What is the translation of " MODELS BASED " in Russian?

• модели основанные
• моделей основанных

Examples of using Models based in English and their translations into Russian

These guitars were custom shop models based on Fender designs.
Данные гитары были магазинными моделями, основанными на разработках фирмы Fender.

Models based on the physico-chemical properties of pesticides should be used and pesticide usage surveys carried out.
Следует использовать модели, основанные на физико-химических свойствах пестицидов, и проводить обследования методов использования пестицидов.

AOT40 can reliably be predicted by models based on passive sampling data.
AOT40 может надежно прогнозироваться с помощью моделей, основанных на данных пассивного пробоотбора.

Models based on depletion of natural resources are not sustainable enough to be adopted by all countries in the world.
Модели, строящиеся на истощении природных ресурсов, не являются достаточно устойчивыми для того, чтобы их могли взять на вооружение все страны мира.

Broadly speaking, STI frameworks have evolved from so-called"linear" models of innovation into models based on the concept of the NIS.
Говоря в целом, модели НТИ из" линейных" переросли в модели, основанные на концепции НИС.

Investigated cosmological models based on a modified teleparallel theory of gravity with a spinor field.
Исследованы космологические модели, основанные на модифицированной телепаралель теории гравитации со спинорным полем.

Introduction to Classical Geometry, with a simplified construction sequence, simple models based knowledge structuring.
Введение в классической геометрии, с упрощенной последовательность строительства, простые модели, основанные структурирования знания.

Macroeconomic models based on the kinds of statistics listed in Table 1 provide a medium-term framework for macro-policy.
Макроэкономические модели, опирающиеся на статистические показатели, перечисленные в таблице 1, служат среднесрочной основой для макроэкономической политики.

In determining the credit risk of loans to customers, the Bank uses internal scoring models based on risk categorisation criteria.
При определении кредитного риска по ссудам клиентам, Банк использует внутренние скоринговые модели, основанные на критериях категоризации рисков.

Digitization and launching new business models based on breakthrough technological solutions will allow our countries to gain a competitive edge.
Цифровизация и запуск новых бизнес- моделей, основанных на прорывных технологических решениях, позволит нашим странам стать более конкурентоспособными.

The results(see fig. III) confirmed that AOT40 can reliably be predicted by models based on passive sampling data.
Результаты( см. рис. III) подтвердили, что значения AOT40 могут прогнозироваться с достаточной степенью надежности с помощью моделей, основанных на данных пассивного пробоотбора.

Current economic models based primarily on privatization strategies do not include accountability in terms of meeting people's basic needs.
Нынешние экономические модели, основанные главным образом на стратегиях приватизации, не предусматривают подотчетности в вопросах, касающихся удовлетворения основных потребностей людей.

To estimate carcinogenic and non-carcinogenic risks nonthreshold models based on probability calculations of harmful effect progression are used.
Для оценки канцерогенного и неканцерогенного рисков используются беспороговые модели, основанные на вероятностных расчетах развития неблагоприятных эффектов.

Technical analysis is a price changes forecasting by the statistical computer indicators, oscillators and graphic models based on price charts.
Технический анализ- прогнозирование изменения цен статистическими компьютерными индикаторами, осцилляторами и графическими моделями, основанными на ценовых графиках.

Participants were also introduced to some commonly used statistical models based on the estimation of statistical functions of yield response.
Участникам были также представлены некоторые обычно используемые статистические модели, основанные на расчете статистических функций отзывчивости культур по урожайности.

The file format is STL, that can also be used with commercial and Open Source 3D printers printer, for example,"Prusa" or other models based on Arduino.
Формат файла является STL, который может также использоваться с коммерческими и открытым исходным кодом 3D принтеры принтер, Например," Prusa" или других моделей, основанных на Arduino.

MSC-E will continue to develop lead and cadmium transport models and validate models based on all available monitoring data from different networks.
МСЦ- В продолжит разработку моделей переноса свинца и кадмия и проверку моделей, основанных на всех имеющихся данных мониторинга различных сетей.

Lucas argued that economic models based on empirical relationships between variables are unstable as policies change: a relationship under one policy regime may be invalid after the regime changes.
Лукас предостерегал, что модели, основанные на эмпирических взаимосвязях между переменными, ненадежны: если связь действительно есть в одних обстоятельствах, она может отсутствовать при изменении экономического режима.

