What is the translation of " MODULAR REACTORS " in Ukrainian?

• модульних реакторів
• модульні реактори

Examples of using Modular reactors in English and their translations into Ukrainian

Small modular reactors?
Малі модульні реактори.

The reactor would be one of the first small modular reactors in the country.
Це може бути перший в Україні малий модульний реактор.

Small modular reactors typically produce tens of megawatts of power(for comparison, the typical nuclear reactor produces about 1000 MW).
Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння, традиційний ядерний реактор виробляє близько 1000 Мвт).

In fact, we have had bad experience with small modular reactors Canada.
Нам, у свою чергу, цікавий досвід Китаю із будівництва малих модульних реакторів.

Small modular reactors typically generate tens of megawatts of energy(for comparison, a conventional nuclear reactor produces about 1000 MW).
Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння, традиційний ядерний реактор виробляє близько 1000 Мвт).

Meanwhile Senator Lisa Murkowski of Alaska is advocating for very small, modular reactors being developed at Idaho National Laboratory.
Тим часом сенатор від Аляски Ліза Мурковскі(Lisa Murkowski) виступає за розробку маленьких модульних реакторів Національної лабораторії Айдахо.

This will contribute to the formation of Ukraine as a leading global exporter of reactor systems, structures and components for small modular reactors.
Це сприятиме становленню України як провідного світового експортера реакторних систем, конструкцій і компонентів для малих модульних реакторів.

Small modular reactors typically produce in the tens of megawatts of power(for comparison, a traditional nuclear reactor produces around 1,000 MW).
Малі модульні реактори зазвичай виробляють в десятки мегаватів потужності(для порівняння, традиційний ядерний реактор виробляє близько 1000 Мвт).

In recent years, nuclear energy advocates have been promoting an alternative- smaller, modular reactors that could be mass-produced.
Останнім часом прихильники атомної енергетики активно просувають альтернативну пропозицію: компактні, модульні реактори, які можна було б запустити в масове виробництво.

One idea is to create enclosed, small"modular reactors," like the one developed at Los Alamos National Laboratory and now proffered by Santa Fe, N.M. 's Hyperion Power.
Одна з ідей полягає у створенні невеликих закритих«реакторних модулів», подібні розробляються Лос-Аламоською Національною Лабораторією і вже представлені компанією Hyperion Power з Санта Фе.

We look into the future with confidence; therefore, in 2018 we signed a landmark Memorandum of Understanding with Holtec International to underpin our cooperation in the use of small modular reactors.
Ми впевнено дивимося у майбутнє, тому в 2018 році підписали знаковий Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у використанні малих модульних реакторів з Holtec International.

It implies lifetime extension of old power plants and building small modular reactors- experimental technology which hasn't been put into practice yet.
Міністерство планує досягти цього за рахунок продовження термінів експлуатації старих енергоблоків та будівництва малих модульних реакторів- експериментальної технології, яка досі не має практичного втілення у світі.

The cooperation between SE NNEGC Energoatom and Holtec International will enable Ukraine to establish itself as a leading global exporter of reactor Systems, Structures and Components for small modular reactors.
Співпраця між Енергоатомом та Holtec International сприятиме становленню України як провідного світового експортера реакторних систем, конструкцій та компонентів для малих модульних реакторів.

The latter refers to a new type of reactor- small modular reactors(SMR), which are prioritised in the US and the EU, where SMRs are being licensed and prepared for implementation.
Під останніми мається на увазі новий тип реакторів- малі модульні реактори(SMR), на які роблять ставку в США й ЄС, де вони масово проходять ліцензування та готуються до впровадження.

According to the MoU, the cooperation between SE NNEGC Energoatom and Holtec International will enable Ukraine to establish itself as a leading global exporter of reactor Systems, Structures and Components for small modular reactors.
Співпраця між«Енергоатомом» і Holtec International має сприяти тому, аби Україна поступово ставала світовим експортером реакторних систем, конструкцій і компонентів для малих модульних реакторів.

Now, the company is eyeing two sites for tiny nuclear power stations it calls“small modular reactors,”, in Wales and northern England- a program the UK government committed to funding in July 2019.
Тепер компанія придивляється до двох площадках для крихітних атомних електростанцій, які вона називає«малими модульними реакторами», повідомляє Popular Mechanics, в Уельсі і північній Англії- програмою, яку уряд Великобританії зобов'язалася фінансувати в липні 2019 року.

