What is the translation of " MODELS BASED " in Ukrainian?

• моделі засновані
• моделей заснованих

Examples of using Models based in English and their translations into Ukrainian

More models based on the original now available.
Ще 3 моделі, засновані на оригіналі.

Porsche is also working to develop new business models based on blockchain technology.
Porsche також розробляє ряд нових бізнес-моделей, заснованих на технології блокчейн.

New models based on new forms of communication, on new types of…+.
Нові моделі, засновані на нових формах спілкування, на нові типи повідомлень та….

There will be at least 14 new models based on this modular platform by 2020.
Всього до 2020 року створять не менше 14 нових моделей, побудованих на цій модульній платформі.

We have used models based on the best data available with respect to the time and cost of international arbitrations to do so, and the results tend to be rather accurate.
Ми використовували моделі, засновані на найкращих наявних даних в ставленні до часу і вартості міжнародних арбітражів, щоб зробити це, і результати, як правило, досить точний.

The cluchae with young children, preferred Springless models based fillers, for example, from coconut fibers.
У случае з маленькими дітьми, перевага віддається безпружинні моделям на базі наповнювачів, наприклад, з кокосових волокон.

Earlier models based on Mauna Loa's two most recent eruptions made a similar prediction, placing the chamber at 3 km(1.9 mi) deep in roughly the same geographic position.[26].
Раніші моделі, засновані на двох останніх виверженнях Мауна-Лоа, робили подібний прогноз, помістивши магматичну камеру на глибину 3 км приблизно в тому ж географічному положенні.[26].

Increasingly often companies implement new organizational models based on human capital as a competitive difference.
Все частіше компанії впроваджують нові організаційні моделі, засновані на людський капітал як конкурентна відмінність.

And this brings me to my third point: models based on this research indicate that if we continue adding greenhouse gases to the atmosphere as we have, we will eventually face drastic changes in the climate.
По-третє- моделі, засновані на цих досліджень показують, що якщо ми будемо продовжувати викидати парникові гази в атмосферу в існуючих обсягах відбудуться різкі зміни клімату.

The companies that planned and made the investments calculated their economic models based on the current legislation.
Компанії, які планували і здійснювали інвестиції, розраховували свої економічні моделі, виходячи із чинного законодавства.

For the case of a moving camera, models based on optical flow are used to distinguish between apparent background motion caused by the camera movement and that of independent objects moving in the scene.[4].
У випадку рухомої камери моделі, засновані на оптичному потоці, використовуються для розрізнення видимого руху фону, спричиненого рухом камери, та руху незалежних об'єктів, що рухаються в сцені.[1].

And that ignorance is leading to“a legal deconstruction of the family, tending to accept models based almost exclusively on the autonomy of the individual will.”….
І це невігластво веде до«юридичної деконструкції сім'ї, яка намагається запозичити моделі, які ґрунтуються виключно на автономії індивідуальної волі».

New models based on new forms of communication, on new types of messages and on techniques to know more and better publics and their reaction to the speeches generated by politicians, parties and the media…[-].
Нові моделі, засновані на нових формах спілкування, на нові типи повідомлень та на техніку знання більше і кращого населення та їх реакцію на виступи політиків, партій та засобів масової інформації.

It is worth noting that there are more sophisticated models based on ensemble methods, and which can give a more accurate result.
Варто зазначити, що існують складніші моделі, які базуються на ансамблі методів, і які можуть дати більш точний результат.

This comparative aspect of Equity Theory provides a far more fluid and dynamic appreciation of motivation than typically arises in motivational theories and models based on individual circumstance alone.
Цей порівняльний аспект теорії справедливості дає набагато більше рухливості і динамічності оцінки мотивації, ніж зазвичай виникає в мотиваційних теоріях і моделях, заснованих на оцінці власне одну людину.

KartRider not only features fictitious fantasy vehicles but also branded game models based on real-life cars, developed from collaboration with companies such as BMW Korea.
У грі KartRider існують не тільки вигадані транспортні засоби, а й фірмові ігрові моделі, що базуються на реальних автомобілях, розроблених у співпраці з такими компаніями, як BMW.

Models based on uniformitarian principles(i.e. extrapolating present-day ocean dynamics into deep time) suggest that such a concentration was only reached immediately before metazoa first appeared in the fossil record.
Моделі, що засновані на уніформіських принципах(тобто екстраполяція динаміки теперішнього океану на глибоке минуле) припускають, що така концентрація була досягнута лише не задовго до першої появи метазою в скам'янілих рештках.

Toyota has released details of a new range of engines and transmissions for future models based on the brand's new TNGA platform, prior to revealing the cars themselves.
Toyota представила деталі нового ряду двигунів і трансмісій для майбутніх моделей, заснованих на новій платформі TNGA бренду, до того, як вони потраплять в автомобілі.

