальне відображення того, що є всередині вас.

Text can be read only in a mirror reflection and it makes its meaning hidden from prying eyes.
Напис можна прочитати лише в дзеркальному відображенні, що робить його значення недоступним для сторонніх очей.

The law of parity conservation is based on the assumption that all electrons, protons, and other particles are transformed into themselves under mirror reflection.
Закон збереження Ч. грунтується на допущенні, що електрони, протони і інші частинки переходять в себе при дзеркальному відображенні.

If the person is not happy with his mirror reflection, it can be one of the reasons for depression.
Якщо вона незадоволена своїм відображенням у дзеркалі, це може стати однією з причин розвитку депресії.

Mirror reflection of the gems and camera flashes of media representatives reflected the inspiration of Tatiana Mitus, the creator of the collection.
Відображення каменів у дзеркалах і спалахи репортерських камер неначе втілили натхнення авторки колекції Тетяни Мітус.

It is proved, that the integral representation of the gravitational potential is a mirror reflection of the same images for the class of harmonic functions.
Доведено, що інтегральні представлення потенціалу сили тяжіння є дзеркальним відображенням тих самих представлень для класу гармонічних функцій.

The second pattern is a mirror reflection, approximately 5 mm more than the first, for the convenience of the seam.
Другий шаблон- дзеркальне відображення, більше першого приблизно на 5 мм, для зручності шва.

The quantum state of a system has a certain parity P if the system has mirror symmetry, that is, if it is transformed into itself upon mirror reflection.
Квантовий стан системи має певну парність Р, якщо система дзеркально симетрична(тобто переходить сама в себе при дзеркальному відображенні).

The scriptures were coded in"mirror reflection" and without the mirror it was impossible to read the message.
Писання були закодовані в«дзеркальному відображенні», тому без такої поверхні не можна було прочитати повідомлення.

What is still very difficult- trying to explain one of very interesting crop circles property- very precise symmetry by more than one axis- 2, 3, 4, 5, 6, even more, also exact central symmetry and very accurate mirror reflection.
Нерухомість все ще важко пояснити закономірності в їх зерно є дуже поширеним явищем симетрії і більш ніж на одну вісь, 2, 3, 4, 5, 6 і більше, центральна симетрія і дуже точне дзеркало.

And one of them once saw in the mirror reflection of the figure in a black turban, the end of the cloth which she came down on his chest.
А одна з них як-то раз побачила в дзеркалі відображення фігури в чорному тюрбані, край полотнища якого спускався вниз, на груди.

Schiele's self-portrait gestures are often deliberate and unnatural, and between the artist's personality and her image often there is a tense alienation, similar to opposition and rejection of mirror reflection.
Жести на автопортретах Шиле часто нарочито і неприродні, а між індивідуальністю художника і її зображенням часто виникає напружене відчуження, схоже на протистояння і неприйняття дзеркального відображення.

On the whole, it was mentioned that this is plural mirror reflection of the one, as the brink between the visible and invisible worlds, reality and illusion, which only disguises as reality.
А в цілому вказувалося, що це множинне дзеркальне відображення єдиного, як грань між видимим і невидимим світами, справжньою реальністю і ілюзією, яка лише маскується під реальність.

Interview with Nikolai Syutkin, Managing Partner of S& P(SIUTKIN& PARTNERS), about the price of the leadership, self-improvement, the importance of challenges to yourself and a mirror reflection of all this on business development.
Інтерв'ю з Миколою Сюткіним, керуючим партнером компанії«S& P»(«Siutkin& Partners») про ціну лідерства, самовдосконалення, важливість викликів до себе та дзеркальне відображення усього цього на розвитку бізнесу.

Diet, of course, in the end will make you see in the mirror reflection of a completely different, but you can save it only if you observe the correct diet and active lifestyle.
Дієта, звичайно ж, в підсумку змусить вас побачити в дзеркалі зовсім інше відображення, але зберегти його ви зможете тільки в тому випадку, якщо будете дотримуватися правильний режим харчування і вести активний спосіб життя.

For the period of its existence the exhibition of packaging became the most anticipated event for all area specialists, the most actual and efficient tool for work in B2B sector both for leading players and for beginners of the packaging market, mirror reflection of tendencies not only in Ukraine but also in many countries of Europe and the world.
За своє існування виставка пакування стала головною очікуваною подією для всіх фахівців галузі, найбільш актуальним і ефективним інструментом для роботи в секторі B2B, як для провідних, так і для початківців пакувального ринку, дзеркальним відображенням тенденцій не тільки в Україні, але і в багатьох інших країнах Європи і світу.

Flipping the image horizontally will create a mirror reflection effect, while flipping it vertically will be similar to object's reflection in the water, also known as a water reflection effect.
Відображення зображення по горизонталі створить ефект дзеркального відображення, в той час як відображення по вертикалі буде схоже на відображення об'єкта в воді, також відоме як ефект відображення у воді.

Canadian physicists have published a new theory that our universe may be a“mirror reflection” of the parallel world of antimatter, which sweeps back from the Big Bang along the time scale.
Канадські вчені з Інституту теоретичної фізики висунули теорію, що наш Всесвіт може бути тільки"дзеркальним відображенням" паралельного світу, що створений з антиматерії і проходить у зворотньому напрямку від Великого вибуху за шкалою часу.