What is the translation of " NOT ONLY PHYSICALLY " in Ukrainian?

• не тільки фізично

Examples of using Not only physically in English and their translations into Ukrainian

I'm changed and not only physically.
Змінюватися складно і не лише фізично.

Not only physically but also spiritually he feels himself healed.
Й не лише фізичне, а й психологічне- вона почуває себе дискомфортно.

Stay as active as possible, not only physically but also mentally and socially.
Залишайтеся максимально активними, не тільки фізично, але і розумово та соціально.

The crux of the matter is that the immediate communication of consciousness is impossible not only physically but psychologically.
Вся справа в тому, що безпосереднє спілкування свідомостей неможливо не тільки фізично, а й психологічно.

Warriors are not only physically wounded, but also spiritual.
Воїни зазнають не лише фізичних поранень, але й духовних.

The reason for this is that a tired person is tired not only physically, but also mentally.
Причиною цього є те, що людина втомлюється не тільки фізично, але і психічно.

Partners are connected not only physically, but also spiritually, harmony and harmony reign in their relationship.
Партнери пов'язані не тільки фізично, а й духовно, в їх відносини панує гармонія і злагода.

Red Thread Technique helps ATO veterans to get back home not only physically but also spiritually.
Техніка червоної нитки допомагає бійцям АТО повернутися додому не лише тілом, а й душею.

It is important to stay afloat, not only physically but also mentally, and to be ready for change and risky situations.
Важливо залишатись на плаву не лише фізично, але й морально, бути готовим до змін та ризикованих ситуацій.

In order for the vacation to really benefit, the employee must rest not only physically, but also mentally.
Для того, щоб відпустка справді пішла на користь, працівник повинен відпочити не лише фізично, а й розумово.

Concentrations not only physically close to each other, their age determined according to the observations of the individual stars, almost the same.
Скупчення не тільки фізично близькі один до одного, їх вік, визначений за спостереженнями окремих зірок, майже однаковий.

By adhering to it, you will be healthy not only physically, but primarily mentally.
Дотримуючись його, ви будете здорові не тільки фізично, але і в першу чергу психічно.

If you feel tired not only physically, but also mentally, it indicates that you live in a constant chaos, stress, and fuss.
Якщо ви відчуваєте, що втомилися не тільки фізично, а й морально, це вже говорить про те, що ви живете в середовищі постійного хаосу, стресу, суєти.

How this patient can explain what's bothering him(her), but not only physically, but also socially, morally?
Як цей пацієнт може пояснити, що його турбує, але не тільки фізично, а й соціально, морально?

Existing systems and devices are not only physically worn out, but also morally obsolete- most of them do not correspond modern requirements.
Існуючі системи і прилади є не тільки фізично зношеними, а й морально застарілими- більшість з них не відповідає сучасним вимогам.

Bruce Lee never stopped on achieved and constantly improved, not only physically, but also intellectually.
Брюс Лі ніколи не зупинявся на досягнутому і постійно вдосконалювався, причому не тільки фізично, а й інтелектуально.

Athletes know best of all- jogging can make a person stronger not only physically, but also spiritually, because it is in a state of physical exhaustion that he has to plug that inner voice that asks to surrender- go one step, stop, sit down and rest, and do spit on everything and go home.
Найкраще це знають легкоатлети- заняття бігом можуть зробити людину сильніше не тільки фізично, але і духовно, тому що саме в стані фізичного виснаження йому доводиться затикати той внутрішній голос, який просить здатися- перейти на крок, зупинитися, присісти і відпочити, а то і зовсім плюнути на все і піти додому.

The house in which you entered, requires thorough cleansing, not only physically, but also on the energy level.
Будинок, у який ви в'їхали, має потребу в ретельному очищенні не тільки на фізичному, а й на енергетичному рівні.

Refat Chubarov, Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people and People's Deputy of Ukraine, said that our state should protect its citizens not only physically.
Голова Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат України Рефат Чубаров сказав, що наша держава має захищати своїх громадян не лише фізично.

A serious injury incident can leave you not only physically injured, but can also leave you financially injured.
Серйозної аварії травми може залишити вас не тільки фізично постраждав, але також може залишити вас у фінансовому відношенні поранення.

As psychologists say, it is important that sport in the family played a key role in developing not only physically, but also spiritually.
Як кажуть психологи, важливо, щоб спорт в сім'ї грав ключову роль, розвиваючи не тільки фізично, а й духовно.

Ksenia Hordeieva thinks that a successful woman is the one who first of all has found inner harmony and is not only physically but also spiritually healthy, responsible for her actions and life choices, the one who possesses inspiration and endless potential, the one who is able to accept.
Ксенія Гордєєва вважає, що успішна жінка це та, яка перш за все знайшла гармонію в собі, розвинена не тільки фізично, а й духовно, відповідальна за свої вчинки і вибір в житті, в ній присутній натхнення і невичерпний потенціал; вміє приймати і дякувати за все, готова все втратити і при цьому залишитися щасливою жінкою.

How to create an interior in which a person withLimited mobility will feel comfortable not only physically, but emotionally?
Як створити інтер'єр, в якому людина зобмеженими можливостями пересування буде відчувати себе комфортно не тільки фізично, а й емоційно?

As a result, the face pulls up and takes on a more youthful appearance, and the patient no longer experiences discomfort because of problematic teeth or pain in the joints. The patient feels better not only physically, but also emotionally.
У результаті- обличчя підтягується та набуває молодшого вигляду, а пацієнт більше не відчуває дискомфорту, адже його не турбують проблемні зуби або біль у суглобах- він почувається краще не лише фізично, але й емоційно.

It is Mom who is the most powerful protection for the child from the outside world to the period of birth, not only physically but also psychologically.
Саме мама є найпотужнішою захистом для дитини від навколишнього світу до періоду народження, не тільки фізично, а й психологічно.

Launched in Kyiv Olympic lesson will cover all the regions of the country, where thousands of pupils and students will get the opportunity to meet and talk with Olympic champions and medalists, outstanding athletes and coaches to learn more about the history of the Olympic movement, his ideas and principles, to temper themselves not only physically, but also intellectually.
Стартувавши в Києві, Олімпійський урок тепер піде в регіони нашої країни, де тисячі школярів отримають можливість познайомитися та поспілкуватися з олімпійськими чемпіонами й призерами, видатними спортсменами та тренерами, більше дізнатися про історію олімпійського руху, його ідеї та принципи, загартувати себе не лише фізично, а й інтелектуально.

But at the same time- this is a smart opportunity to organize communication, leisure, sports, entertainment and even a hobby in the same room so that not only physically, but spiritually the children were close to each other.
Але в той же час- це шикарна можливість організувати спілкування, спільне дозвілля, ігри, розваги та навіть хобі в одній кімнаті так, щоб не тільки фізично, а й духовно діти були близькі один до одного.

Today, if people continue to be deceived by the CCP's lies, if they agree with the persecution of Falun Gong and reject the great Buddha Fa, they will truly face the danger of elimination in the transition period of the cosmos, not only physically but also in terms of their eternal life.
Якщо люди сьогодні не розпізнають обман наклепницької пропаганди КПК, погодяться з переслідуванням Фалуньгун і відкинуть Великий Закон Будди, то їх, дійсно, чекає небезпека знищення в перехідний період Всесвіту, і не лише фізично, але також і відносно їх вічного життя.

Today, despite the difficult period in the country, it is very important for the people to find time to relax, not only physically but also mentally.
Сьогодні, незважаючи на нелегкий період в країні, для людей дуже важливо знайти час, щоб відпочити не тільки фізично, а й морально.