What is the translation of " NON-CONSTRUCTIVE " in Ukrainian?

• неконструктивну
• неконструктивні
• неконструктивним
• неконструктивний

Examples of using Non-constructive in English and their translations into Ukrainian

Non-constructive proofs.
Неконструктивні доведення.

Dealing with Non-Constructive Criticism.
Приклад неконструктивної критики.

Iran dismisses EU concern about missile tests as‘non-constructive'.
Іран відкинув реакцію ЄС на запуски ракет як"неконструктивну".

Existence theorem'Pure' existence results Non-constructive algorithm existence proofs Probabilistic method.
Теорема існування Неконструктивні докази існування алгоритмів Імовірнісний метод.

This theorem can be proven using a constructive proof, or using a non-constructive proof.
Цю теорему можна довести за допомогою як конструктивного доведення, так і неконструктивного.

Gazprom has held talks on the non-constructive position, forcing Naftogaz to seek arbitration as provided for in the contract.
Газпром зайняв на переговорах неконструктивну позицію, змусивши Нафтогаз звернутися до арбітражу, як передбачено контрактом.

However, it is also possible to give a Brouwerian counterexample to show that the statement is non-constructive.
Проте можна також навести Брауерівський контрприклад, щоб показати, що твердження не є конструктивним.

The project was abandoned including the non-constructive position of the European Union.
Проект був згорнутий, в тому числі, через неконструктивну позицію ЄС.

Reckless judgement, non-constructive criticism or professional error can negate the business environment in the team, provoke the conflict.
Необачне судження, неконструктивна критика або професійна помилка можуть звести нанівець ділову обстановку в колективі, спровокувати конфлікт.

Playing into the hands of the enemy, they resort to non-constructive criticism of UKROBORONPROM's work.
Граючи на руку ворогу, вони піддають неконструктивній критиці роботу“Укроборонпрому”.

But this seems very non-constructive: it's not telling one how the universe behaves, it's just saying that if the behavior looks like this, then it can be the universe.
Однак це видається неконструктивним підходом- він не говорить про те, як всесвіт веде себе, а лише про те, що якщо що-то має такий-то поведінкою, то це щось може бути всесвіту.

So far no solution has been found because of the non-constructive position of the Ukrainian side," he stated.
Наразі рішення не знайдено через неконструктивну позицію української сторони",- констатував він.

There are two alternative methods of proving wrong a conjecture that something is impossible: by counterexample(constructive proof) and by logical contradiction(non-constructive proof).
Існує два альтернативні способи довести неправильну гіпотезу про те, що щось неможливо: контрприклад(конструктивний доказ) і логічне протиріччя(неконструктивний доказ).

Diagnostics allows to determine stereotypes and habitual non-constructive communication patterns between family members.
Діагностика дозволяє визначити стереотипи та звичні неконструктивні моделі комунікації між членами сім'ї.

This proof is non-constructive because it relies on the statement"Either q is rational or it is irrational"- an instance of the law of excluded middle, which is not valid within a constructive proof.
Це доведення є неконструктивним, оскільки воно спирається на твердження"Або q раціональне, або ірраціональне"- приклад до закону виключеного третього, який не діє в конструктивному доведенні.

This is reflected in the formulation of derogatory comments, non-constructive criticism and comparison of employees.
Це відображається у формулюванні неприйнятних коментарів, неконструктивної критики та порівняння працівників.

Techniques such as Hilbert's original non-constructive solution to the finite basis problem could not be used to get quantitative information about the invariants of a group action, and furthermore, they did not apply to all group actions.
Методи Гільберта були неконструктивним рішенням проблеми кінцевого базису і їх не можна було використати, щоб отримати кількісну інформацію про алгебраїчні інваріанти, і, до того ж, вони були застосовні не до всіх дій груп.