Using mathematical models based on the disappearance of the lost civilization of Easter Island, Frank and his colleagues simulated how various alien civilizations might rise and fall if they were to increasingly convert their planet's limited natural resources into energy.
Використовуючи математичні моделі, засновані на вивченні падіння цивілізацій на Землі, Франк і його колеги провели симуляцію того, як різні інопланетні цивілізації можуть виникати і зникати, якщо б вони перетворювали обмежені ресурси планети в енергію.

These methods were developed and used prior to traditional or"conventional" simulations tools as computationally inexpensive models based on simple homogeneous reservoir description.
Ці методи були розроблені і використані до традиційних або«звичайних» інструментів моделювання як обчислювально недорогі моделі, засновані на простому однорідному описі колектора.

At a sophisticated lab in Barcelona, researchers are convinced that computer models based on virtual reality can help people who have suffered strokes, by providing them with better rehabilitation techniques.
У цій лабораторії в Барселоні дослідники переконані, що комп'ютерні моделі, базовані на віртуальній реальності, можуть допомогти людям, які перенесли інсульт, кращими методами реабілітації.

Using mathematical models based on the disappearance of a real-life lost civilization here on Earth(the former inhabitants of Easter Island), Frank and his colleagues simulated how various alien civilizations might rise and fall if they were to increasingly convert their planet's limited natural resources into energy.
Використовуючи математичні моделі, засновані на вивченні падіння цивілізацій на Землі, Франк і його колеги провели симуляцію того, як різні інопланетні цивілізації можуть виникати і зникати, якщо б вони перетворювали обмежені ресурси планети в енергію.

The main goal of the online course is to promote principles and behavioral models based on academic integrity both in the educational and scientific space and in other related areas.
Головною метою онлайн-курсу є популяризація принципів та поведінкових моделей, які ґрунтуються на засадах академічної доброчесності як в освітянському й науковому просторі, так і в інших дотичних до нього сферах.

But while tinged with humor, few disagreed with Bob's sentiments- that we all felt privileged to work with a group of people who held a set of compatible values, a set of values based on trust and respect for each other and promoting organizational models based on people, collaboration, and building the types of organizational communities in which we would want to work.
Але незважаючи на жартівливу форму, ми частково погоджуємося з думкою Боба: всі відчували велику честь працювати в групі, заснованої на довірі та повазі один до одного, з людей, які просувають організаційну модель, засновану на людях, співробітництво та типах організації товариств, в яких ми хотіли б працювати.

Following this idea, the team Liu made a few dozen computer models based on hypotheses other geologists about the origin of the Yellowstone, and«rewind» time, 20 million years ago, when presumably there was the progenitor of this volcano.
Керуючись цією ідеєю, команда Лю склала кілька десятків комп'ютерних моделей, заснованих на гіпотезах інших геологів про походження Йеллоустон, і«відмотала» час на 20 мільйонів років тому, коли імовірно виник прабатько цього вулкана.

This shallow magma chamber is significantly higher-placed than Mauna Loa's rift zones, suggesting magma intrusion into the deeper and occasional dike injections into the shallower parts of the rift zone drive rift activity; a similar mechanism has been proposed for neighboring Kīlauea.[1] Earlier models based on Mauna Loa's two most recent eruptions made a similar prediction, placing the chamber at 3 km(1.9 mi) deep in roughly the same geographic position.[28].
Ця неглибока магматична камера помітно вища, ніж рифтові зони Мауна Лоа, що говорить про вторгнення магми в більш глибокі та епізодичні ін'єкції дайків у менш глибокі активні частини рифтової зони; подібний механізм був запропонований для сусідньої Кілауеа.[1] Раніші моделі, засновані на двох останніх виверженнях Мауна Лоа, робили подібний прогноз, помістивши магматичну камеру на глибину 3 км приблизно в тому ж географічному положенні.[2].

Pipes(1953) and many others have defined following characteristics placed into models based on various driver department codes defining safe following speeds, known informally as a“2 second rule,” though is formally defined through code.
Pipes(1953 р.) та багато інших визначили наступні характеристики, які перенесли в моделі, що базуються на різних кодах водійських департаментів, які визначають безпечні швидкості для слідуванні за автомобілем, що неформально відоме як"правило двох секунд", хоча формально визначається через код.

Given the potential of this distributed record innovation to rearrange current business operations, new models based on blockchain have already started to replace the costly and wasteful accounting and payment systems of the financial business.
Завдяки можливостям цієї технології розподілених регістрів для спрощення поточних бізнес операцій, нові моделі, засновані на блокової ланцюжку, вже почали замінювати дорогі і неефективні бухгалтерські та платіжні мережі сучасної фінансової індустрії.

Game model based on the development of players roles.
Ігрова модель заснована на розробці ролей гравців.