LSTM can learn to recognize context-sensitive languages unlike previous models based on hidden Markov models(HMM) and similar concepts.
LSTM может также обучаться для распознавания контекстно- чувствительных языков, в отличии от предыдущих моделей, базировавшихся на скрытой марковской модели( HMM) и подобных идеях.

Models based exclusively on achieving macroeconomic objectives, which aggravate the situation of the most underprivileged push up poverty indices and augment social exclusion, should be avoided.
Следует избегать использования моделей, которые основаны исключительно на достижении макроэкономических целей и которые ухудшают положение наиболее бедных слоев населения, способствуют росту показателей бедности и социальному отчуждению.

To create backgrounds, Gaeta hired George Borshukov, who created 3D models based on the geometry of buildings and used the photographs of the buildings themselves as texture.
Для создания фона Гаэта нанял Джорджа Боршукова, который создал 3D- модели, основанные на геометрии зданий, и использовал фотографии самих зданий как текстуры.

Concerning fatalities and injuries the damage to persons has to be estimated with the help of statistical and physiological models based on the estimated physical effects.
Что касается гибели людей и телесных повреждений, то ущерб, причиненный людям, должен количественно оцениваться с помощью статистических и физиологических моделей, основанных на предполагаемом физическом воздействии.

Dynamic models based on the current understanding of ecosystem functioning have already been used to estimate the speed of the recovery(or, conversely, the onset of bio-geochemical damage) at a few intensively monitored sites.
Динамические модели, основанные на нынешнем понимании функционирования экосистем, уже использовались для оценки темпов восстановления( или, напротив, ухудшения биогеохимических условий) на некоторых объектах, подвергающихся интенсивному мониторингу.

New developments in Hg chemistry: Update the Hg chemical scheme in the regional and global models based on new findings of the research community(MSC-E);
Новое в химических процессах с участием Hg: обновление схемы химических процессов с участием Hg в региональных и глобальных моделях с учетом новых выводов научного сообщества( МСЦ- В);

Valuation techniques such as discounted cash flow models or models based on recent arm's length transactions or consideration of financial data of the investees are used to fair value certain financial instruments for which external market pricing information is not available.
Методы оценки, такие как модель дисконтированных денежных потоков, а также модели, основанные на данных аналогичных операций, совершаемых на рыночных условиях, или рассмотрение финансовых данных объекта инвестиций используются для определения справедливой стоимости финансовых инструментов, для которых недоступна рыночная информация о цене сделок.

Instead of making each computer representation as realistic as possible, they created models based mainly on their perception of each object's intrinsic nature.
Разработчики не старались изобразить каждый игровой объект максимально реалистичным, они создавали модели, основанные преимущественно на их личном восприятии того, как должен выглядеть тот или иной объект.

Valuation techniques, such as discounted cash flow models, or models based on recent arm's length transactions or consideration of financial data of the investees, are used to measure the fair value of financial instruments for which external market pricing information is unavailable.
Методы оценки, такие как модель дисконтированных денежных потоков, а также модели, основанные на данных аналогичных операций, совершаемых на рыночных условиях, или рассмотрение финансовых данных объекта инвестиций используются для определения справедливой стоимости финансовых инструментов, для которых недоступна рыночная информация о цене сделок.

After the failure of rule-based systems, new translation approaches were developed using models based on probability and statistics instead of grammar rules.
Когда системы, основанные на правилах, проявили свою несостоятельность, были разработаны новые подходы к переводу с использованием моделей, основанных на вероятностях и статистике, а не на грамматике.

According to the specifications found in their store there will be several models based either on an Intel Celeron N2807 processors(Mission and Endless) or on a quad-core AMLogic S805 Cortex A5 ARM processor Mission Mini and Endless Mini.
Согласно спецификациям, найденным в их интернет- магазине, будет несколько моделей, основанных либо на процессорах Intel Celeron N2807( Mission and Endless), либо на четырехъядерном процессоре AMLogic S805 Cortex A5 ARM Mission Mini и Endless Mini.

In particular, it will present the variable selection approaches and algorithms(e.g., least-angle regression(LARS)) as well as alternative regression models based on bridge regression or factor regression.
В частности, в ней будут излагаться методы и алгоритмы выбора переменных( регрессия наименьшего угла( LARS) и т. д.), а также альтернативные регрессионные модели, основанные на методе промежуточной регрессии или факторной регрессии.