An attempt of the Soviet delegation to put for a discussion the problem of disarmament(carrying the non-constructive character) was rejected by other delegations.
Спроба радянської делегації поставити на обговорення проблему роззброєння(що носило неконструктивний характер) була відхилена іншими делегаціями.

Taking into account the non-constructive position of the NEURC, Ukrtransgaz appealed to the Energy Community in a dispute with the Regulator regarding bringing the Code of the gas transportation system in line with the rules of the European energy legislation.
Враховуючи неконструктивну позицію НКРЕКП, Укртрансгаз звернувся до Енергетичного Співтовариства у спорі з Регулятором щодо приведення Кодексу газотранспортної системи у відповідність до норм європейського енергетичного законодавства.

Homeschooling allows you to choose which stresses are essential while eliminating non-constructive stress by physically eliminating their sources from the schedule.
Домашнє навчання дозволяє обирати, які стреси для дитини важливі, і викреслювати неконструктивні стреси шляхом фізичного усунення їхніх джерел з графіку.

In contrast, a non-constructive proof that something is not impossible proceeds by showing it is logically contradictory for all possible counterexamples to be invalid: At least one of the items on a list of possible counterexamples must actually be a valid counterexample to the impossibility conjecture.
І навпаки, неконструктивний доказ того, що щось не є неможливим, продовжується виявленням логічної суперечливості, оскільки всі можливі контрприклади є недійсними: принаймні один з елементів у списку можливих контрприкладів повинен бути дійсно чинним контрприкладом до неможливості гіпотези.

The bill was drafted in response to the challenges coming from the US and its officials in the form of"unfriendly and non-constructive activities to impose sanctions against both Russia as a whole and its citizens and legal entities.
Законопроект«розроблено як захід у відповідь на виклики США, їх посадовців, виражені в недружніх та неконструктивних діях, введенні санкції стосовно як Російської Федерації в цілому, так і її громадян та юридичних осіб».

Besides, we have noted that the incident happened because of the non-constructive position of the Russia side regarding practical steps for the demarcation works at the Ukrainian-Russian state border and the lack of demarcation signs on location, which are prescribed by the Agreement between Ukraine and the Russian Federation regarding the demarcation of the Ukrainian-Russian state border.
Крім того, ми зазначили, що інцидент стався через неконструктивну позицію російської сторони щодо практичних кроків з проведення демаркаційних робіт на українсько-російському державному кордоні та відсутність демаркаційних позначень на місцевості, передбачених Угодою між Україною і Російською Федерацією про демаркацію українсько-російського державного кордону.

Raising such baseless and hollow accusations while known terrorist and criminal groups are free in Europe, is non-constructive at this stage, and is in line with the goals of enemies who seek to undermine Iran's relations with Europe.".
Оголошення таких безпідставних і порожніх звинувачень, коли відомі терористичні та злочинні групи на волі в Європі, не є конструктивним на цьому етапі і відповідає цілям ворогів, які прагнуть підірвати відносини Ірану з Європою"- заявило МЗС.

The author was asked to“present modern economy and history of its formation more correctly,”“exclude a number of issues for discussion, which can provoke a negative, non-constructive discussion and are not aimed at developing students' skills of self-assessment and self-analysis.”.
Поправки стосуються«більш коректного викладу сучасної економічної ситуації(із погляду її оцінки) та історії її формування»,«виключення низки питань для обговорення, які можуть провокувати негативну, неконструктивну дискусію і не спрямовані на формування навичок самооцінки і самоаналізу учнів».

If at some instant we conclude that consequences from"deenergizing" social networks will be less essential in comparison with the harm that the non-constructive position of international companies management does to the Russian society we will do what we are obliged to do by the law.
Якщо в якийсь момент ми оцінюємо що наслідки від"вимикання" соціальних мереж будуть менш істотними порівняно з тією шкодою, якої завдає російському суспільству неконструктивна позиція керівництва міжнародних компаній, то ми зробимо те, що зобов'язані зробити за законом".