What is the translation of " NOT TO PAY ATTENTION " in Ukrainian?

• не звертати уваги
• не звернути увагу
• не звертати увагу
• не звернути уваги
• не приділяти увагу

Examples of using Not to pay attention in English and their translations into Ukrainian

He tried not to pay attention.
Він намагався не звертати увагу.

In the daily life at her trying not to pay attention.
При цьому в звичайному житті на неї намагаються не звертати уваги.

I try not to pay attention to them.
Намагаюся не звертати на них уваги.

Maybe the best approach is not to pay attention.
Найкращий спосіб- не звертати увагу.

But I try not to pay attention to it too much.
Але я намагаюся не звертати на це особливої уваги.

The main thing, no matter how painful you are, do not give in to your feelings, it's better not to pay attention.
Головне, як би вам не було боляче, не піддавайтеся своїм почуттям, краще не звертати увагу.

I was trying not to pay attention on that.
Намагався не звертати увагу на це.

His confidence in his own opinion is so powerful and strong that it is impossible not to notice or not to pay attention.
Його впевненість у власній думці настільки потужна і сильна, що неможливо не помітити або не звернути уваги.

Noticed, we tried not to pay attention?
Помічали, намагалися не звертати уваги?

I try not to pay attention to those kinds of things.
Я намагаюся не звертати уваги на подібні випади.

As we can see, it is impossible not to pay attention to this useful berry.
Як ми бачимо, абсолютно неможливо не звернути увагу на таку корисну ягоду.

Try not to pay attention to criticism from ill-wishers.
Спробуй не звертати уваги на критику з боку недоброзичливців.

You must admit that it's hard not to pay attention to these bewitching eyes.
Погодьтеся, важко не звернути увагу на ці зачаровують очі.

Try not to pay attention to minor obstacles from ill-wishers.
Намагайся не звертати уваги на дрібні перешкоди з боку недоброзичливців.

Most importantly, what it is impossible not to pay attention- is the number of people on the street.
Найголовніше, на що просто неможливо не звернути уваги,- це кількість людей на вулиці.

Try not to pay attention to the many provocative statements About the President[Obama] and the obstacles.
Намагаюся не звертати уваги на численні провокаційні заяви президента О[Обами] і на перешкоди.

For example, it is better not to pay attention to"dead" synthetics at all.
Наприклад, на«мертву» синтетику краще взагалі не звертати уваги.

Not to pay attention to your own girlfriend is wrong, even with a lack of time, you need to give her gifts at least on holidays.
Чи не приділяти увагу власній дівчині неправильно, навіть за браку часу потрібно дарувати їй подарунки хоча б в святкові дні.

It's impossible not to pay attention on this fact.
Неможливо було не звернути увагу на цей факт.

Too often not to pay attention to Leo means, for sure, to lose him.
Занадто часто не приділяти увагу Льву- значить, напевно втратити його.

Among the manufacturers of cosmetics from France it is impossible not to pay attention to products under the brand Leonor Greyl.
Серед виробників косметики з Франції неможливо не звернути уваги на продукцію під брендом Leonor Greyl.

Geminis, as a rule, tend not to pay attention to those details that can help determine whether their decision is reasonable.
Близнюки зазвичай не звертають уваги на деталі, які можуть вплинути на розумність рішення.

However, many people, despite all the warnings, prefer not to pay attention to the existing problems, which is completely unacceptable.
Однак багато людей, незважаючи на всі застереження, вважають за краще не звертати уваги на наявні проблеми, що абсолютно неприпустимо.

And impossible not to pay attention, Jolie looked very tired.
І неможливо не звернути увагу, що Джолі виглядає дуже втомленою.

It is the same mechanism which allows not to pay attention to a strong snore of the person laying nearby.
Це той самий механізм, який дозволяє не звертати уваги на сильний хропіння що лежить поряд.

It is impossible not to pay attention to the appearance of these giants.
Неможливо не звернути уваги і на зовнішній вигляд цих велетнів.

It is only necessary to get used to his many“ifs”, not to pay attention to some coldness and detachment, to his desire to wander in the clouds.
Треба тільки звикнути до його численних«якщо», не звертати уваги на деяку холодність і відстороненість, на його бажання повітать в хмарах.

In the afternoon, try not to pay attention to minor shortcomings in the work.
У другій половині дня намагайся не звертати уваги на дрібні недоліки в роботі.

In the afternoon, try not to pay attention to minor shortcomings in the work.
У першій половині дня намагайся не звертати уваги на дрібні перешкоди в справах.

For a person it's easier not to pay attention and avoid negative emotions or unnecessary hassle.
Для людини простіше не звертати увагу та уникати негативних емоцій чи зайвого клопоту.