In addition to the opportunity to build replacement capacities with SMR-160 reactors, Ukraine will localise the SMR-160 production, which in turn will help the country become one of the world's leading exporters of reactor systems, parts, and components for small modular reactors.
Разом з можливістю будівництва заміщувальних потужностей на основі реакторів SMR-160 в Україні буде здійснена локалізація виробництва технологічного обладнання SMR-160, що в свою чергу дозволить країні стати одним з провідних світових експортерів реакторних систем, конструкцій та компонентів для малих модульних реакторів.

The issue of the justification for the use of small modular reactors and assessment of the possible extent of their applicability in the framework of the Energy Strategy requires, in my opinion, a feasibility study of using small modular reactors(regardless of their type and used technology) taking into account analysis of all factors including uncertainties.
Питання виправданості застосування малих модульних реакторних установок і оцінка можливих масштабів їх застосовності в рамках реалізації енергетичної стратегії вимагає, на мою думку, виконання техніко-економічного аналізу доцільності і виправданості застосування малих модульних реакторів(незалежно від їх типу і використовуваної технології) з урахуванням аналізу всіх факторів, включаючи невизначеності.

We are very interested in the project of small modular reactors, and while we are developing together with our state atomic control and the Kiev office of Holtec International an action plan for a pilot project for the introduction of the first small modular reactors at the Rivne NPP instead of power units number one and two with VVER-440 reactors, which by 2030 will work out their design life,“ukrinformu” Nedashkovsky said.
Ми дуже зацікавилися проектом малих модульних реакторів, і поки ми розробляємо спільно з нашим Держатомрегулювання і київським представництвом Holtec International план заходів щодо пілотного проекту впровадження перших малих модульних реакторів на Рівненській АЕС замість енергоблоків номер один і два з реакторами ВВЕР-440, які до 2030 році відпрацюють свій проектний ресурс»,- заявив« Укрінформу»Недашковський.

Preparation for, and review of, small modular reactor(SMR).
Розробка та дослідження малих модульних реакторів(ММР).

This would be the first small modular reactor in Canada.
Це може бути перший в Україні малий модульний реактор.

It could be the world's first small modular reactor project.
Це може бути перший в Україні малий модульний реактор.

One current innovation is the small modular reactor(SMR).
Третім напрямком є створення малих модульних ядерних реакторів(SMR).

Also, Holtec International is one of the global leaders in the area of small modular reactor development.
Також Holtec International є одним зі світових лідерів із розробки малих модульних реакторів.

The signed trilateral agreement provides for establishment of the international consortium to support activities for implementation in Ukraine of SMR-160 small modular reactor(SMR) technology.
Підписана тристороння угода передбачає створення міжнародного консорціуму, метою якого є сприяння діяльності щодо впровадження в Україні технології малих модульних реакторів(ММР) SMR-160.

The biodiesel technology of BioGTS is based on a cost-effective, modular reactor design that can easily be scaled to suit the client's needs.
Біодизельну технологію BioGTS розроблено на основі економічно ефективного модульного реактору, розмір якого можна легко змінити в залежності від потреб клієнта.

The Energy Ministry commented Tuesday on a memorandum of understanding that Poland's firm Synthos SA signed this week with GE Hitachi Nuclear Energy to cooperate on the construction of a 300 MW small modular reactor in Poland by 2029.
Польська фірма Synthos SA підписала меморандум з GE Hitachi Nuclear Energy щодо співпраці у створенні малого модульного реактора потужністю 300 МВт у Польщі до 2029 року.

Framatome will develop a new version of the EPR large reactors, as well as working with EDF and the French Alternative Energies and Atomic Energy Commission to develop a small modular reactor based on French technology.
Компанія"Framatome" розробить нову версію реактора EPR, а також буде працювати з компанією EDF і комісаріатом з атомної енергії над створенням малого модульного реактора за французькою технологією.

Last January World Nuclear News reported that Framatome will develop a new version of the EPR large reactors, as well as working with EDF and the French Alternative Energies and Atomic Energy Commission to develop a small modular reactor based on French technology.
Крім того, компанія"Framatome" розробить нову версію реактора EPR, а також буде працювати з компанією EDF і комісаріатом з атомної енергії над створенням малого модульного реактора за французькою технологією.